ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: vI81LnLWR40
Вид ролика: Music video
Youtube ID: vI81LnLWR40
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia на английском
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me, are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel it too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
Could give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
Добавил: Admin
ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia перевод на русский
Я не пытаюсь звучать как инди,
Не стремлюсь быть крутым,
Я просто стараюсь не выделяться.
Скажи, а ты тоже?
Чувствуешь, откуда дует ветер?
Чувствуешь, как он продувает
Сквозь все окна
Внутри этой комнаты?
Ведь я хочу дотронуться до тебя, детка,
И я тоже хочу тебя чувствовать
Хочу увидеть, как восходит солнце
Над твоими соблазнами, только ты и я.
Прожигай как можно быстрее!
Давай сегодня ночью заниматься любовью,
Фантазировать, влюбляться, пробовать новое!
И ты больше никогда не будешь одинока,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду обнимать тебя, когда что-то пойдёт не так,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Мы были замкнуты друг на друга, как половинки молнии на куртке,
Так застегни свою молнию.
Мы сплавлялись по реке
И ловили подходящую волну.
Чувствуешь, откуда дует ветер?
Чувствуешь, как он продувает
Сквозь все окна
Внутри этой комнаты?
Ведь я хочу дотронуться до тебя, детка,
И я тоже хочу тебя чувствовать
Хочу увидеть, как восходит солнце
Над твоими соблазнами, только ты и я.
Прожигай как можно быстрее!
Давай сегодня ночью заниматься любовью,
Фантазировать, влюбляться, пробовать новое!
И ты больше никогда не будешь одинока,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду обнимать тебя, когда что-то пойдёт не так,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Хочу заняться с тобой любовью,
И только ты можешь остановить меня.
Давай займёмся любовью,
И только ты можешь остановить меня.
Давай займёмся любовью,
И только ты можешь остановить меня.
Давай займёмся любовью,
Давай займёмся любовью,
И ты больше никогда не будешь одинока,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду обнимать тебя, когда что-то пойдёт не так,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Добавил: Frol4ic
ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia на испанском
No intento ser independiente
No intento ser genial
Sólo intento estar en esto
Dime, ¿también lo intentas tú?
¿Puedes sentir a dónde va el viento?
¿Puedes sentirlo a través
De todas las ventanas
De esta habitación?
Porque yo quiero tocarte bebé
Y también quiero sentirte
Quiero ver el amanecer
En tus pecados sólo tú y yo
Enciéndelo, en la huída
Vamos hacer el amor esta noche
Hagámoslo, enamórandonos, inténtalo
Pero nunca estarás sola
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Cariño, estoy justo aquí
Te sostendré cuando las cosas vayan mal
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Cariño, estoy justo aquí
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Cariño, estoy justo aquí
Estábamos cerrados como una chaqueta
Así que tu cremallera
Bajaríamos los rápidos
hasta encontrás la ola perfecta
¿Puedes sentir a dónde va el viento?
¿Puedes sentirlo a través
De todas las ventanas
De esta habitación?
Porque yo quiero tocarte bebé
y quiero sentirte también
Quiero ver el amanecer
En tus pecados sólo tú y yo
Enciéndelo, en la huída
Vamos hacer el amor esta noche
Hagámoslo, enamórandonos, inténtalo
Pero nunca estarás sola
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Cariño, estoy justo aquí
Te sostendré cuando las cosas vayan mal
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Cariño, estoy justo aquí
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Cariño, estoy justo aquí
Podria darle amor a tu cuerpo
Así, solo tú podrías detener esto
Podría darle amor a tú cuerpo
Así, solo tú podrías detener esto
Podría darle amor a tú cuerpo
Así, solo tú podrías detener esto
Podría darle amor a tú cuerpo
Podría darle amor a tú cuerpo
Pero nunca estarás sola
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Cariño, estoy justo aquí
Te sostendré cuando las cosas vayan mal
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Cariño, estoy justo aquí
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Cariño, estoy justo aquí
Estaré contigo desde el atardecer hasta el amanecer
Cariño, estoy justo aquí
Добавил: Frol4ic
ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia на немецком
Versuche nicht unabhängig zu sein
Versuche nicht cool zu sein
Versuche nur dabei zu sein
Sag mir, du auch?
Kannst du fühlen wo der wind ist ?
kannst du es fühlen?
All die Fenster
in diesem Raum?
Weil ich dich berühren möchte, baby
Und ich will dich auch fühlen
Ich will den Sonnenaufgang sehen
Auf deine Sünden, nur ich und du
beleuchten es, auf der Flucht
Lass uns heute Nacht liebe machen
mach es, verlieb dich, versuch es
Aber du wirst nie allein sein
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Baby ich bin direkt hier
Ich werde dich halten, wenn es schief geht
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Baby ich bin direkt hier
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Baby ich bin direkt hier
wir waren geschlossen wie eine Jacke
Also mach deinen Reißverschluss zu
wir würden die Stromschnellen herunterrollen
Finde eine Welle, die passt
Kannst du fühlen wo der wind ist ?
kannst du es fühlen?
All die Fenster
in diesem Raum?
Weil ich dich berühren möchte, baby
und ich will es auch fühlen
Ich will den Sonnenaufgang sehen
Auf deine Sünden, nur ich und du
beleuchten es, auf der Flucht
Lass uns heute Nacht liebe machen
mach es, verlieb dich, versuch es
Aber du wirst nie allein sein
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Baby ich bin direkt hier
Ich werde dich halten, wenn es schief geht
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Baby ich bin direkt hier
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Baby ich bin direkt hier
könnte es liebe zu deinem Körper geben
Also, nur du kannst es aufhalten
Geh, gib liebe zu deinem Körper
Also, nur du kannst es aufhalten
Geh, gib liebe zu deinem Körper
Also, nur du kannst es aufhalten
Geh, gib liebe zu deinem Körper
Geh, gib liebe zu deinem Körper
Aber du wirst nie allein sein
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Baby ich bin direkt hier
Ich werde dich halten, wenn es schief geht
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Baby ich bin direkt hier
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Baby ich bin direkt hier
Ich werde mit Ihnen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen sein
Baby ich bin direkt hier
Добавил: Frol4ic
ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia на французском
Je n'essaye as d'être indépendant
Je n'essaye pas d'être cool
J'essaie juste d'être là dedans
Racontes moi si toi aussi ?
Peux-tu sentir où est le vent ?
Peux-tu le sentir à travers
Toutes les fenêtres
À l'intérieur de cette pièce
Car je veux te toucher bébé
Je veux te sentir aussi
Je veux voir le lever du soleil
Sur tes péchés juste toi et moi
Allume-le, sur la course
Faisons l'amour ce soir
Recollons les morceaux, tombons amoureux, essaye
Mais tu ne seras jamais seul
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis juste là
Je te tiendrais quand les choses tourneront mal
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis juste là
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis juste là
Nous étions fermés comme une veste
Alors ferme l'ouverture
On pourrait descendre les rapides
Pour trouver une vague qui tient
Peux-tu sentir où est le vent ?
Peux-tu le sentir à travers
Toutes les fenêtres
À l'intérieur de cette pièce
Car je veux te toucher bébé
Je veux le sentir aussi
Je veux voir le lever du soleil
Sur tes péchés juste toi et moi
Allume-le, sur la course
Faisons l'amour ce soir
Recollons les morceaux, tombons amoureux, essaye
Mais tu ne seras jamais seul
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis juste là
Je te tiendrais quand les choses tourneront mal
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis juste là
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis juste là
Je pourrais donner de l'amour à ton corps
Seul toi peut l'arrêter
Vas-y, donne de l'amour à ton corps
Seul toi peut l'arrêter
Vas-y, donne de l'amour à ton corps
Seul toi peut l'arrêter
Vas-y, donne de l'amour à ton corps
Vas-y, donne de l'amour à ton corps
Mais tu ne seras jamais seul
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis juste là
Je te tiendrais quand les choses tourneront mal
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis juste là
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis juste là
je serais avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Bébé, je suis juste là
Добавил: Frol4ic
ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia на итальянском
Non sto provando ad essere indie
Non sto provando a fare il figo
Sto solo provando ad essere coinvolto
raccontami che lo stai facendo anche tu
Riesci a sentire dov'è il vento?
Può sentirlo attraverso
Tutte le finestre
che ci sono in questa stanza?
Perchè io voglio toccarti tesoro
E voglio anche sentirti
Voglio vedere l'alba
Sui tuoi peccati solo io e te
Accenderlo, in corsa
Facciamo l'amore stanotte
Facciamolo, innamoriamoci, proviamo
Ma non sarai mai sola
Sarò con te dal tramonto all'alba
Sarò con te dal tramonto all'alba
Piccola, sono proprio qui
Ti stringerò quando le cose andranno male
Sarò con te dal tramonto all'alba
Sarò con te dal tramonto all'alba
Piccola, sono proprio qui
Sarò con te dal tramonto all'alba
Piccola, sono proprio qui
Eravamo chiusi come una giacca
Così lo era la tua zip
Noi rotoleremmo giù per le rapide
Per trovare un'onda giusta
Riesci a sentire dov'è il vento?
Può sentirlo attraverso
Tutte le finestre
che ci sono in questa stanza?
Perchè io voglio toccarti tesoro
E voglio sentirlo anch'io
Voglio vedere l'alba
Sui tuoi peccati solo io e te
Accenderlo, in corsa
Facciamo l'amore stanotte
Facciamolo, innamoriamoci, proviamo
Ma non sarai mai sola
Sarò con te dal tramonto all'alba
Sarò con te dal tramonto all'alba
Piccola, sono proprio qui
Ti stringerò quando le cose andranno male
Sarò con te dal tramonto all'alba
Sarò con te dal tramonto all'alba
Piccola, sono proprio qui
Sarò con te dal tramonto all'alba
Piccola, sono proprio qui
Riesci ad amare il tuo corpo
Solo tu puoi fermarlo
Vai, ama il tuo corpo
Solo tu puoi fermarlo
Vai, ama il tuo corpo
Solo tu puoi fermarlo
Vai, ama il tuo corpo
Vai, ama il tuo corpo
Ma non sarai mai sola
Sarò con te dal tramonto all'alba
Sarò con te dal tramonto all'alba
Piccola, sono proprio qui
Ti stringerò quando le cose andranno male
Sarò con te dal tramonto all'alba
Sarò con te dal tramonto all'alba
Piccola, sono proprio qui
Sarò con te dal tramonto all'alba
Piccola, sono proprio qui
Sarò con te dal tramonto all'alba
Piccola, sono proprio qui
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more