Justin Bieber - Love Me перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: qdDVtFvJwUc
Вид ролика:
Youtube ID: qdDVtFvJwUc
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
Justin Bieber - Love Me на английском
This JB
My friends say I'm a fool to think
That you're the one for me
I guess I'm just a sucker for love
Cause honestly the truth is that
You know I'm never leaving
Cause you're my angel sent from above
Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love you, love you
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I'll put nothing above you. above you
Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you (love me)
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me
People try to tell me
But I still refuse to listen
Cause they don't get to spend time with you
A minute with you is worth more than
A thousand days without your love, oh your love
Baby you can do no wrong
My money is yours
Give you little more because I love you, love you
With me, girl, is where you belong
Just stay right here
I promise my dear I'll put nothing above you. above you
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me.
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me.
My heart is blind but I don't care
Cause when I'm with you everything has disappeared
And every time I hold you near
I never wanna let you go, oh
Love me, Love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me.
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me
Добавил: Admin
Justin Bieber - Love Me перевод на русский
Это JB
Мои друзья называют меня дураком, потому что я думаю,
Что ты моя единственная.
Я думаю, что я еще мало понимаю в любви,
Но, если честно, то правда в том,
Что я никогда не уйду от тебя,
Потому что ты мой ангел, посланный мне свыше.
Детка, для меня ты всё делаешь правильно,
Мои деньги твои.
Я дам тебе больше, чем другие, ведь я люблю тебя, люблю.
Ты создана для меня, девочка,
Просто останься со мной,
Я обещаю, милая, что для меня ничего не будет важнее тебя...
Люби меня, люби меня,
Скажи, что ты любишь меня.
Пошути надо мной, пошути,
Как ты всегда это делаешь.
Целуй меня, целуй меня,
Скажи, что ты скучаешь по мне.
Скажи мне, что я хочу услышать,
Скажи, что (любишь...)
Люби меня, люби меня,
Скажи, что ты любишь меня.
Пошути надо мной, пошути,
Как ты всегда это делаешь.
Целуй меня, целуй меня,
Скажи, что ты скучаешь по мне.
Скажи мне, что я хочу услышать,
Скажи, что (любишь...)
Люди пытаются меня образумить,
Но я отказываюсь их слушать.
Они не знают, что это такое - находится в твоей компании,
Ведь минута с тобой стоит больше,
Чем тысячи дней без твоей любви, твоей любви.
Детка, для меня ты всё делаешь правильно,
Мои деньги твои.
Я дам тебе немного больше, чем другие, ведь я люблю тебя, люблю.
Ты создана для меня, девочка,
Просто останься со мной,
Я обещаю, милая, что для меня ничего не будет важнее тебя...
Люби меня, люби меня,
Скажи, что ты любишь меня.
Пошути надо мной, пошути,
Как ты всегда это делаешь.
Целуй меня, целуй меня,
Скажи, что ты скучаешь по мне.
Скажи мне, что я хочу услышать,
Скажи, что (любишь...)
Люби меня, люби меня,
Скажи, что ты любишь меня.
Пошути надо мной, пошути,
Как ты всегда это делаешь.
Целуй меня, целуй меня,
Скажи, что ты скучаешь по мне.
Скажи мне, что я хочу услышать,
Скажи, что (любишь...)
Мое сердце слепое, но я не обращаю на это внимание,
Потому что когда, я с тобой все исчезает.
Каждый раз, когда ты рядом,
Я не хочу тебя отпускать....
Люби меня, люби меня,
Скажи, что ты любишь меня.
Пошути надо мной, пошути,
Как ты всегда это делаешь.
Целуй меня, целуй меня,
Скажи, что ты скучаешь по мне.
Скажи мне, что я хочу услышать,
Скажи, что (любишь...)
Люби меня, люби меня,
Скажи, что ты любишь меня.
Пошути надо мной, пошути,
Как ты всегда это делаешь.
Целуй меня, целуй меня,
Скажи, что ты скучаешь по мне.
Скажи мне, что я хочу услышать,
Скажи, что (любишь...)
Добавил: Frol4ic
Justin Bieber - Love Me на испанском
Es JB
Mis amigos dicen que soy un tonto por pensar
Que eres la única para mí
Supongo que solo soy un tonto para el amor
Porque honestamente la verdad es que
Sabes que nunca me iré
Porque tú eres mi ángel enviado desde arriba
Nena tú no puedes hacer nada malo
Mi dinero es tuyo
Te doy un poco más porque te amo, te amo
Conmigo, amor, es donde perteneces
Solo quedate aquí
Te prometo querida que no pondré nada por encima de ti
Amame, amame
Di que me amas
Engáñame, engáñame
Oh como me haces...
Bésame, bésame
Di que me extrañas
Dime lo que quiero escuchar
Dime que (me amas)
Amame, amame
Di que me amas
Engáñame, engáñame
Oh como me haces...
Bésame, bésame
Di que me extrañas
Dime lo que quiero escuchar
Dime que (me amas)
La gente trata de decirme
Pero aún me niego a escuchar
Porque ellos no pasan tiempo contigo
Un minuto contigo vale más que
Mil dias sin tu amor, oh tu amor
Nena tú no puedes hacer nada malo
Mi dinero es tuyo
Te doy un poco más porque te amo, te amo
Conmigo, amor, es donde perteneces
Solo quedate aquí
Te prometo querida que no pondré nada por encima de ti
Amame, amame
Di que me amas
Engáñame, engáñame
Oh como me haces...
Bésame, bésame
Di que me extrañas
Dime lo que quiero escuchar
Dime que (me amas)
Amame, amame
Di que me amas
Engáñame, engáñame
Oh como me haces...
Bésame, bésame
Di que me extrañas
Dime lo que quiero escuchar
Dime que (me amas)
Mi corazon esta ciego pero no me importa
Porque cuando estoy contigo todo ha desaparecido
Y cada vez que te sostengo cerca
Nunca quiero dejarte ir, oh
Amame, amame
Di que me amas
Engáñame, engáñame
Oh como me haces...
Bésame, bésame
Di que me extrañas
Dime lo que quiero escuchar
Dime que (me amas)
Amame, amame
Di que me amas
Engáñame, engáñame
Oh como me haces...
Bésame, bésame
Di que me extrañas
Dime lo que quiero escuchar
Dime que (me amas)
Добавил: Frol4ic
Justin Bieber - Love Me на немецком
Das ist JB
Meine Freunde sagen, ich bin ein Narr, wenn ich denke
dass du die Eine für mich bist
Ich denke, ich bin nur ein Sauger für Liebe
Denn, ehrlich gesagt, die Wahrheit ist, dass
du weißt, dass ich nie gehe
Denn du bist mein Engel, von oben herab gesandt
Baby, du kannst nichts falsch machen
Mein Geld ist deins
Gib dir ein wenig mehr, denn ich liebe dich, liebe dich
Zu mir, Mädchen, ist, wo du hingehörst
Bleib einfach genau da
Ich verspreche, mein Schatz, ich werde nichts über dich stellen, über dich
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Täusch mich, täusch mich
Oh, was tust du mir an
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du (liebst mich)
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Täusch mich, täusch mich
Oh, was tust du mir an
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du (liebst mich)
Leute versuchen mir zu erzählen
Aber ich höre immer noch nicht zu
Denn sie werden nicht mit dir Zeit verbringen können
Eine Minute mit dir ist mehr wert als
Tausend Tage ohne deine Liebe, oh, deine Liebe
Baby, du kannst nichts falsch machen
Mein Geld ist deins
Gib dir ein wenig mehr, denn ich liebe dich, liebe dich
Zu mir, Mädchen, ist, wo du hingehörst
Bleib einfach genau da
Ich verspreche, mein Schatz, ich werde nichts über dich stellen, über dich
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Täusch mich, täusch mich
Oh, was tust du mir an
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du (liebst mich)
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Täusch mich, täusch mich
Oh, was tust du mir an
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du (liebst mich)
Mein Herz ist blind, aber es ist mir egal
Denn wenn ich bei dir bin, ist alles verschwunden
Und jedes Mal, wenn ich nah bei mir halte
will ich dich nie loslassen
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Täusch mich, täusch mich
Oh, was tust du mir an
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du (liebst mich)
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Täusch mich, täusch mich
Oh, was tust du mir an
Küss mich, küss mich
Sag, dass du mich vermisst
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, du (liebst mich)
Добавил: Frol4ic
Justin Bieber - Love Me на французском
voici JB
mes amis disent que je suis fou de penser
que t'es la seule pour moi
je suppose que je suis juste nul pour l'amour
parce qu'honnêtement la verité est que
tu sais je ne vais jamais partir
parce que t'es mon ange envoyé de là haut
bébé tu ne peux faire aucun mal
mon argent est le tien
te donner un peu plus parce que je t'aime, t'aime
fille avec moi c'est là où tu occupes
reste juste ici
je promets ma chère que je ne mettrai rien avant toi, avant toi
aime moi,aime moi
dis que tu m'aimes
rends moi fou, rends moi fou
oh quoique tu me fasses
embrasse moi, embrasse moi
dis que je te manque
dis moi ce que je veux entendre
dis moi que tu m'aimes
aime moi,aime moi
dis que tu m'aimes
rends moi fou, rends moi fou
oh quoique tu me fasses
embrasse moi, embrasse moi
dis que je te manque
dis moi ce que je veux entendre
dis moi que tu m'aimes
les personnes essaient de me dire
mais je refuse toujours d'écouter
car ils n'ont pas à passer du temps avec toi
une minute avec toi est mieux que
un millier de jours sans ton amour, oh ton amour
bébé tu ne peux faire aucun mal
mon argent est le tien
te donner un peu plus parce que je t'aime, t'aime
fille avec moi c'est là où tu occupes
reste juste ici
je promets ma chère que je ne mettrai rien avant toi, avant toi
aime moi,aime moi
dis que tu m'aimes
rends moi fou, rends moi fou
oh quoique tu me fasses
embrasse moi, embrasse moi
dis que je te manque
dis moi ce que je veux entendre
dis moi que tu m'aimes
aime moi,aime moi
dis que tu m'aimes
rends moi fou, rends moi fou
oh quoique tu me fasses
embrasse moi, embrasse moi
dis que je te manque
dis moi ce que je veux entendre
dis moi que tu m'aimes
mon coeur est aveugle mais je m'en fous
parce que quand je suis avec toi tout est disparu
et chaque moment que je te tiens à coté
je ne veux jamais te laisser aller, oh
aime moi,aime moi
dis que tu m'aimes
rends moi fou, rends moi fou
oh quoique tu me fasses
embrasse moi, embrasse moi
dis que je te manque
dis moi ce que je veux entendre
dis moi que tu m'aimes
aime moi,aime moi
dis que tu m'aimes
rends moi fou, rends moi fou
oh quoique tu me fasses
embrasse moi, embrasse moi
dis que je te manque
dis moi ce que je veux entendre
dis moi que tu m'aimes
Добавил: Frol4ic
Justin Bieber - Love Me на итальянском
Questo è JB
I miei amici pensano che sia pazzo a pensare
Che tu sia l'unica per me
Immagino di essere un cretino che crede all'amore
Perchè onestamente la verità è che
Tu sai che io non me ne andrò mai
Perchè sei il mio angelo che mi è stato mandato dal cielo
Tesoro tu non puoi sbagliare
I miei soldi sono tuoi
Dammi un pò di più perchè io ti amo, ti amo
E' a me, ragazza, che tu appartieni
Resta qui
Ti prometto, mia cara, che non metterò niente al di sopra di te, al di sopra di te
Amami, amami
Dimmi che ti manco
Prendimi in giro, prendimi in giro
Oh, come mi riduci
Baciami, baciami
Dimmi che ti manco
Dimmi cosa voglio sentire
Dimmi che tu (mi ami)
Amami, amami
Dimmi che ti manco
Prendimi in giro, prendimi in giro
Oh, come mi riduci
Baciami, baciami
Dimmi che ti manco
Dimmi cosa voglio sentire
Dimmi che tu (mi ami)
Le persone provano a dirmelo
Ma io continuo a rifiutare di non ascoltare
Perchè loro non passano il tempo con te
Un minuto conte vale più di
Mille giorni senza il tuo amore, oh il tuo amore
Tesoro tu non puoi sbagliare
I miei soldi sono tuoi
Dammi un pò di più perchè io ti amo, ti amo
E' a me, ragazza, che tu appartieni
Resta qui
Ti prometto, mia cara, che non metterò niente al di sopra di te, al di sopra di te
Amami, amami
Dimmi che ti manco
Prendimi in giro, prendimi in giro
Oh, come mi riduci
Baciami, baciami
Dimmi che ti manco
Dimmi cosa voglio sentire
Dimmi che tu (mi ami)
Amami, amami
Dimmi che ti manco
Prendimi in giro, prendimi in giro
Oh, come mi riduci
Baciami, baciami
Dimmi che ti manco
Dimmi cosa voglio sentire
Dimmi che tu (mi ami)
Il mio cuore è cieco ma non m'importa
Perchè quando sto con te tutto scompare
E ogni volta che ti stringo a me
Non voglio più lasciarti andare, oh
Amami, amami
Dimmi che ti manco
Prendimi in giro, prendimi in giro
Oh, come mi riduci
Baciami, baciami
Dimmi che ti manco
Dimmi cosa voglio sentire
Dimmi che tu (mi ami)
Amami, amami
Dimmi che ti manco
Prendimi in giro, prendimi in giro
Oh, come mi riduci
Baciami, baciami
Dimmi che ti manco
Dimmi cosa voglio sentire
Dimmi che tu (mi ami)
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more