Meghan Trainor - Lips Are Movin перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: qDc_5zpBj7s
Вид ролика:
Youtube ID: qDc_5zpBj7s
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
Meghan Trainor - Lips Are Movin на английском
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby
Boy, look at me in my face
Tell me that you're not just about this bass
You really think I could be replaced?!
Nah, I come from outer space
And I'm a classy girl, I'ma hold it up
You're full of something, but it ain't love
What we got, straight overdue
Go find somebody new
You can buy me diamond earrings
and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
but I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
I know you lie 'cause your lips are moving
Tell me, do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking 'round in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying now I'm your number one
But I know you lie 'cause your lips are moving
Baby, don't you know, I'm done!
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby
Hey baby don't you bring them tears
'Cause it's too late, too late baby oooh uh
You only love me when you're here
You're so two-faced, two-faced babe
You can buy me diamond earrings
and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny (yes, you can baby)
but I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
I know you lie 'cause your lips are moving
Tell me, do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking 'round in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying now I'm your number one
But I know you lie 'cause your lips are moving
Baby, don't you know, I'm done!
Come on, say!
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby
(Alright now, I wanna hear y'all singing with me)
I know you lie 'cause your lips are moving
Tell me, do you think I'm dumb?
I might be young (young!), but I ain't stupid (stupid!)
Talking 'round in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying now I'm your number one
But I know you lie 'cause your lips are moving
Baby, don't you know, I'm done!
Добавил: Admin
Meghan Trainor - Lips Are Movin перевод на русский
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжешь, лжешь, лжешь, малыш
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжешь, лжешь, лжешь, малыш
Парень, взгляни мне в лицо
Скажи, что ты со мной не только из-за моей задницы
Ты действительно думаешь, что мне можно найти замену?
Не, я прилетела из открытого космоса
И я классная девочка, я привлекаю внимание
Тебя переполняет что-то, но это не любовь
И у всего, что мы имели, полностью истекли сроки
Иди, найди себе кого-нибудь нового
Ты можешь подарить мне бриллиантовые серёжки
и отрицать
Но я чувствую её запах на твоем воротничке, так что пока-пока!
Я знаю, что ты лжёшь, потому что твои губы шевелятся
Скажи, ты считаешь меня тупой?
Я, может, и молода, но я не глупа
Ты мелишь языком, как будто метешь метлой
Я подарила тебе своё тело, а ты кормишь меня сказками
Говоря, что я для тебя номер один
Я знаю, что ты лжёшь, потому что твои губы шевелятся
Малыш, ты что, не понимаешь, что с меня хватит?
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжешь, лжешь, лжешь, малыш
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжешь, лжешь, лжешь, малыш
Хей, малыш, мне не нужны твои слёзы
Потому что уже поздно, уже слишком поздно, малыш
Ты любишь меня, только когда ты здесь
Ты такой двуличный, такой двуличный, малыш
Ты можешь подарить мне бриллиантовые серёжки
и отрицать (да, ты можешь, малыш)
Но я чувствую её запах на твоем воротничке, так что пока-пока!
Я знаю, что ты лжёшь, потому что твои губы шевелятся
Скажи, ты считаешь меня тупой?
Я, может, и молода, но я не глупа
Ты мелишь языком, как будто метешь метлой
Я подарила тебе своё тело, а ты кормишь меня сказками
Говоря, что я для тебя номер один
Я знаю, что ты лжёшь, потому что твои губы шевелятся
Малыш, ты что, не понимаешь, что с меня хватит?
Ну-ка, все вместе!
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжешь, лжешь, лжешь, малыш
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжешь, лжешь, лжешь, малыш
(Ладно, а теперь все поём вместе со мной!)
Я знаю, что ты лжёшь, потому что твои губы шевелятся
Скажи, ты считаешь меня тупой?
Я, может, и молода (молода!), но я не глупа (глупа!)
Ты мелишь языком, как будто метешь метлой
Я подарила тебе своё тело, а ты кормишь меня сказками
Говоря, что я для тебя номер один
Я знаю, что ты лжёшь, потому что твои губы шевелятся
Малыш, ты что, не понимаешь, что с меня хватит?
Добавил: Frol4ic
Meghan Trainor - Lips Are Movin на испанском
Si tus labios se mueven, si tus labios se mueven
Si tus labios se mueven estas mi-mi-mintiendo, chico
Si tus labios se mueven, si tus labios se mueven
Si tus labios se mueven estas mi-mi-mintiendo, chico
Niño, mirame en mi cara
Dime que no es solo eres de este bajo
¡¿ De verdad piensas que podrías reemplazarme?!
No, vengo de otro mundo
Soy una chica con clase, y así seguiré
Estás lleno de algo, pero no es amor
Lo que tenemos, demasiado atrasado
Ve y encuentra alguien nueva
Me puedes comprar aretes de diamante
y negar-gar-gar, gar-gar-gar, nega-gar
Pero huelo en tu collar un adios-dios-dios, adios-dios-dios
Se que mientes, porque tus labios se mueven
Dime ¿Piensas que soy tonta?
Tal vez soy joven, pero no soy estúpida
Estas Hablando en círculos con tu lengua
Te di mi amor y me hablaste lindo
Diciendo que soy tu numero uno
Pero se que mientes, tus labios se mueven
Chico, no sabias? Ya me harté!
Si tus labios se mueven, si tus labios se mueven
Si tus labios se mueven estas mi-mi-mintiendo, chico
Si tus labios se mueven, si tus labios se mueven
Si tus labios se mueven estas mi-mi-mintiendo, chico
Hey chicho no llores aqui
Porque es tarde, muy tarde chico oooh uh
Sólo me amas cuando estas aqui
Eres tan doble, doble cara chico
Me puedes comprar aretes de diamante
y negar-gar-gar, gar-gar-gar, nega-gar (si, tu puedes chico)
Pero huelo en tu collar un adios-dios-dios, adios-dios-dios
Se que mientes, porque tus labios se mueven
Dime ¿Piensas que soy tonta?
Tal vez soy joven, pero no soy estúpida
Estas Hablando en círculos con tu lengua
Te di mi amor y me hablaste lindo
Diciendo que soy tu numero uno
Pero se que mientes, tus labios se mueven
Chico, no sabias? Ya me harté!
¡Vamos, di!
Si tus labios se mueven, si tus labios se mueven
Si tus labios se mueven estas mi-mi-mintiendo, chico
Si tus labios se mueven, si tus labios se mueven
Si tus labios se mueven estas mi-mi-mintiendo, chico
(Y ahora, quiero escucharlos que lo canten conmigo)
Se que mientes, porque tus labios se mueven
Dime ¿Piensas que soy tonta?
Sere joven (¡Joven!), pero no idiota (¡Idiota!)
Estas Hablando en círculos con tu lengua
Te di mi amor y me hablaste lindo
Diciendo que soy tu numero uno
Pero se que mientes, tus labios se mueven
Chico, no sabias? Ya me harté!
Добавил: Frol4ic
Meghan Trainor - Lips Are Movin на немецком
Wenn deine Lippen sich bewegen, Wenn sich deine Lippen bewegen
Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lü-lü-lügst du, baby
Wenn deine Lippen sich bewegen, Wenn sich deine Lippen bewegen
Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lü-lü-lügst du, baby
Junge, Schau in mein Gesicht
Sag mir dass du nicht
Denkst auch ich kann ersetzt werden?
Nein, ich komme von außerhalb
Und ich bin ein klassisches Mädchen, Ich krieg es hin
Du bist voll von irgendwas, aber nicht von Liebe
Unsere Beziehung ist eh überfällig
Such dir halt eine andere
Du kannst mir gerne Diamanten-Ohrringe kaufen
und alles leugnen, leugnen, leugnen
Aber ich rieche sie an deinem Kragen, also tschüss, tschüss, tschüss
Ich weiss dass du lügst, denn du machst den Mund auf
Sag mal, glaubst du ich bin doof?
Ich bin vielleicht jung, aber ich bin nicht blöd
Du quatschst nur dummes Zeug
Ich hab dir Kurven gegeben, und du raspelst Süßholz
Wolltest mir weismachen, ich sei jetzt deine Nummer 1
Aber ich weiss, dass du lügst, denn du machst den Mund auf
Baby, kapier es endlich, ich bin fertig mit dir!
Wenn deine Lippen sich bewegen, Wenn sich deine Lippen bewegen
Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lü-lü-lügst du, baby
Wenn deine Lippen sich bewegen, Wenn sich deine Lippen bewegen
Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lü-lü-lügst du, baby
Hey, Baby, komm mir nicht mit Tränen
Denn es ist zu spät, zu spät, Baby, oooh, uh
Du liebst mich nur wenn du hier bist
Du bist so ein Heuchler, Heuchler, Babe
Du kannst mir gerne Diamanten-Ohrringe kaufen
und alles leugnen, leugnen, leugnen (ja, mach nur, Baby)
Aber ich rieche sie an deinem Kragen, also tschüss, tschüss, tschüss
Ich weiss dass du lügst, denn du machst den Mund auf
Sag mal, glaubst du ich bin doof?
Ich bin vielleicht jung, aber ich bin nicht blöd
Du quatschst nur dummes Zeug
Ich hab dir Kurven gegeben, und du raspelst Süßholz
Wolltest mir weismachen, ich sei jetzt deine Nummer 1
Aber ich weiss, dass du lügst, denn du machst den Mund auf
Baby, kapier es endlich, ich bin fertig mit dir!
Los, sag es!
Wenn deine Lippen sich bewegen, Wenn sich deine Lippen bewegen
Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lü-lü-lügst du, baby
Wenn deine Lippen sich bewegen, Wenn sich deine Lippen bewegen
Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lü-lü-lügst du, baby
(Okay, jetzt will ich euch alle mitsingen hören)
Ich weiss dass du lügst, denn du machst den Mund auf
Sag mal, glaubst du ich bin doof?
Ich bin vielleicht jung (jung!), aber ich bin nicht blöd (blöd!)
Du quatschst nur dummes Zeug
Ich hab dir Kurven gegeben, und du raspelst Süßholz
Wolltest mir weismachen, ich sei jetzt deine Nummer 1
Aber ich weiss, dass du lügst, denn du machst den Mund auf
Baby, kapier es endlich, ich bin fertig mit dir!
Добавил: Frol4ic
Meghan Trainor - Lips Are Movin на французском
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
Si tes lèvres bougent alors tu mens, bébé
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
Si tes lèvres bougent alors tu mens, bébé
Mec, regarde moi dans les yeux
dit moi que tu n'est pas juste about ce bass
Tu crois vraiment que l'on peux me remplacer?!
non, je viens de l'espace
Et je suis une femme avec de la classe, je vais me retenir
tu es renplie de quelque chose, mais c'est pas l'amour
Qu'avons-nous, nous aurions du le faire depuis longtemps
vas trouver quelqu'un de nouveaux
Tu peux m'acheter des boucles d'oreilles en diamants
et deny-ny-ny, nu-ny-ny, deny-ny
Mais je la sent sur ton cou alors au revoir, au revoir
Je sais que tu mens, car t'es lèvres bougent
Dit moi, crois-tu que je suis stupide ?
Je suis peut être jeune, mais pas stupide
Parlant autour avec ta langue
Je t'ai donné de la basse, tu m'as donné de beaux mots
Me disant maintenant que je suis ta numéro un
Je sais que tu mens, car tes lèvres bougent
Bébé, ne crois pas que j'ai terminé
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
Si tes lèvres bougent alors tu mens, bébé
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
Si tes lèvres bougent alors tu mens, bébé
hey bébé
Car il est trop tard, trop tard oooh uh
Tu ne m'aime que quand tu es la
Tu as deux visages, visages bébé
Tu peux m'acheter des boucles d'oreilles en diamants
Et nier, nier, nier (oui, tu peux bébé)
Mais je la sent sur ton cou alors au revoir, au revoir
Je sais que tu mens, car t'es lèvres bougent
Dit moi, crois-tu que je suis stupide ?
Je suis peut être jeune, mais pas stupide
Parlant autour avec ta langue
Je t'ai donné de la basse, tu m'as donné de beaux mots
Me disant maintenant que je suis ta numéro un
Je sais que tu mens, car tes lèvres bougent
Bébé, ne crois pas que j'ai terminé
Allez, dit!
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
Si tes lèvres bougent alors tu mens, bébé
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
Si tes lèvres bougent alors tu mens, bébé
(Okay maintenant, je veux entendre tout le monde chanter avec moi)
Je sais que tu mens, car t'es lèvres bougent
Dit moi, crois-tu que je suis stupide ?
Je suis peut-être jeune (jeune!), mais je ne suis pas stupide (stupide!)
Parlant autour avec ta langue
Je t'ai donné de la basse, tu m'as donné de beaux mots
Me disant maintenant que je suis ta numéro un
Je sais que tu mens, car tes lèvres bougent
Bébé, ne crois pas que j'ai terminé
Добавил: Frol4ic
Meghan Trainor - Lips Are Movin на итальянском
Se le tue labbra si stanno muovendo, se le tue labbra si stanno muovendo
Se le tu labbra si stanno muovendo stai mentendo baby
Se le tue labbra si stanno muovendo, se le tue labbra si stanno muovendo
Se le tu labbra si stanno muovendo stai mentendo baby
Ragazzo, guardami in faccia
Dimmi che non sei solo di questo basso
Pensi davvero che potrei essere rimpiazzata?!
Nah, viene da un altro pianeta
E sono una ragazza classica, Sono sostenuta
Sei pieno di qualcosa, ma non è l'amore
Cosa noi abbiamo, dritto in ritardo
Vai a trovare qualcuno di nuovo
Puoi comprarmi orecchini di diamanti
E negare
Ma io sento l'odore sul colletto cosí,addio,addio,addio,addio,addio
So che menti, perchè le tue labbra si muovono
Dimmi, pensi che sia una scema?
Portei essere giovane ma non sono stupida
Parlando attorna con la tua lingua
Ti ho dato il bass, tu mi hai dato dolci parole
Dicendomi adesso che sono la tua numero uno
Ma so che stai mentendo perchè le tue labbra si stanno muovendo
Baby, non lo sai ma ho chiuso
Se le tue labbra si stanno muovendo, se le tue labbra si stanno muovendo
Se le tu labbra si stanno muovendo stai mentendo baby
Se le tue labbra si stanno muovendo, se le tue labbra si stanno muovendo
Se le tu labbra si stanno muovendo stai mentendo baby
Hey baby non portare le loro lacrime
Perchè è troppo tardi, troppo tardi baby oooh uh
Mi ami sono quando sei qui
Sei un doppiofaccista, doppiofaccista babe
Puoi comprarmi orecchini di diamanti
E negare,negare,negare,negare
Ma io sento l'odore sul colletto cosí,addio,addio,addio,addio,addio
So che menti, perchè le tue labbra si muovono
Dimmi, pensi che sia una scema?
Portei essere giovane ma non sono stupida
Parlando attorna con la tua lingua
Ti ho dato il bass, tu mi hai dato dolci parole
Dicendomi adesso che sono la tua numero uno
Ma so che stai mentendo perchè le tue labbra si stanno muovendo
Baby, non lo sai ma ho chiuso
Dai, dillo!
Se le tue labbra si stanno muovendo, se le tue labbra si stanno muovendo
Se le tu labbra si stanno muovendo stai mentendo baby
Se le tue labbra si stanno muovendo, se le tue labbra si stanno muovendo
Se le tu labbra si stanno muovendo stai mentendo baby
(Adesso, voglio sentirvi cantare tutti insieme a me)
So che menti, perchè le tue labbra si muovono
Dimmi, pensi che sia una scema?
Potrei essere giovane (giovane), ma non sono stupida (stupida)
Parlando attorna con la tua lingua
Ti ho dato il bass, tu mi hai dato dolci parole
Dicendomi adesso che sono la tua numero uno
Ma so che stai mentendo perchè le tue labbra si stanno muovendo
Baby, non lo sai ma ho chiuso
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more