Jesse McCartney - Just So You Know Official Music Video translation , text, music video subtitles

Add translation

Autoplay

Advertising:

Original language: EN
Youtube ID: u11jGEUGRzg
Kind of video:

Checked

Awaiting review

Translation missing

Jesse McCartney - Just So You Know Official Music Video lyrics in english

I shouldn't love you but I want to

I just can't turn away

I shouldn't see you but I can't move

I can't look away

And I don't know

How to be fine when I'm not

'Cause I don't know

How to make a feeling stop

Just so you know

This feeling's takin' control

Of me and I can't help it

I won't sit around

I can't let him win now

Thought you should know

I've tried my best to let go

Of you but I don't want to

I just gotta say it all before I go

Just so you know

It's gettin' hard to be around you

There's so much I can't say

Do you want me to hide the feelings

And look the other away

And I don't know

How to be fine when I'm not

'Cause I don't know

How to make a feeling stop

Just so you know

This feeling's takin' control

Of me and I can't help it

I won't sit around

I can't let him win now

Thought you should know

I've tried my best to let go

Of you but I don't want to

I just gotta say it all before I go

Just so you know

This emptiness is killin' me

And I'm wonderin' why I've waited so long

Lookin' back I realize it was always there

Just never spoken

I'm waitin' here

Been waitin' here

Just so you know

This feeling's takin' control

Of me and I can't help it

I won't sit around

I can't let him win now

Thought you should know

I've tried my best to let go

Of you but I don't want to

Just gotta say it all before I go

Just so you know, just so you know

Thought you should know

I've tried my best to let go

Of you but I don't want to

Just gotta say it all before I go

Just so you know, just so you know

Добавил: Admin

Jesse McCartney - Just So You Know Official Music Video lyrics in spanish

No debería amarte pero quiero hacerlo

Simplemente no puedo cambiarlo

No debería verte pero no me puedo mover

No puedo mirar más lejos

Y ya no sé cómo

Como estar bien cuando no lo estoy

Porque ya no se

Como hacer que este sentimiento se detenga

Solo para que sepas

Este sentimiento está tomando control

De mi y yo no puedo ayudar

No me voy a quedar sentado

No puedo dejar que el gane ahora

Hasta que tú sepas

Que he intentado lo mejor para dejarte ir

Pero yo no quiero

Solo diré todo antes de que me vaya

Solo para que sepas

Se está volviendo tan difícil de estar cerca de ti

Hay tanto pero no puedo decirlo

Tú me quieres para esconder los sentimientos

Y mirar hacia el otro camino

Y ya no sé cómo

Como estar bien cuando no lo estoy

Porque ya no se

Como hacer que este sentimiento se detenga

Solo para que sepas

Este sentimiento está tomando control

De mi y yo no puedo ayudar

No me voy a quedar sentado

No puedo dejar que el gane ahora

Hasta que tú sepas

Que he intentado lo mejor para dejarte ir

Pero yo no quiero

Solo diré todo antes de que me vaya

Solo para que sepas

Este vacío me está matando

Y desearía porque he esperado tanto

Viendo atrás me doy cuenta que siempre estuvo allí

Pero nunca fue hablado

Yo sigo esperando aquí

Sigo esperando aquí

Solo para que sepas

Este sentimiento está tomando control

De mi y yo no puedo ayudar

No me voy a quedar sentado

No puedo dejar que el gane ahora

Hasta que tú sepas

Que he intentado lo mejor para dejarte ir

Pero yo no quiero

Solo tengo que decir todo antes de irme

Solo para que sepas, solo para que sepas

Hasta que tú sepas

Que he intentado lo mejor para dejarte ir

Pero yo no quiero

Solo tengo que decir todo antes de irme

Solo para que sepas, solo para que sepas

Добавил: Frol4ic

Jesse McCartney - Just So You Know Official Music Video lyrics in german

ich sollte dich nicht lieben, aber ich möchte

Ich kann mich nicht abwenden

ich sollte die nicht sehen aber ich kann mich nicht bewegen

Ich kann nicht wegschauen

und ich weiß nicht

wie in ordnung zu sein

wenn ich nicht weiss

wie ich dieses Gefühl stoppen kann

nur damit du weißt

dieses Gefühl über nimmt die Kontrolle

über mich und ich kann nichts tun

ich will nicht herum sitzen

ich kann ihm nicht helfen zu gewinnen

ich dachte du solltest wissen

ich hab mein bestes getan um dich gehen zu lassen

aber ich will nicht

ich hab das alles zu sagen bevor ich geh

nur damit du weißt

es ist schwer um dich herum zu sein

da ist so viel das ich nicht sagen kann

Willst du das ich die Gefühle verberge

und weg schau

und ich weiß nicht

wie in ordnung zu sein

wenn ich nicht weiss

wie ich dieses Gefühl stoppen kann

nur damit du weißt

dieses Gefühl über nimmt die Kontrolle

über mich und ich kann nichts tun

ich will nicht herum sitzen

ich kann ihm nicht helfen zu gewinnen

ich dachte du solltest wissen

ich hab mein bestes getan um dich gehen zu lassen

aber ich will nicht

ich hab das alles zu sagen bevor ich geh

nur damit du weißt

Diese leere tötet mich

und ich fragw mich warum ich solange gewartet habe

wenn ich zurückschaue realisiere ich das es immer da war

nur nie ausgesprochen

Ich warte hier

habe hier gewartet

nur damit du weißt

dieses Gefühl über nimmt die Kontrolle

über mich und ich kann nichts tun

ich will nicht herum sitzen

ich kann ihm nicht helfen zu gewinnen

ich dachte du solltest wissen

ich hab mein bestes getan um dich gehen zu lassen

aber ich will nicht

ich hab das alles zu sagen bevor ich gehe

Das du weisst, das du weisst

ich dachte du solltest wissen

ich hab mein bestes getan um dich gehen zu lassen

aber ich will nicht

ich hab das alles zu sagen bevor ich gehe

Das du weisst, das du weisst

Добавил: Frol4ic

Jesse McCartney - Just So You Know Official Music Video lyrics in french

Je ne devrais pas t'aimer mais je le veux

Je ne peux pas me détourner

Je ne devrais pas te regarder mais je ne peux pas bouger

je ne peux pas regarder ailleurs

Et je ne sais pas

Comment aller bien quand je ne le suis pas

Parce que je ne sais pas

Comment arrêter mes sentiments

Tu dois juste savoir

Que ce sentiment a pris le contrôle

de moi et je ne peux pas l'aider

je ne peux pas m'asseoir ailleurs

Je ne peux pas le laisser gagner

Je pensé que tu devrais savoir

Je fais de mon mieux pour te

laisser partir mais je ne veux pas

Je vais juste tous te dire avant de partir

Tu dois juste savoir

C'est devenue difficile d'être autour de toi

Il y a tant de choses que je ne peux pas te dire

Veux tu que je cache ce sentiment

Et regarde ailleurs ?

Et je ne sais pas

Comment aller bien quand je ne le suis pas

Parce que je ne sais pas

Comment arrêter mes sentiments

Tu dois juste savoir

Que ce sentiment a pris le contrôle

de moi et je ne peux pas l'aider

je ne peux pas m'asseoir ailleurs

Je ne peux pas le laisser gagner

Je pensé que tu devrais savoir

Je fais de mon mieux pour te

laisser partir mais je ne veux pas

Je vais juste tous te dire avant de partir

Tu dois juste savoir

Cette emprise me tue

Et je me demande pourquoi j'attend si longtemps

En regardant en arrière je réalise que ça à toujours été comme ça

Absence de parole

J'attend là

Être attendu là

Tu dois juste savoir

Que ce sentiment a pris le contrôle

de moi et je ne peux pas l'aider

je ne peux pas m'asseoir ailleurs

Je ne peux pas le laisser gagner

Je pensé que tu devrais savoir

Je fais de mon mieux pour te

laisser partir mais je ne veux pas

Je vais juste tous dire avant de partir

Tu dois juste savoir, tu dois juste savoir

Je pensé que tu devrais savoir

Je fais de mon mieux pour te

laisser partir mais je ne veux pas

Je vais juste tous dire avant de partir

Tu dois juste savoir, tu dois juste savoir

Добавил: Frol4ic

Jesse McCartney - Just So You Know Official Music Video lyrics in italian

Non dovrei amarti ma voglio farlo

Non posso allontanarlo

Non dovrei vederti ma non riesco a muovermi

Non posso guardare via

E non so

Come stare bene quando non è così

Perché non so

Come far smettere un sentimento

Solo che tu sappia

Questo sentimento sta prendendo il controllo

Di me e non posso farci nulla

Non mi siederò senza far nulla

Non posso farlo vincere ora

Pensavo dovessi sapere

Ho fatto del mio meglio per lasciarlo andare

Da te ma non voglio farlo

Lo dirò prima di andare

Solo che tu sappia

Sta diventando difficile stare attorno a te

C'è tanto che non so dire

Vuoi che io nasconda i sentimenti

E guardare dall'altra parte

E non so

Come stare bene quando non è così

Perché non so

Come far smettere un sentimento

Solo che tu sappia

Questo sentimento sta prendendo il controllo

Di me e non posso farci nulla

Non mi siederò senza far nulla

Non posso farlo vincere ora

Pensavo dovessi sapere

Ho fatto del mio meglio per lasciarlo andare

Da te ma non voglio farlo

Lo dirò prima di andare

Solo che tu sappia

Questo vuoto mi sta uccidendo

E mi sto meravigliando per aver aspettato così tanto

Guardando indietro realizzo che era sempre li

Solo che non ha mai parlato

Sto aspettando qui

Sono stato qui ad aspettare

Solo che tu sappia

Questo sentimento sta prendendo il controllo

Di me e non posso farci nulla

Non mi siederò senza far nulla

Non posso farlo vincere ora

Pensavo dovessi sapere

Ho fatto del mio meglio per lasciarlo andare

Da te ma non voglio farlo

Lo dirò prima di andare

Solo che tu sappia, solo che tu sappia

Pensavo dovessi sapere

Ho fatto del mio meglio per lasciarlo andare

Da te ma non voglio farlo

Lo dirò prima di andare

Solo che tu sappia, solo che tu sappia

Добавил: Frol4ic

Advertising:

On this page you will find the music video songs wich lyrics in the language of performance as well as translations of songs and watch for free in English, German, French, Spanish, Italian, Russian languages.

You can add the translation for the song and see the results of your work on the site. Added translation will appear as subtitles in music video together with the original subtitle. Also it's available as a translated text below.

All translations and the original texts of our visitors are checked for spelling, lexical, semantic and punctuation errors with subsequent adjustments.

Your translation appears immediately at the site, but for Google Chrome extension users, the translation will appear only after checking by a moderator, therefore translations for extension appear with some delay.