Limp Bizkit - Boiler перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: qex0OjXolzc
Вид ролика:
Youtube ID: qex0OjXolzc
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
Limp Bizkit - Boiler на английском
Looks like I'm 'a do everything myself
Maybe I could use some help
But hell, you want something done right
You gotta do it yourself
Maybe life is up and down
But my life's been "what" till now
I crawled up your butt somehow
And that's when things got turned around
I used to be alive and now I feel pathetic and now I get it
What's done is done, you just leave it alone and don't regret it
Sometimes some things turn into dumb things
And that's when you put your foot down
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Looks like I'ma do everything myself
Maybe I could use some help
But hell, if you want something done right
You just do it yourself, got it?
Maybe life is up and down
But my life's been "what" till now, got it?
I crawled up your butt somehow, got it?
And that's when shit got turned around, got it
I used to be alive, now I'm so pathetic but now I get it
What's done is done, I know, you just leave it alone and don't regret it
But sometimes some things turn into dumb things
And that's when you put your foot down
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Depending on you is done
Giving to you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
Depending on you is done
And giving to you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
The hiding from you is done
The lying from you is done
No more eating, no sleeping, no living
It's all just what giving to you and I'm done
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
Why did I have to go and meet somebody like you?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
How could you do somebody like that?
Hope you know that I'm never coming back
But why?
Why?
Why?
Why?
Добавил: Admin
Limp Bizkit - Boiler перевод на русский
Кажется, проще со всем справиться самому.
Может, я бы и попросил о помощи,
Но черт возьми, если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно –
Сделай это сам.
Может быть, жизнь – это действительно взлеты и падения,
Но как жил я до сих пор?
Я постоянно стелился перед тобой,
И вот как все обернулось
Во мне бурлила жизнь, а сейчас я так жалок, и теперь я это понимаю.
Что было то былло, просто оставь это и не жалей
Но иногда некоторые вещи становятся уже невыносимыми,
И настает момент, когда хочется в ярости топнуть ногой и сказать:
Почему мне суждено было встретить такого человека, как ты?
Почему тебе всегда нужно причинять боль таким, как я?
Как ты вообще могла так обращаться с кем-то?
Надеюсь, ты знаешь, что не в моих привычках возвращаться.
Кажется, проще со всем справиться самому.
Может, я бы и попросил о помощи,
Но, черт возьми, если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно –
Просто сделай это сам(Ясно?)
Может быть, жизнь – это действительно взлеты и падения,
Но как жил я до сих пор? (Ясно?)
Я нашёл способ как то, ясно?
И вот как деьмово это для меня обернулось. (Ясно?!)
Я был живым, но сейчас я жалко, но я понял
Что сделано, то сделано – да, знаю, нужно просто забыть и не жалеть об этом!
Но иногда некоторые вещи становятся нелепыми
И настает момент, когда хочется в ярости топнуть ногой и сказать:
Почему мне суждено было встретить такого человека, как ты?
Почему тебе всегда нужно причинять боль таким, как я?
Как ты вообще могла так обращаться с кем-то?
Надеюсь, ты знаешь, что не в моих привычках возвращаться.
Почему мне суждено было встретить такого человека, как ты?
Почему тебе всегда нужно причинять боль таким, как я?
Как ты вообще могла так обращаться с кем-то?
Надеюсь, ты знаешь, что не в моих привычках возвращаться.
С зависимостью от тебя покончено.
С жертвами ради тебя покончено.
Не будем больше завтракать вместе, спать вместе, жить вместе,
Еще раз уступлю тебе – и мне конец.
С зависимостью от тебя покончено.
И с жертвами ради тебя покончено.
Не будем больше завтракать вместе, спать вместе, жить вместе,
Еще раз уступлю тебе – и мне конец.
Скрываться и притворяться я больше не буду!
Больше не лжи твоей
Не будем больше завтракать вместе, спать вместе, жить вместе,
Еще раз уступлю тебе – и мне конец.
Почему мне суждено было встретить такого человека, как ты?
Почему тебе всегда нужно причинять боль таким, как я?
Как ты вообще могла так обращаться с кем-то?
Надеюсь, ты знаешь, что не в моих привычках возвращаться.
Почему мне суждено было встретить такого человека, как ты?
Почему тебе всегда нужно причинять боль таким, как я?
Как ты вообще могла так обращаться с кем-то?
Надеюсь, ты знаешь, что не в моих привычках возвращаться.
Но почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Добавил: Frol4ic
Limp Bizkit - Boiler на испанском
Parece que voy a hacerlo todo yo mismo
Quizás podría necesitar ayuda.
Pero demonios, quieres que algo se haga bien.
Tienes que hacerlo tú mismo
Quizás la vida suba y baje
Pero mi vida ha sido un "qué" hasta ahora.
Me arrastré de tu trasero de alguna forma.
Y ahí fue cuando las cosas dieron un giro
Solía estar vivo y ahora me siento patético y ahora lo entiendo.
Lo hecho, hecho está, solamente déjalo como está y no lo lamentes
En algun momento algunas cosas se convierten en cosas tontas
Y es entonces cuando te pones firme
¿Por qué tuve que ir y conocer a alguien como tú?
¿Por qué tuviste que ir y lastimar a alguien como yo?
¿Cómo pudiste hacerle esto a alguien así?
Espero que sepas que nunca volveré
Parece que voy a hacerlo todo yo mismo
Quizás podría necesitar ayuda.
Pero demonios, si quieres que algo se haga bien.
Tienes que hacerlo tú mismo, ¿entiendes?
Quizás la vida suba y baje
Pero mi vida ha sido un "qué" hasta ahora, ¿entiendes?
Me arrastre fuera de tu trasero de alguna manera, ¿entiendes?
Y ahí fue cuando la mierda dió un giro, entiende
Solía estar vivo, ahora soy tan patético pero ahora lo entiendo.
Lo hecho, hecho está, lo sé, simplemente déjalo en paz y no lo lamentes
Pero en algun momento algunas cosas se convierten en cosas tontas
Y es entonces cuando te pones firme
¿Por qué tuve que ir y conocer a alguien como tú?
¿Por qué tuviste que ir y lastimar a alguien como yo?
¿Cómo pudiste hacerle esto a alguien así?
Espero que sepas que nunca volveré
¿Por qué tuve que ir y conocer a alguien como tú?
¿Por qué tuviste que ir y lastimar a alguien como yo?
¿Cómo pudiste hacerle esto a alguien así?
Espero que sepas que nunca volveré
Depender de tí se acabó
Darte todo a tí se acabó
No más comer, no dormir, ni vivir
Es sólo darte más y ya he terminado
Depender de tí se acabó
Y darte todo a tí se acabó
No más comer, no dormir, ni vivir
Es sólo darte más y ya he terminado
El esconderme de tí se acabó
Las mentiras de tí se acabaron
No más comer, no dormir, ni vivir
Es sólo darte más y ya he terminado
¿Por qué tuve que ir y conocer a alguien como tú?
¿Por qué tuviste que ir y lastimar a alguien como yo?
¿Cómo pudiste hacerle esto a alguien así?
Espero que sepas que nunca volveré
¿Por qué tuve que ir y conocer a alguien como tú?
¿Por qué tuviste que ir y lastimar a alguien como yo?
¿Cómo pudiste hacerle esto a alguien así?
Espero que sepas que nunca volveré
¿Pero por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
Добавил: Frol4ic
Limp Bizkit - Boiler на немецком
sieht so aus als wenn ich alles selbst mache
Vielleicht könnte ich etwas Hilfe brauchen
Aber verdammt, wenn du etwas richtig getan haben willst
musst du es selbst tun
Vielleicht geht es im Leben rauf und runter
Aber mein Leben war "was" bis jetzt
irgendwie bin ich dir hinten rein gekrochen
Und das war als sich die Dinge geändert haben
Ich war am Leben und nun fühle ich mich pathetisch und nun begreife ich es
Was getan ist ist getan, Du lässt es in Ruhe und bedauert es nicht
Manchmal werden Dinge zu dummen Dingen
Und dann haust du auf den Tisch
Warum musste ich jemanden wie dich treffen ?
Warum musstest du jemanden wie mich verletzten ?
Wie konntest du so etwas tun ?
Ich hoffe du weisst ich komme nie zurück
Sieht so aus als wenn ich alles selbst tun müsste
Vielleicht könnte ich etwas Hilfe brauchen
Aber verdammt, wenn du etwas richtig getan haben willst
Dann tust du es selbst, verstanden ?
Vielleicht geht es im Leben rauf und runter
Aber mein Leben war "was" bis jetzt, verstanden ?
Ich bin dir irgendwie hinten rein gekrochen, verstanden ?
und das war als der Mistsich geändert hat, verstanden,
Ich war am Leben, nun bin ich so pathetisch, aber nun begreife ich Es
Was getan ist ist getan, man lässt es in Ruhe und bedauert es nicht
Aber manchmal werden manche Dinge zu dummen Dingen
Und dann haust du auf den Tisch
Warum musste ich jemanden wie dich treffen ?
Warum musstest du jemanden wie mich verletzten ?
Wie konntest du so etwas tun ?
Ich hoffe du weisst ich komme nie zurück
Warum musste ich jemanden wie dich treffen ?
Warum musstest du jemanden wie mich verletzten ?
Wie konntest du so etwas tun ?
Ich hoffe du weisst ich komme nie zurück
Von dir abhängig sein ist vorbei
Dir zu geben ist vorbei
Nicht mehr essen, nicht schlafen, nicht leben
Das bedeutet alles dir zu geben und damit bin ich fertig
Von dir abhängig sein ist vorbei
Und dir zu geben ist vorbei
Nicht mehr essen, nicht schlafen, nicht leben
Das bedeutet alles dir zu geben und damit bin ich fertig
Das Verstecken vor dir ist vorbei
Das Lügen von dir ist vorbei
Nicht mehr essen, nicht schlafen, nicht leben
Das bedeutet alles dir zu geben und damit bin ich fertig
Warum musste ich jemanden wie dich treffen ?
Warum musstest du jemanden wie mich verletzten ?
Wie konntest du so etwas tun ?
Ich hoffe du weisst ich komme nie zurück
Warum musste ich jemanden wie dich treffen ?
Warum musstest du jemanden wie mich verletzten ?
Wie konntest du so etwas tun ?
Ich hoffe du weisst ich komme nie zurück
Aber warum ?
Warum ?
Warum ?
Warum ?
Добавил: Frol4ic
Limp Bizkit - Boiler на итальянском
Sembra che dovrò fare tutto da solo
Forse potrei farmi aiutare
Ma dannazione, se vuoi qualcosa fatta bene
Devi farla da te
Forse la vita è sotto sopra
Ma la mia vita è stata un "cosa" fino ad adesso
Sono strisciato dal tuo sedere in qualche modo
Ed è allora che le cose si sono capovolte
Ero usualmente vivo e adesso mi sento patetitco e adesso ho capito
Quel che è fatto è fatto, devi solo lasciarlo da solo e non pentirtene
A volte si fanno cose stupide
Ed è allora che metti piede a terra
Perchè devo incontrare qualcuno come te?
Perchè devi ferire qualcuno come me?
Come imbroglieresti qualcuno così?
Spero tu sappia che non tornerò indietro
Sembra che dovrò fare tutto da me
Forse potrei farmi aiutare
Ma dannazione, se vuoi qualcosa fatta bene
La fai da te, capito?
Forse la vita è sotto sopra
Ma la mia vita è stata un "cosa" fino ad adesso, capito?
Ho strisciato dal tuo sedere in qualche modo, capito?
Ed è allora che la merda è uscita, capito?
Ero vivo, adesso sono così patetico, ma l'ho capito
Quello che è fatto è fatto, lo so, lo lasci da solo e non te ne penti
Ma a volte facciamo cavolate
Ed è allora che metti piede a terra
Perchè devo incontrare qualcuno come te?
Perchè devi ferire qualcuno come me?
Come imbroglieresti qualcuno così?
Spero tu sappia che non tornerò indietro
Perchè devo incontrare qualcuno come te?
Perchè devi ferire qualcuno come me?
Come imbroglieresti qualcuno così?
Spero tu sappia che non tornerò indietro
Dipendendo da te
Dando a te è fatto
Niente più mangiare, dormire, vivere
È tutto quello che
Dipendendo da te
E dare a te è fatto
Niente più mangiare, dormire, vivere
È tutto quello che
Nascondersi da te è finito
Le tue bugie sono finite
Niente più mangiare, dormire, vivere
È tutto quello che
Perchè devo incontrare qualcuno come te?
Perchè devi ferire qualcuno come me?
Come imbroglieresti qualcuno così?
Spero tu sappia che non tornerò indietro
Perchè devo incontrare qualcuno come te?
Perchè devi ferire qualcuno come me?
Come imbroglieresti qualcuno così?
Spero tu sappia che non tornerò indietro
Ma perchè?
Perchè?
Perchè?
Perchè?
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more