Текст песни Peter Manos - In My Head перевод песни, перевод на русский, клип с субтитрами

Добавить перевод

Автовоспроизведение

Оригинальный язык: EN
Youtube ID: qiF-j14B6UE
Вид ролика: Music video

Проверено

Ожидает проверки

Перевод отсутствует

Peter Manos - In My Head на английском

I know it's not the same

But I feel it anyway

Tell me if that's okay

Now I'll be on my way

Should've known

Now I feel insane

Am I insane

I've waited way too long

Yeah, I know you've changed

You have a different face to me

I guess that I was wrong

I'm the one to blame

And that's a shame you see

OooOoo

You're in my head

And I keep on forgetting

OooOoo

You're here instead

And it seems never ending

OooOoOoOoOoo

I know, I know you've changed

You don't feel the same

OooOoo

You're in my head

You say it's all over

But you're not who's up at night

You'll probably say we tried

This feels like all a lie

While you turn to try and hide

Your heart has got me tied

I've waited way too long

Yeah, I know you've changed

You have a different face to me

I guess that I was wrong

I'm the one to blame

And that's a shame you see

OooOoo

You're in my head

And I keep on forgetting

OooOoo

You're here instead

And it seems never ending

OooOoOoOoOoo

I know, I know you've changed

You don't feel the same

OooOoo

You're in my head

And nothing else is right

You're laced inside my mind

I'm holding on, I know it's wrong

But I can't see your soul

And everything has changed

Only in my mind

I can't seem to look at you

But I guess I'll be vain

OooOoo

You're in my head

And I keep on forgetting

OooOoo

You're here instead

And it seems never ending

OooOoOoOoOoo

I know, I know you've changed

You don't feel the same

OooOoo

You're in my head

Добавил: Admin

Peter Manos - In My Head на испанском

Se que no es lo mismo

Pero de todos modos se siente asi

Dime si esta bien

Ahora voy a estar en mi camino

Debería haber sabido

Ahora me siento loco

Estoy loco

He esperado mucho tiempo

Si, se que has cambiado

Tienes una cara diferente para mi

Supongo que estaba equivocado

Soy el único culpable

Y es una lastima que lo veas

OooOoo

Estas en mi cabeza

Y sigo olvidando

OooOoo

Estas acá en tu lugar

Y parece que nunca termina

OooOoOoOoOoo

Sé, sé que has cambiado

No sientes lo mismo

OooOoo

Estas en mi cabeza

Dices que todo ha terminado

Pero no eres quien está de pie por la noche

Probablemente dirás que lo intentamos

Esto se siente como toda una mentira

Mientras vuelves a intentar esconderte

Tu corazón me tiene atado

He esperado mucho tiempo

Si, se que has cambiado

Tienes una cara diferente para mi

Supongo que estaba equivocado

Soy el único culpable

Y es una lastima que lo veas

OooOoo

Estas en mi cabeza

Y sigo olvidando

OooOoo

Estas acá en tu lugar

Y parece que nunca termina

OooOoOoOoOoo

Sé, sé que has cambiado

No sientes lo mismo

OooOoo

Estas en mi cabeza

Y nada más está bien

Estas atado en mi mente

Estoy aguantando, se que esta mal

Pero no puedo ver tu alma

Y todo ha cambiado

Sólo en mi mente

Parece que no puedo verte

Pero seria en vano

OooOoo

Estas en mi cabeza

Y sigo olvidando

OooOoo

Estas acá en tu lugar

Y parece que nunca termina

OooOoOoOoOoo

Sé, sé que has cambiado

No sientes lo mismo

OooOoo

Estas en mi cabeza

Добавил: Frol4ic

Peter Manos - In My Head на немецком

Ich weiß, dass es nicht dasselbe ist

Aber ich fühle es sowieso

Sag mir, ob das okay ist

Jetzt bin ich auf dem Weg

Hätte es wissen müssen

Jetzt fühle ich mich verrückt

Bin ich verrückt?

Ich habe viel zu lange gewartet

Ich weiß, dass du dich verändert hast

Du siehst mich mit anderen Augen an

Ich vermute, dass ich falsch lag

Ich bin der Schuldige

Und das ist eine Schande, die du siehst

OooOoo

Du bist in meinem Kopf

Und ich vergesse weiter

OooOoo

Du bist hier stattdessen

Und es scheint nie zu enden

OooOoOoOoOoo

Ich weiß, ich weiß, dass du dich verändert hast

Du fühlst nicht das gleiche

OooOoo

Du bist in meinem Kopf

Du sagst, es sei alles vorbei

Aber du bist nicht die, die nachts wach ist

Du wirst wahrscheinlich sagen, dass wir müde sind

Das fühlt sich wie eine Lüge an

Während du dich umdrehst und versuchst zu verbergen

Dein Herz hat mich müde gemacht

Ich habe viel zu lange gewartet

Ich weiß, dass du dich verändert hast

Du siehst mich mit anderen Augen an

Ich vermute, dass ich falsch lag

Ich bin der Schuldige

Und das ist eine Schande, die du siehst

OooOoo

Du bist in meinem Kopf

Und ich vergesse weiter

OooOoo

Du bist hier stattdessen

Und es scheint nie zu enden

OooOoOoOoOoo

Ich weiß, ich weiß, dass du dich verändert hast

Du fühlst nicht das gleiche

OooOoo

Du bist in meinem Kopf

Und sonst ist nichts richtig

Du bist in meinem Kopf gefangen

Ich halte aus, ich weiß, dass es falsch ist

Aber ich kann deine Seele nicht sehen

Und alles hat sich geändert

Nur in meinem Verstand

Ich kann dich nicht anschauen

Aber ich denke, ich werde eitel sein

OooOoo

Du bist in meinem Kopf

Und ich vergesse weiter

OooOoo

Du bist hier stattdessen

Und es scheint nie zu enden

OooOoOoOoOoo

Ich weiß, ich weiß, dass du dich verändert hast

Du fühlst nicht das gleiche

OooOoo

Du bist in meinem Kopf

Добавил: Frol4ic

Peter Manos - In My Head на французском

Je sais, ce n'est pas pareil

Mais je le sens quand même

Dis moi si tout va bien

Maintenant je serais sur mon chemin

J'aurai dû le savoir

Maintenant je me sens fou

Suis-je fou ?

J'ai attendu bien trop longtemps

Oui, je sais tu as changé

Tu as une différente face devant moi

Je pense que j'ai tord

Je suis le premier à accuser

Et c'est une honte tu comprends

oooooo

Tu es dans ma tête

Et je continues d'oublier

oooooo

Tu es ici plutôt

Et cela ne me semble jamais fini

OooOoOoOoOoo

Je sais,je sais tu as changé

Tu ne ressens plus la même choses

oooooo

Tu es dans ma tête

Tu as dis que tout est fini

Mais tu n'es pas celle qui est réveillée la nuit

Tu vas probablement dire qu'on a essayé

Ce sentiment comme si tout est un mensonge

Tandis que tu te tournes pour oublier et cacher

Ton coeur m'a attaché

J'ai attendu bien trop longtemps

Oui, je sais tu as changé

Tu as une différente face devant moi

Je pense que j'ai tord

Je suis le premier à accuser

Et c'est une honte tu comprends

oooooo

Tu es dans ma tête

Et je continues d'oublier

oooooo

Tu es ici plutôt

Et cela ne me semble jamais fini

OooOoOoOoOoo

Je sais,je sais tu as changé

Tu ne ressens plus la même choses

oooooo

Tu es dans ma tête

et rien d'autre n'est bien

Tu es mélangée à mon esprit

Je m'accroche, et je sais que c'est mal

mais je ne peux pas voir ton âme

et tout à changé

seulement dans ma tête

Et je ne peux pas me dire que je te regarde

Mais je suppose que ce serait vain

oooooo

Tu es dans ma tête

Et je continues d'oublier

oooooo

Tu es ici plutôt

Et cela ne me semble jamais fini

OooOoOoOoOoo

Je sais,je sais tu as changé

Tu ne ressens plus la même choses

oooooo

Tu es dans ma tête

Добавил: Frol4ic

Peter Manos - In My Head на итальянском

so che non è lo stesso

Ma lo sento ugualmente

dimmi che va tutto bene

ora starò sulla mia strada

dovrei sapere

ora mi sento folle

Sono folle?

ho aspettato così a lungo

Si, lo so che sei cambiata

hai un volto diverso dal mio

suppongo che fosse sbagliato

Sono l'unico da incolpare

ed è vergogna quella che vedi

OooOoo

sei nella mia testa

e voglio continuare a dimenticare

OooOoo

Tu sei qui invece

e sembra che non finisca mai

OooOoOoOoOoo

lo so, lo so che sei cambiata

Non ti senti più la stessa

OooOoo

sei nella mia testa

dici che è tutto finito

Ma non sei tu quella che sta sveglia la notte

probabilmente dirai che ci abbiamo provato

questa sembra essere tutta una bugia

mentre ti giri giro per provare a nascondere

il tuo cuore è legato al mio

ho aspettato così a lungo

Si, lo so che sei cambiata

hai un volto diverso dal mio

suppongo che fosse sbagliato

Sono l'unico da incolpare

ed è vergogna quella che vedi

OooOoo

sei nella mia testa

e voglio continuare a dimenticare

OooOoo

Tu sei qui invece

e sembra che non finisca mai

OooOoOoOoOoo

lo so, lo so che sei cambiata

Non ti senti più la stessa

OooOoo

sei nella mia testa

e nient'altro è più giusto

Ti sei aggrappata alla mia mente

sto tenendo duro, ma so che è sbagliato

ma non posso più vedere la tua anima

e ogni cosa sta cambiando

solo nella mia testa

Non può sembrare che ti sto guardando

Ma suppongo di essere inutile

OooOoo

sei nella mia testa

e voglio continuare a dimenticare

OooOoo

Tu sei qui invece

e sembra che non finisca mai

OooOoOoOoOoo

lo so, lo so che sei cambiata

Non ti senti più la stessa

OooOoo

sei nella mia testa

Добавил: Frol4ic

Установить

Следующий клип:

Onlap - Whispers In My Head

Queens of the Stone Age- In my head (live)

Peter Manos - In My Head

Boy Epic - Kanye's In My Head (Official Video)

Queens Of The Stone Age - In My Head

Galantis - In My Head (Official Video)

Peter Manos - In My Head

Party Favor - In My Head ft. Georgia Ku (Official Music Video)

Virtual Riot - In My Head (feat. PRXZM)

ZZ Top - My Head's In Mississippi (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

Jason Derulo - In My Head (Video)

Eric Turner vs Avicii - Dancing in My Head (Tom Hangs Remix)

Fifth Harmony - All In My Head (Flex) ft. Fetty Wap

SiR - All In My Head

Bedroom - In My Head (Español)

MAALA - In My Head

The Head and the Heart - Lost in My Mind [OFFICIAL VIDEO]

Bedroom - In my Head

C-BooL - Fire In My Head ft. Cadence XYZ (Official Video)

Suicidal Tendencies - War Inside My Head

Peter Manos - In My Head перевод

Клип с субтитрами

Peter Manos - In My Head на английском

Peter Manos - In My Head на испанском

Peter Manos - In My Head на немецком

Peter Manos - In My Head на французском

Peter Manos - In My Head на итальянском

Расширение для YouTube.com

Следующий клип: