Too Close To Touch - "Sympathy" перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: qHbjoN3hUmk
Вид ролика: Music video
Youtube ID: qHbjoN3hUmk
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Too Close To Touch - "Sympathy" на английском
Take a step inside my mind
As my eyes are open wide
In my sleep I turn and toss
To rebuild the heart I lost
You can tell me what you want
Fooled me once and love was lost
Paper thin your words they haunt my dreams the seams have come undone.
Don't you dare say I'm gonna make it
Cause I don't believe a word you say
Don't you dare say I'm gonna make it
Cause I don't believe a word you say
There's a sickness living inside me
You can spare me all your sympathy
Take a second of your time
Realize you're wasting mine
In the night I lie awake
Why rebuild a heart that breaks
You can tell me what you want
Fooled me once and love was lost
Paper thin your words they haunt my dreams the seams have come undone
Don't you dare say I'm gonna make it
Cause I don't believe a word you say
There's a sickness living inside me
You can spare me all your sympathy
So spare me all your sympathy
I'm sitting, waiting on the sun to rise
I know it never will, it comes as no surprise So won't you stare into my hollow eyes They look so hungry now, it comes as no surprise
Don't you dare say I'm gonna make it
Cause I don't believe a word you say
There's a sickness living inside me
You can spare me all your sympathy
So spare me all your sympathy
Добавил: Admin
Too Close To Touch - "Sympathy" на испанском
Da un paso dentro de mi mente
Como mis ojos están abiertos de par en par
En mi sueño me doy la vuelta
Para reconstruir el corazón que perdí
Puedes decirme lo que quieras
Me engañó una vez y el amor se perdió
Tus palabras finas como el papel atormentan mis sueños, las costuras se han deshecho.
No te atrevas a decir que lo lograré
Porque no creo ninguna palabra que dices
No te atrevas a decir que lo lograré
Porque no creo ninguna palabra que dices
Hay una enfermedad viviendo dentro de mi
Puedes ahorrarte toda tu simpatía
Toma un segundo de tu tiempo
Date cuenta que estás desperdiciando el mío
En la noche me acuesto despierto
¿Por qué reconstruir un corazón que se rompe?
Puedes decirme lo que quieras
Me engañó una vez y el amor se perdió
Tus palabras finas como el papel atormentan mis sueños, las costuras se han deshecho.
No te atrevas a decir que lo lograré
Porque no creo ninguna palabra que dices
Hay una enfermedad viviendo dentro de mi
Puedes ahorrarte toda tu simpatía
Así que ahorrate tu simpatía
Estoy sentado, esperando que el sol se alce
Sé que nunca lo pasará, no me sorprende; así que no veas mis ojos vacíos, se ven tan hambrientos ahora y no es de sorprender
No te atrevas a decir que lo lograré
Porque no creo ninguna palabra que dices
Hay una enfermedad viviendo dentro de mi
Puedes ahorrarte toda tu simpatía
Así que ahorrate tu simpatía
Добавил: Frol4ic
Too Close To Touch - "Sympathy" на немецком
Trete ein in meine Gedanken
während meine Augen weit offen sind
In meinem Schlaf wälze ich mich hin und her
um das Herz zu erneuern, das ich verlor
Du kannst mir sagen, was du willst
Hast mich einmal betrogen und Liebe war verloren
Deine Worte sind hauchdünn, sie verfolgen meine Träume; die Nähte haben sich aufgelöst
Wag es nicht mir zu sagen, dass ich es schaffen werde
weil ich glaube nicht ein Wort, das du sagst
Wag es nicht mir zu sagen, dass ich es schaffen werde
weil ich glaube nicht ein Wort, das du sagst
Da ist eine Krankheit, die in mir lebt
Du kannst mich mit all deinem Mitgefühl verschonen
Nimm dir eine Sekunde deiner Zeit
Erkenne, dass du meine verschwendest
In der Nacht liege ich wach
Warum sollte ich ein Herz erneuern, das bricht?
Du kannst mir sagen, was du willst
Hast mich einmal betrogen und Liebe war verloren
Deine Worte sind hauchdünn, sie verfolgen meine Träume; die Nähte haben sich aufgelöst
Wag es nicht mir zu sagen, dass ich es schaffen werde
weil ich glaube nicht ein Wort, das du sagst
Da ist eine Krankheit, die in mir lebt
Du kannst mich mit all deinem Mitgefühl verschonen
Also verschone mich mit deinem ganzen Mitgefühl
Ich sitze, warte darauf, dass die Sonne aufgeht
Ich weiß, das wird sie nie; es ist nicht überraschend; Also wirst du mir nicht in meine leeren Augen starren? Sie sehen jetzt so hungrig aus; das kommt nicht überraschend
Wag es nicht mir zu sagen, dass ich es schaffen werde
weil ich glaube nicht ein Wort, das du sagst
Da ist eine Krankheit, die in mir lebt
Du kannst mich mit all deinem Mitgefühl verschonen
Also verschone mich mit deinem ganzen Mitgefühl
Добавил: Frol4ic
Too Close To Touch - "Sympathy" на французском
Faites un pas dans mon esprit
Comme mes yeux sont ouverts
Dans mon sommeil, je tourne et remue
Pour reconstruire le cœur que j'ai perdu
Vous pouvez me dire ce que vous voulez
Je me trompe une fois et l'amour a été perdu
Papier amincis vos mots, ils hantent mes rêves, les coutures ont disparu.
N'as-tu pas l'intention de dire que je vais le faire
Parce que je ne crois pas un mot que vous dites
N'as-tu pas l'intention de dire que je vais le faire
Parce que je ne crois pas un mot que vous dites
Il y a une maladie qui vie en moi
Vous pouvez m'épargner toute votre sympathie
Prenez une seconde de votre temps
Réalisez que vous gaspillez le mien
Dans la nuit, je reste éveillé
Pourquoi reconstruire un cœur qui se brise
Vous pouvez me dire ce que vous voulez
Je me trompe une fois et l'amour a été perdu
Papier amincis vos mots, ils hantent mes rêves, les coutures ont disparu.
N'as-tu pas l'intention de dire que je vais le faire
Parce que je ne crois pas un mot que vous dites
Il y a une maladie qui vie en moi
Vous pouvez m'épargner toute votre sympathie
Alors épargnez-moi toute votre sympathie
Je suis assis, attendant que le soleil monte
Je sais que cela ne sera jamais, ça ne vous surprendra pas. Alors, ne regardez-vous pas dans mes yeux creux. Ils ont l'air si affamés maintenant, ce n'est pas une surprise
N'as-tu pas l'intention de dire que je vais le faire
Parce que je ne crois pas un mot que vous dites
Il y a une maladie qui vie en moi
Vous pouvez m'épargner toute votre sympathie
Alors épargnez-moi toute votre sympathie
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more