Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: qhIVgSoJVRc
Вид ролика: Music video
Youtube ID: qhIVgSoJVRc
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face на английском
Where do we go, nobody knows
I've gotta say I'm on my way down
God gave me style and gave me grace
God put a smile upon my face
Where do we go to draw the line
I've gotta say, I wasted all your time, oh honey honey
Where do I go to fall from grace
God put a smile upon your face, yeah
Nahh when you work it out I'm worse than you
Yeah when you work it out, I wanted to
Now when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine...
Where do we go, nobody knows
Don't ever say you're on your way down, well
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face, ho yeah
Nahh when you work it out I'm worse than you
Yeah when you work it out, I wanted to
Now when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine...
It's as good as mine...
It's as good as mine...
It's as good as mine...
It's as good as mine...
It's as good as mine...
It's as good as mine...
It's as good as mine...
Where do we go, nobody knows
Don't ever say you're on your way down, well
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face
Добавил: Admin
Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face на испанском
¿A dónde vamos? nadie sabe
Tengo que decir que estoy en mi camino
Dios me dio estilo y me dio gracia
Dios puso una sonrisa en mi cara
¿A dónde vamos a trazar la línea?
Perdí todo su tiempo , cariño , cariño
¿A dónde voy a perder el agrado?
Dios puso una sonrisa en tu cara
Nahh cuando trabajes seré peor que tú
Sí, cuando tu lo trabajas
Ahora, cuando lo ejercitas ¿Dónde trazar la línea?
Su conjetura es tan buena como la mía
¿A dónde vamos? nadie sabe
No vuelvas a decir que está en su camino hacia abajo
Cuando Dios te dio estilo y le dio gracia
Y puso una sonrisa en tu cara
Nahh cuando trabajes seré peor que tú
Sí, cuando tu lo trabajas
Ahora, cuando lo ejercitas ¿Dónde trazar la línea?
Su conjetura es tan buena como la mía
Es tan buena como la mía ( x3 )
Es tan buena como la mía ( x3 )
Es tan buena como la mía ( x3 )
Es tan buena como la mía ( x3 )
Es tan buena como la mía ( x3 )
Es tan buena como la mía ( x3 )
Es tan buena como la mía ( x3 )
¿A dónde vamos? nadie sabe
No vuelvas a decir que está en su camino hacia abajo
Cuando Dios te dio estilo y le dio gracia
Y puso una sonrisa en tu cara
Добавил: Frol4ic
Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face на немецком
Er ist so gut wie meiner
Ich muss sagen, ich bin auf dem Weg nach unten
Gott gab mir Stil und Anmut
Gott legte ein Lächeln in mein Gesicht
Wo gehen wir hin um die Linie zu ziehen
Ich muss sagen, ich habe all deine Zeit verschwendet, oh honey honey
Wo muss ich hingehen um vor Gnade zu fallen
Gott legte ein Lächeln in dein Gesicht, yeah
Nahh, wenn du es ausarbeitest, bin ich schlechter als du
Yeah, wenn du es ausarbeitest, wollte ich dich
Jetzt, wenn du ausarbeitest, wo du die Linie ziehst
Dein Gedanke ist genauso gut wie meiner
Er ist so gut wie meiner
Sag niemals, dass du auf dem Weg nach unten bist. Naja
Gott gab dir Stil und gab dir Anmut
Und du legst ein Lächeln auf dein Gesicht, ho yeah
Nahh, wenn du es ausarbeitest, bin ich schlechter als du
Yeah, wenn du es ausarbeitest, wollte ich dich
Jetzt, wenn du ausarbeitest, wo du die Linie ziehst
Dein Gedanke ist genauso gut wie meiner
Er ist so gut wie meiner
Er ist so gut wie meiner
Er ist so gut wie meiner
Er ist so gut wie meiner
Er ist so gut wie meiner
Er ist so gut wie meiner
Er ist so gut wie meiner
Er ist so gut wie meiner
Sag niemals, dass du auf dem Weg nach unten bist. Naja
Gott gab dir Stil und gab dir Anmut
Und legte ein Lächeln auf dein Gesicht
Добавил: Frol4ic
Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face на французском
Où devons-nous aller, personne ne sais
Je dois dire que je suis sur la mauvaise pente
Dieu m'as donné du style et m'as donné de la grâce
Dieu a mis un sourire sur mon visage
Où allons-nous pour nous poser des limites
Je dois dire que j'ai utiliser tout ton temps, oh chérie chérie
Où dois-je allez pour tomber de la grâce
Dieu a mis un sourire sur ton visage, yeah
Quand tu arrange les choses, je suis pire que toi
Quand tu arrange les choses, je le veux aussi
Maintenant ça marche où nous posons la limite
Ta supposition est aussi bonne que la mienne
Où devons-nous aller, personne ne sais
Ne dit jamais que tu es sur une mauvaise pente
Dieu m'as donné du style et m'as donné de la grâce
Dieu a mis un sourire sur ton visage, yeah
Quand tu arrange les choses, je suis pire que toi
Quand tu arrange les choses, je le veux aussi
Maintenant ça marche où nous posons la limite
Ta supposition est aussi bonne que la mienne
Aussi bonne que la mienne
Aussi bonne que la mienne
Aussi bonne que la mienne
Aussi bonne que la mienne
Aussi bonne que la mienne
Aussi bonne que la mienne
Aussi bonne que la mienne
Où devons-nous aller, personne ne sais
Ne dit jamais que tu es sur une mauvaise pente
Dieu m'as donné du style et m'as donné de la grâce
Dieu a mis un sourire sur mon visage
Добавил: Frol4ic
Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face на итальянском
Dove andiamo, nessuno lo sa
Devo dire che sto toccando il fondo
Dio mi ha dato stile e mi ha dato grazia
Dio mi ha messo un sorriso sul volto
Dove andiamo per segnare il confine
Devo dire che ho sprecato tutto il tuo tempo, oh dolcezza dolcezza
Dove devo andare per uscire dalla grazia
Dio ha messo un sorriso sul tuo volto, sì
No, se ci rifletti sono peggio di te
Sì, quando lo capirai, avrei voluto che lo capissi
Ora, quando arriverai a capire come segnare il confine
La tua intuizione è tanto buona quanto la mia
Dove andiamo, nessuno lo sa
Non dire mai di star toccando il fondo, bene
Dio ti ha dato stile e ti dato grazia
E ha messo un sorriso sul tuo volto, oh sì
No, se ci rifletti sono peggio di te
Sì, quando lo capirai, avrei voluto che lo capissi
Ora, quando arriverai a capire come segnare il confine
La tua intuizione è tanto buona quanto la mia
È buona quanto la mia
È buona quanto la mia
È buona quanto la mia
È buona quanto la mia
È buona quanto la mia
È buona quanto la mia
È buona quanto la mia
Dove andiamo, nessuno lo sa
Non dire mai di star toccando il fondo, bene
Dio ti ha dato stile e ti dato grazia
E messo un sorriso sul tuo volto
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more