The Eden Project - Chasing Ghosts Перевод песни, текст песни, слова, клип с субтитрами

Добавить перевод

Автовоспроизведение

Оригинальный язык: EN
Youtube ID: xvDTAHJy3r4
Вид ролика:

Проверено

Ожидает проверки

Перевод отсутствует

The Eden Project - Chasing Ghosts на английском

I just want you

The words I never said

But wanted to

I'm losing you

But these thoughts won't let you go

They keep running back to you

(Chasing ghosts)

I just want you

(Chasing ghosts)

I just want you

(Chasing ghosts)

I just want you

(Chasing ghosts)

(Chasing chasing)

And I'm bleeding words

They escape me the recoil it hurts

And I can't look the other way

I'm chasing starlight to find it's died away

Breathe it in

It's just snow

We're just falling

And we won't always

Free fall back to nothing

'Cause I'm just starting to learn

I've always been chasing ghosts

I just want you

(Chasing ghosts)

(Chasing chasing).

Добавил: Admin

The Eden Project - Chasing Ghosts перевод на русский

Я хочу только тебя

Слова что никогда не сказал

Но хотел сказать

Я тебя теряю

Но эти мысли тебя не отпускают

Они постоянно к тебе прибегают

(Прогнать призраков)

Я хочу только тебя

(Прогнать призраков)

Я хочу только тебя

(Прогнать призраков)

Я хочу только тебя

(Прогнать призраков)

(Прогнать, прогнать.)

И я кровоточу словами

Они избегают меня отдачей, это больно

И я не могу ни на что взглянуть иначе

Я прогоняю звёздный свет чтобы проверить, отмер-ли он

Вдохни это

Это просто снег

Мы просто падаем

Но мы не будем всегда

Свободно падать к ничему снова

Потому-что я только что узнал

Что я всё это время прогонял призраков

Я хочу только тебя

(Прогнать призраков)

(Прогнать, прогнать.)

Добавил: Frol4ic

The Eden Project - Chasing Ghosts на испанском

Solo te quiero a ti

Las palabras que nunca he dicho

Pero quería decir

Te estoy perdiendo

Pero estos pensamientos se aferran a ti

siguen corriendo hacia ti

(Persiguiendo fantasmas)

Solo te quiero a ti

(Persiguiendo fantasmas)

Solo te quiero a ti

(Persiguiendo fantasmas)

Solo te quiero a ti

(Persiguiendo fantasmas)

(Persiguiendo persiguiendo).

Y sangro palabras

Se me escapan, el retroceso duele

Y no puedo ignorarlo

Persigo la luz de las estrellas para hallarla apagada

Respirala

Es sólo nieve

Estamos cayendo

Y no siempre vamos a

Revertir a la nada

Porque estoy empezando a aprender que

Siempre he estado persiguiendo fantasmas

Solo te quiero a ti

(Persiguiendo fantasmas)

(Persiguiendo persiguiendo).

Добавил: Frol4ic

The Eden Project - Chasing Ghosts на немецком

Ich will nur dich

Die Wörter die ich nie gesagt hab

aber ich wollte es

Ich verliere dich

aber diese Gedanken lassen dich nicht gehen

Sie laufen immer weiter zurück zu dir

(Geister jagen)

Ich will nur dich

(Geister jagen)

Ich will nur dich

(Geister jagen)

Ich will nur dich

(Geister jagen)

(Jagen, Jagen)

Und ich blute Wörter

Sie entkommen mir, der Rückstoß, es tut weh

Und ich kann nicht in die andere Richtung gucken

Ich jage Sternenlicht, nur zu finden das es abgestorben ist

Atme es ein

es ist nur Schnee

Wir fallen einfach

und wir werden nicht immer

frei fallen, zurück zu nichts

Weil ich gerade anfange zu lernen, dass

Ich schon immer Geister gejagt hab

Ich will nur dich

(Geister jagen)

(Jagen, Jagen)

Добавил: Frol4ic

The Eden Project - Chasing Ghosts на французском

Je ne veux que toi

Les mots que je n'ai jamais dit

Mais je le voulais

Je suis entrain de te perdre

Mais ces pensées ne vont jamais s'en allé

Elle continuent de courrir vers toi

Chassant les fantômes

Je ne veux que toi

Chassant les fantômes

Je ne veux que toi

Chassant les fantômes

Je ne veux que toi

Chassant les fantômes

Chassant,chassant...

Et je saigne des mots

Ils me fuient, le recul blesse

Et je ne peux pas regarder un autre chemin

Je chasse la lumière des étoiles pour trouver que c'est mort

Respirez-le

C'est simplement de la neige

Nous ne faisons que tomber

Et nous n'allons pas toujours

Et nous n'allons pas rebondir pour rien

Car je viens juste d'apprendre que

J'ai toujours pourchassé des fantômes

Je ne veux que toi

Chassant les fantômes

Chassant,chassant...

Добавил: Frol4ic

The Eden Project - Chasing Ghosts на итальянском

Voglio solo te

Parole che non ho mai detto

Ma che volevo dire

Ti sto perdendo

Ma questi pensieri non ti lasceranno

Continuano a correrti dietro

(Inseguendo fantasmi)

Voglio solo te

(Inseguendo fantasmi)

Voglio solo te

(Inseguendo fantasmi)

Voglio solo te

(Inseguendo fantasmi)

(Inseguendo, inseguendo)

E sto sanguinando parole

Mi scappano, il contraccolpo fa male

E non posso guardare dall'altra parte

Sto seguendo la luce delle stelle per scoprire che sono morte

Respira

È solo neve

Stiamo solo cadendo

E noi non sempre

Ricadremo nel nulla

Perché ho appena iniziato a imparare

Ho sempre inseguito fantasmi

Voglio solo te

(Inseguendo fantasmi)

(Inseguendo, inseguendo)

Добавил: Frol4ic

На этой странице вы можете смотреть онлайн музыкальные видео (клипы) с текстом песен (субтитрами словами) бесплатно на языке исполнения, а так же переводы песен ( перевод ) c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, русского языков.

Вы можете добавить перевод песни и увидеть результаты своего труда на сайте. Добавленный перевод появится в виде субтитров музыкального видеоролика совместно с оригинальным субтитром. Также перевод доступен в виде текста ниже.

Все тексты переводов наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие орфографических, лексических, смысловых, и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой.

На сайте Ваш перевод появляется сразу, однако пользователи, через расширение для Google Chrome перевод увидят только после проверки модератором, в связи с этим переводы для расширения появляются с некоторой задержкой.