The Offspring - All I Want Перевод песни, текст песни, слова, клип с субтитрами

Добавить перевод

Автовоспроизведение

Оригинальный язык: EN
Youtube ID: us8OhI-OTHg
Вид ролика: Music video

Проверено

Ожидает проверки

Перевод отсутствует

The Offspring - All I Want на английском

Ya Ya Ya Ya Ya

Day after day your home life's a wreck

The powers that be just breathe down your neck

You get no respect

You get no relief

You gotta speak up

And yell out your piece

So back off your rules

Back off your jive

Cause I'm sick of not living to stay alive

Leave me alone

Not asking a lot

I don't wanna to be controlled

That's all I want

Ya Ya Ya Ya Ya

How many times is it gonna take

Till someone around you hears what you say

You've tried being cool

You feel like a lie

You've played by their rules

Now it's their turn to try

So back off your rules

Back off your jive

Cause I'm sick of not living to stay alive

Leave me alone

Not asking a lot

I just don't wanna to be controlled

That's all I want

I said it before

I'll say it again

If you could just listen then it might make sense

So back off your rules

Back off your jive

Cause I'm sick of not living to stay alive

Leave me alone

Not asking a lot

Just don't wanna to be controlled

That's all I want

Ya Ya Ya Ya Ya

Добавил: Admin

The Offspring - All I Want перевод на русский

Йа Йа Йа Йа Йа

День за днем твоя жизнь – авария

Обстоятельства от которых опускаются руки

Ты не получаешь уважения

Ты не можешь вздохнуть с облегчением

Тебе нужно выговориться

И выкинуть все что накопилось внутри

Хватит правил

Хватит лжи

Потому что я устал пытаться выживать

Оставь меня в покое

Я не прошу много

Я не хочу быть под контролем

Это все чего я хочу

Йа Йа Йа Йа Йа

Сколько времени должно пройти

До тех пор, пока кто-нибудь услышит что ты говоришь

Ты старалась быть классным

Но это выглядело не правдоподобно

Ты играл по их правилам

Теперь их очередь

Хватит правил

Хватит лжи

Потому что я устал пытаться выживать

Оставь меня в покое

Я не прошу много

Я не хочу быть под контролем

Это все чего я хочу

Я говорил это прежде

И я скажу это снова

Если бы ты слушал, это имело бы смысл

Хватит правил

Хватит лжи

Потому что я устал пытаться выживать

Оставь меня в покое

Я не прошу много

Я не хочу быть под контролем

Это все чего я хочу

Йа Йа Йа Йа Йа

Добавил: Frol4ic

The Offspring - All I Want на испанском

Ya ya ya ya ya

Dia a dia la vida en tu hogar se arruina

Los poderes respiran bajo tu cuello

No tienes respeto

No tienes alivio

Tienes que decirlo

Grita tu parte

Asi que vuelve a tus reglas

Vuelve a tu jerga

Porqué estoy harto de no vivir para sobrevivir

Déjame solo

No te pido mucho

No quiero que me controlen

Eso es todo lo que quiero

Ya ya ya ya ya

Cuántas veces llevará

hasta que alguien a tu alrededor escuche lo que dices

Has intentado ser guay

Pero te sientes falso

Has jugado con sus reglas

Ahora es su turno de probar

Asi que vuelve a tus reglas

Vuelve a tu jerga

Porqué estoy harto de no vivir para sobrevivir

Déjame solo

No te pido mucho

Yo solo no quiero ser controlado.

Eso es todo lo que quiero

Lo dije antes

Lo volveré a decir

Si escucharas, esto podria tener sentido

Asi que vuelve a tus reglas

Vuelve a tu jerga

Porqué estoy harto de no vivir para sobrevivir

Déjame solo

No te pido mucho

solo no quiero ser controlado

Eso es todo lo que quiero

Ya ya ya ya ya

Добавил: Frol4ic

The Offspring - All I Want на французском

Ya Ya Ya Ya Ya

Jour après jour ta vie est une épave

Les autorités qui sont justes te soufflent dans le coup

Tu n'as pas de respect

Tu n'as pas de soulagement

Tu dois élever la voix

Et hurle ta paix

Dégage avec tes règles

En dehors de ton baratin

Car j'en ai marre de ne pas vivre pour survivre

Laisse moi seul

Je ne demande pas grand chose

Je veux simplement ne pas être contrôlé

C'est tout ce que je veux

Ya Ya Ya Ya Ya

Combien de temps cela va-t-il prendre

Pour que quelqu'un autour de toi entende ce que tu dis

Tu as essayé d'être cool

Tu te sens comme un menteur

Tu as joué avec les règles du jeu

Maintenant c'est à eux d'essayer

Dégage avec tes règles

En dehors de ton baratin

Car j'en ai marre de ne pas vivre pour survivre

Laisse moi seul

Je ne demande pas grand chose

Je veux simplement ne pas être contrôlé

C'est tout ce que je veux

Je l'ai dit avant

Je le redis

Si tu pouvais juste entendre alors ça tiendrait debout

Dégage avec tes règles

En dehors de ton baratin

Car j'en ai marre de ne pas vivre pour survivre

Laisse moi seul

Je ne demande pas grand chose

Je veux simplement ne pas être contrôlé

C'est tout ce que je veux

Ya Ya Ya Ya Ya

Добавил: Frol4ic

The Offspring - All I Want на итальянском

ya ya ya ya ya

la tua vita a casa diventa uno scatafascio

e quelli col potere non fanno che alitarti sul collo

non ottieni rispetto

non ottieni sollievo

devi parlare

e dire la tua

quindi fanculo le regole

fanculo la tua routine

perché sono stanco di essere sottomesso per tirare avanti

lasciatemi solo

non chiedo molto

non voglio essere sottomesso

e tutto quel che voglio

ya ya ya ya ya

quante volte ci vorranno ancora

prima che qualcuno intorno ascolti quel che dici

hai provato ed essere figo

ti senti una bugia

sei stato preso in giro dalle regole

ora è il loro turno per provare

quindi fanculo le regole

fanculo la tua routine

perché sono stanco di essere sottomesso per tirare avanti

lasciatemi solo

non chiedo molto

non voglio essere sottomesso

e tutto quel che voglio

l'ho detto prima

e lo dirò ancora

se solo ascoltassi allora potrebbe anche avere senso

quindi fanculo le regole

fanculo la tua routine

perché sono stanco di essere sottomesso per tirare avanti

lasciatemi solo

non chiedo molto

non voglio essere sottomesso

e tutto quel che voglio

ya ya ya ya ya

Добавил: Frol4ic

На этой странице вы можете смотреть онлайн музыкальные видео (клипы) с текстом песен (субтитрами словами) бесплатно на языке исполнения, а так же переводы песен ( перевод ) c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, русского языков.

Вы можете добавить перевод песни и увидеть результаты своего труда на сайте. Добавленный перевод появится в виде субтитров музыкального видеоролика совместно с оригинальным субтитром. Также перевод доступен в виде текста ниже.

Все тексты переводов наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие орфографических, лексических, смысловых, и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой.

На сайте Ваш перевод появляется сразу, однако пользователи, через расширение для Google Chrome перевод увидят только после проверки модератором, в связи с этим переводы для расширения появляются с некоторой задержкой.