Wolf Alice - Silk перевод;
Клип с субтитрами
Реклама:
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: wTsN7uugtfg
Вид ролика: Music video
Youtube ID: wTsN7uugtfg
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Wolf Alice - Silk на английском
Your broad shoulders, my wet tears
You're alive and I'm still here
As some half-human creature thing
Can you bring life to anything? Oh
(Take this to make you better
Though eventually you'll die)
If you don't love me, don't tell me
I've never asked who and I'll never ask why
(It's such a shame, she used to be so delightful)
Well, whose fault is that, if it wasn't mum and dad's
(Well it must be yours)
We'll have none of that, no
Just looking for a protector
God never reached out in time
There's love that is a saviour
But that ain't no love of mine
My love it kills me slowly
Slowly I could die
And when she sleeps she hears the blues
Sees shades of black and white
(Run away, run away)
Got to stay cool, you hot, hot head
Count to a thousand 'fore you sleep in bed
Read the news, pass the time
Drink the juice, feeling fine
Got to stay cool, you hot, hot head
Count to a thousand before you sleep in bed
Read the news, pass the time
Drink the juice, feeling fine
(At least you're not boring)
No one ever wants to feel this sad, ooh
Just looking for a protector
God never reached out in time
There's love that is a saviour
But that ain't no love of mine
My love it kills me slowly
Slowly I could die
And when she sleeps she hears the blues
And sees shades of black and white
Just looking for a protector
God never reached out in time
There's love that is a saviour
But that ain't no love of mine
My love it kills me slowly
Slowly I could die
And when she sleeps she hears the blues
And sees shades of black and white
Добавил: Admin
Wolf Alice - Silk перевод на русский
Твои широкие плечи, мои невысохшие слезы
Ты жив, и я по-прежнему здесь
Как какое-нибудь получеловеческое существо
Можешь ли ты оживить что-то?
(Прими это, тебе полегчает
Хотя в итоге ты все равно умрешь".)
Если ты не любишь меня, не говори это
Я никогда не спрашивала кто и никогда не спрошу зачем
(Какой позор! Она всегда была такой восхитительной!)
Кого винить в этом, если не маму и папу?
(Ну, должно быть это твоя вина)
Нет, ничего подобного
Просто искала защитника
Но Бог никогда не поспевал вовремя
Любовь - спаситель
Но это не моя любовь
Моя любовь медленно убивает меня
Медленно я могла умереть
И когда она спит, она слушает блюз
И видит оттенки белого и черного
(Убегай прочь, убегай прочь)
Нужно остыть, ты, горячая голова
Посчитай до тысячи перед сном
Почитай новости, скоротай время
Выпей сок, почувствуй себя превосходно
Нужно остыть, ты, горячая голова
Посчитай до тысячи перед сном
Почитай новости, скоротай время
Выпей сок, почувствуй себя превосходно
(По крайней мере, ты не заскучала)
Никто никогда не захочет почувствовать эту тоску
Просто искала защитника
Но Бог никогда не поспевал вовремя
Любовь - спаситель
Но это не моя любовь
Моя любовь медленно убивает меня
Медленно я могла умереть
И когда она спит, она слушает блюз
И видит оттенки белого и черного
Просто искала защитника
Но Бог никогда не поспевал вовремя
Любовь - спаситель
Но это не моя любовь
Моя любовь медленно убивает меня
Медленно я могла умереть
И когда она спит, она слушает блюз
И видит оттенки белого и черного
Добавил: Frol4ic
Wolf Alice - Silk на испанском
Tus hombros anchos, mis lágrimas mojadas
Estás vivo y yo sigo aquí
Esta extraña criatura mitad humana
¿Puedes darle vida a todo? oh
(Toma esto para que mejores
aunque eventualmente morirás)
Si no me amas, no me lo digas
Nunca he preguntado quien y no preguntaré porque
(Es una lastima, ella solía ser tan encantadora)
Bien, de quién es la culpa, si no fue de Mamá o Papá
(Bueno debe ser tuya)
nosotros no tendremos nada de eso, no
solo busco a un protector
Dios jamás llegó a tiempo
Hay amores que te salvan
Pero ese amor no es el mío
Mi amor me mata lentamente
Lentamente que podría morir
Y cuando ella duerme, ella escucha el blues
Ve sombras en blanco y negro
(Huye, huye)
debes de mantener la calma, tú, furiosa
Cuenta hasta mil antes de irte a dormir
Lee las noticias, pasa el rato
Bebe el jugo, siéntete bien
debes de mantener la calma, tú, furiosa
Cuenta hasta mil antes de irte a dormir
Lee las noticias, pasa el rato
Bebe el jugo, siéntete bien
(Al menos no eres aburrido)
Nadie quiere sentirse asi de triste, ooh
solo busco a un protector
Dios jamás llegó a tiempo
Hay amores que te salvan
Pero ese amor no es el mío
Mi amor me mata lentamente
Lentamente que podría morir
Y cuando ella duerme, ella escucha el blues
Y ve sombras de blanco y negro
solo busco a un protector
Dios jamás llegó a tiempo
Hay amores que te salvan
Pero ese amor no es el mío
Mi amor me mata lentamente
Lentamente que podría morir
Y cuando ella duerme, ella escucha el blues
Y ve sombras de blanco y negro
Добавил: Frol4ic
Wolf Alice - Silk на итальянском
Le tue spalle larghe, le mie lacrime umide
Sei vivo e io sono ancora qui
Come qualche semi-umana creatura
Puoi dare la vita a qualsiasi cosa? Oh
(Prendi questo per sentirti meglio
Anche se forse morirai)
Se non mi ami, non dirmelo
Non ti ho mai chiesto come o perché
(E' un tale peccato, lei era così deliziosa)
Beh, di chi è la colpa se non di mamma e papà
(Beh, deve essere tua)
Noi non ne abbiamo nessuna, no
Cercando semplicemente un protettore
Dio non ha mai allungato la sua mano in tempo
C'è l'amore che è un salvatore
Ma non c'è amore che sia mio
Il mio amore, lui mi uccide lentamente
Lentamente potrei morire
E mentre lei dorme, sente il blues
Vede le sfumature di nero e bianco
(Scappa via, scappa via)
Devi stare calma, tu, testa calda
Conta fino a cento prima di dormire nel letto
Leggi le notizie, passa il tempo
Bevi il succo, sentiti bene
Devi stare calma, tu, testa calda
Conta fino a cento prima di dormire
Leggi le notizie, passa il tempo
Bevi il succo, sentiti bene
(Almeno non sei noiosa)
Nessuno vuole sentirsi così triste, oh
Cercando semplicemente un protettore
Dio non ha mai allungato la sua mano in tempo
C'è l'amore che è un salvatore
Ma non c'è amore che sia mio
Il mio amore, lui mi uccide lentamente
Lentamente potrei morire
E mentre lei dorme, sente il blues
Vede le sfumature di nero e bianco
Cercando semplicemente un protettore
Dio non ha mai allungato la sua mano in tempo
C'è l'amore che è un salvatore
Ma non c'è amore che sia mio
Il mio amore, lui mi uccide lentamente
Lentamente potrei morire
E mentre lei dorme, sente il blues
Vede le sfumature di nero e bianco
Добавил: Frol4ic
Реклама:
Переводы песен музыкальных роликов YouTube.com с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, русского и других языков. Тексты песен.
На этой странице вы можете смотреть онлайн музыкальные видео (клипы) с текстом песен (субтитрами словами) бесплатно на языке исполнения, а так же переводы песен ( перевод ) c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, русского языков.
Вы можете добавить перевод песни и увидеть результаты своего труда на сайте. Добавленный перевод появится в виде субтитров музыкального видеоролика совместно с оригинальным субтитром. Также перевод доступен в виде текста ниже.
Все тексты переводов наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие орфографических, лексических, смысловых, и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой.
На сайте Ваш перевод появляется сразу, однако пользователи, через расширение для Google Chrome перевод увидят только после проверки модератором, в связи с этим переводы для расширения появляются с некоторой задержкой.
Следующий клип:
See more