Romeo Santos - La Diabla Перевод песни, текст песни, слова, клип с субтитрами

Добавить перевод

Автовоспроизведение

Оригинальный язык: ES
Youtube ID: tYUD9zpSTgw
Вид ролика:

Проверено

Ожидает проверки

Перевод отсутствует

Romeo Santos - La Diabla на английском

Are you ready to play?

Oh yeah!

I bet my feelings and I played on low flame with love.

I faced the competition, forgetting her indolence, that was my mistake.

Owing to my ignorance, I was carrying this waste from bad to worse.

Not even my rival in Russian roulette, that is so sly

took advantage like that

And as you can see, I'm not an angel with good intuition.

I struck from close range and she beat me

I lost.

I played with a devil who's an expert in these games of love.

And I lost

Her chips and cards don't fail her but she has no compassion

I lost.

I wasn't the first nor the last to lose

and if she returns and wavers

I dare her to another duel and in the rematch I lose my heart again

Listen to the words of Romeo.

The King, stays King.

Yes sir.

Cry.

And as you can see, I'm not an angel with good intuition.

I struck from close range and she beat me

I lost.

I played with a devil who's an expert in these games of love.

And I lost

Her chips and cards don't fail her but she has no compassion

I lost.

I wasn't the first nor the last to lose

and if she returns and wavers

I dare her to another duel and in the rematch I lose my heart again

I lost.

I played with a devil who's an expert in these games of love.

I lost.

Her chips and cards don't fail her but she has no compassion

I lost.

I wasn't the first nor the last to lose

and if she returns and wavers

I dare her to another duel and in the rematch-

Ha! You lose.

Добавил: Frol4ic

Romeo Santos - La Diabla на испанском

Are you ready to play?

Oh yeah!

Aposte los sentimientos y jugué a fuego lento con amor

Me enfrente a la competencia olvidando su indolencia, ahí fue mi error

Por complejo de quijote fui llevando este derroche de mal a peor

Ni el de la ruleta rusa mí rival que es tan astuta

Así se aprovecho

Y como ven no soy un ángel con buena intuición

Me lance a quema ropa y ella me venció

Perdí

Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor

Y perdí

Sus fichas y barajas no les fallan mas no tiene compasión

Perdí

No fui el primero ni ultimo que pierde

y si ella retornara y se conmueve

la reto a otro duelo y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón

Escucha las palabras de Romeo

The King, stays King.

Yes sir.

Llora.

Y como ven no soy un ángel con buena intuición

Me lance a quema ropa y ella me venció

Perdí

Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor

Y perdí

Sus fichas y barajas no les fallan mas no tiene compasión

Perdí

No fui el primero ni ultimo que pierde

Y si ella retornara y se conmueve

La reto a otro duelo y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón

Perdí

Jugué con una diabla que es experta en esos juegos del amor

Perdí

Sus fichas y barajas no les fallan mas no tiene compasión

Perdí

No fui el primero ni ultimo que pierde

Y si ella retornara y se conmueve

La reto a otro duelo y en la revancha-

Ha! You lose.

Добавил: Admin

Romeo Santos - La Diabla на немецком

Bist Du bereit zum Spielen?

Oh ja!

Ich verwettete meine Gefühle und spielte auf Sparflamme mit der Liebe.

Ich stellte mich dem Wettstreit und vergaß dabei ihre Abgebrühtheit, das war mein Fehler

Aus Ignoranz trieb ich diese Verschwendung vom Regen in die Traufe

nicht einmal mein Rivale im Russischen Roulette, der so verschlagen ist

Nutzte das so aus

und wie man sieht bin ich kein Engel mit guter Intuition

Ich schlug aus nächster Nähe zu und sie besiegte mich

Ich verlor

Ich spielte mit einer Teufelin, die Expertin ist in diesen Spielen der Liebe.

Und ich verlor

Ihre Chips und Karten lassen sie nicht im Stich, doch sie hat kein Mitleid

Ich verlor

Ich war weder der Erste noch der Letze, der verliert

und wenn sie zurückkehrt und schwankt

fordere ich sie zu einem weiteren Duell heraus und in der Revanche verliere ich das Herz erneut

Hört die Worte Romeos

Der König bleibt König

Ja.

Weine

und wie man sieht bin ich kein Engel mit guter Intuition

Ich schlug aus nächster Nähe zu und sie besiegte mich

Ich verlor

Ich spielte mit einer Teufelin, die Expertin ist in diesen Spielen der Liebe.

Und ich verlor

Ihre Chips und Karten lassen sie nicht im Stich, doch sie hat kein Mitleid

Ich verlor

Ich war weder der Erste noch der Letze, der verliert

und wenn sie zurückkehrt und schwankt

fordere ich sie zu einem weiteren Duell heraus und in der Revanche verliere ich das Herz erneut

Ich verlor

Ich spielte mit einer Teufelin, die Expertin ist in diesen Spielen der Liebe.

Ich verlor

Ihre Chips und Karten lassen sie nicht im Stich, doch sie hat kein Mitleid

Ich verlor

Ich war weder der Erste noch der Letze, der verliert

und wenn sie zurückkehrt und schwankt

fordere ich sie zu einem weiteren Duell und in der Revanche -

Ha! Verlierst du.

Добавил: Frol4ic

Romeo Santos - La Diabla на французском

prêt à jouer

oh yeah

jai misè sur les sentiment,et j'ai jouè a feux doux avec l'amour

j'ai affrontè la competition, en oubliant sans me plaindre, ay ca a ètè Mon erreur

en jouant au macho, j'ai empire tout se gachis,

Mon ame a la roulette russe,ma rivale si astucieuse

en a profité

et comme vous le voyer, je ne suis pas un ange avec une bonne intention

je me suis lancé à brûlé et elle m'a battu

j'ai perdu

j'ai joué avec une diablesse qui est experte dans se jeux de l'amour

et jai perdu

ses jetons et ses cartes,ne la laissent pas tomber, elle n'a pas de compasion

j'ai perdu

je n'ai été ni le premier ni le dernier à perdre

et si elle revient et s'émeut

je lui lance un autre duel et à la revanche je perd mon coeur

ecoute les paroles woa woa woa de romeo

le roi, reste le roi

oui monsieur

lora

et comme vous le voyer, je ne suis pas un ange avec une bonne intention

je me suis lancé à brûlé et elle m'a battu

j'ai perdu

j'ai joué avec une diablesse qui est experte dans se jeux de l'amour

et jai perdu

ses jetons et ses cartes,ne la laissent pas tomber, elle n'a pas de compasion

j'ai perdu

je n'ai été ni le premier ni le dernier à perdre

et si elle revient et s'émeut

je lui lance un autre duel et à la revanche je perd mon coeur

j'ai perdu

j'ai joué avec une diablesse qui est experte dans se jeux de l'amour

j'ai perdu

ses jetons et ses cartes,ne la laissent pas tomber, elle n'a pas de compasion

j'ai perdu

je n'ai été ni le premier ni le dernier à perdre

et si elle revient et s'émeut

je lui lance un autre duel et à la revanche je perd mon coeur

ha, tu perds

Добавил: Frol4ic

На этой странице вы можете смотреть онлайн музыкальные видео (клипы) с текстом песен (субтитрами словами) бесплатно на языке исполнения, а так же переводы песен ( перевод ) c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, русского языков.

Вы можете добавить перевод песни и увидеть результаты своего труда на сайте. Добавленный перевод появится в виде субтитров музыкального видеоролика совместно с оригинальным субтитром. Также перевод доступен в виде текста ниже.

Все тексты переводов наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие орфографических, лексических, смысловых, и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой.

На сайте Ваш перевод появляется сразу, однако пользователи, через расширение для Google Chrome перевод увидят только после проверки модератором, в связи с этим переводы для расширения появляются с некоторой задержкой.