Meghan Trainor - Me Too перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: qDRORgoZxZU
Вид ролика:
Youtube ID: qDRORgoZxZU
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
Meghan Trainor - Me Too на английском
Ow!
Who's that sexy thang I see over there?
That's me, standin' in the mirror
What's that icy thang hangin' 'round my neck?
That's gold, show me some respect (oh ah)
I thank God every day (uh huh)
That I woke up feelin' this way (uh huh)
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh uh
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me
Too
I walk in like a dime piece
I go straight to VIP
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life's a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
And even if they tried to
They can't do it like I do
I thank God every day (uh huh)
That I woke up feelin' this way (uh huh)
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh uh
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me
Too
Ow!
(Turn the bass up)
Turn the bass up
Ow!
(Turn the bass up)
Let's go!
I thank God every day (uh huh)
That I woke up feelin' this way (uh huh)
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, no uh
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me
Too
Добавил: Admin
Meghan Trainor - Me Too перевод на русский
Ау!
Кто вот эта сексуальная красотка?
Да это ж я стою перед зеркалом!
Что это за блестящий камушек висит у меня на шее?
Он золотой, так что проявите уважение. (оу-а)
Я каждый день благодарю Бога, (ага)
Что просыпаюсь с этим чувством, (ага)
И я не могу перестать любить себя,
Ведь мне никто другой не нужен, не-а.
Будь я тобой, я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной.
Будь я тобой, я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной.
Тоже
Я вошла в игру с центом в кармане
И направилась сразу в VIP-зону,
Я никогда не плачу себе за выпивку,
Мой антураж говорит сам за себя.
Моя жизнь, словно кино с Томом Крузом,
Так что пожелайте мне здоровья – апчхи!
Даже если попробуете быть мной,
У вас не получится делать всё так, как делаю я.
Я каждый день благодарю Бога, (ага)
Что просыпаюсь с этим чувством, (ага)
И я не могу перестать любить себя,
Ведь мне никто другой не нужен, не-а.
Будь я тобой, я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной.
Будь я тобой, я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной.
Тоже
Ау!
(Сделай громче)
Сделай громче,
Ау!
(Сделай громче)
Погнали!
Я каждый день благодарю Бога, (ага)
Что просыпаюсь с этим чувством, (ага)
И я не могу перестать любить себя,
Ведь мне никто другой не нужен, не-а.
Будь я тобой, я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной.
Будь я тобой, я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной.
Будь я тобой, я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной.
Будь я тобой, я бы тоже хотела стать мной,
Я бы тоже хотела стать мной,
Я бы хотела стать мной
Тоже.
Добавил: Frol4ic
Meghan Trainor - Me Too на испанском
Ow!
Quien es la mujer que yo veo por ahí
Es yo, bailando en el espejo
¿Qué es eso que brilla colgando de mi cuello?
Es oro, mostrarme el respeto
Alabado el dio a todos los días
Que me despierto sintiendome así (uh huh)
Y no puedo no amarme a mi misma
No necesito alguien mas
Si fuera tú, querría ser yo también
Quieres ser yo también
Quieres ser yo también
Si fuera tú, querría ser yo también
Quieres ser yo también
Yo van a quierer estar yo
(también)
Entro caminando como si fuera un 10
Estoy un VIP
No pago por mis bebidas
Mi séquito detrás mio
Mi vida es una película
Bendíceme, achoo!
E incluso si intentan
No pueden hacer cómo yo
Alabado el dio a todos los días
Que me despierto sintiendome así (uh huh)
Y no puedo no amarme a mi misma
No necesito alguien mas
Si fuera tú, querría ser yo también
Quieres ser yo también
Quieres ser yo también
Si fuera tú, querría ser yo también
Quieres ser yo también
Yo van a quierer estar yo
(también)
Ow!
Jugar mi canción!
Jugar mi canción!
Ow!
Jugar mi canción!
¡Vamonos!
Alabado el dio a todos los días
Que me despierto sintiendome así (uh huh)
Y no puedo no amarme a mi misma
No necesito alguien mas
Si fuera tú, querría ser yo también
Quieres ser yo también
Quieres ser yo también
Si fuera tú, querría ser yo también
Quieres ser yo también
Quieres ser yo también
Si fuera tú, querría ser yo también
Quieres ser yo también
Quieres ser yo también
Si fuera tú, querría ser yo también
Quieres ser yo también
Yo van a quierer estar yo
(también)
Добавил: Frol4ic
Meghan Trainor - Me Too на немецком
Ow!
Wer ist denn dieses sexy Ding, das ich da drüben sehe?
Das bin ja ich, der da im Spiegeln steht
Was ist denn dieses supercoole Ding, dass um meinen Hals hängt?
Das ist Gold, zeig mir ein bisschen Respekt (oh ah)
Ich danke Gott jeden Tag (uh huh)
dass ich mit diesem gefühl aufgewacht bin (uh huh)
Und ich kann mir nicht helfen mich selbst zu lieben
Und ich brauche niemand anderen, nuh uh
Wenn ich du wäre, würde ich ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
Wenn ich du wäre, würde ich ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
(auch)
Ich komme herein wie eine Prachtfrau
Ich werde gleich ein Superstar
Ich bezahle nie für meine Getränke
mit meinem Gefolge hinter mir
Mein Leben ist ein Film, Tom Cruise
Also verehre mich, baby, achoo
Und auch wenn sie es versuchen
Sie können es nicht wie ich
Ich danke Gott jeden Tag (uh huh)
dass ich mit diesem gefühl aufgewacht bin (uh huh)
Und ich kann mir nicht helfen mich selbst zu lieben
Und ich brauche niemand anderen, nuh uh
Wenn ich du wäre, würde ich ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
Wenn ich du wäre, würde ich ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
(auch)
Ow!
(Dreh den Bass auf)
Dreh den Bass auf
Ow!
(Dreh den Bass auf)
Leg los!
Ich danke Gott jeden Tag (uh huh)
dass ich mit diesem gefühl aufgewacht bin (uh huh)
Und ich kann mir nicht helfen mich selbst zu lieben
Und ich brauche niemanden anderen, no uh
Wenn ich du wäre, würde ich ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
Wenn ich du wäre, würde ich ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
Wenn ich du wäre, würde ich ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
Wenn ich du wäre, würde ich ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
würde ich auch ich selber sein wollen
(auch)
Добавил: Frol4ic
Meghan Trainor - Me Too на французском
Ow!
Qui est la fille très chaude que je vois là-bas?
C'est moi, qui danse dans le mirroir.
C'est quoi la chose que je porte autour de mon cou
C'est l'or, vous me montrez du respect (oh ah)
Je remercie le dieu à tous les jours
Que je me suis levée comme cela (uh huh)
Et je ne peut pas arrêter de m'aimer
Et je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Si j'étais vous, je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Si j'étais vous, je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Aussi!
J'entre comme une pièce d'argent spécial
Je vais jusqu'à VIP
Je ne paie jamais pour mes boissons
Mon entourage, derrière moi
Ma vie est un film, Tom Cruise!
Alors, à me souhait, achoo!
Et même, s'ils essaient.
Ils ne peuvent jamais faire comme moi
Je remercie le dieu à tous les jours
Que je me suis levée comme cela (uh huh)
Et je ne peut pas arrêter de m'aimer
Et je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre
Si j'étais vous, je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Si j'étais vous, je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Aussi!
Ow!
Augmentez la musique, maintenant!
Augmentez la musique, maintenant!
Ow!
Augmentez la musique, maintenant!
On-y va maintenant!
Je remercie le dieu à tous les jours
Que je me suis levée comme cela (uh huh)
Et je ne peut pas arrêter de m'aimer
Et je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre, non non
Si j'étais vous, je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Si j'étais vous, je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Si j'étais vous, je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Si j'étais vous, je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Je voudrais être moi, too
Aussi!
Добавил: Frol4ic
Meghan Trainor - Me Too на итальянском
Ow!
Chi è quella donna sexy che vedo laggiù?
Sono io, in piedi davanti allo specchio
Cos'è quell'affare luminoso che pende intorno al mio collo?
è oro, mostrami un po' di rispetto (oh ah)
Ringrazio Dio ogni giorno (uh huh)
Di svegliarmi sentendomi così (uh huh)
E non posso fare a meno di amarmi
E non ho bisogno di nessun altro (nuh uh)
Se fossi in te, anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Se fossi in te, anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Vorrei essere me
Anche
Avanzo come una pedina da dama
Vado dritta alla zona VIP
Non pago mai per i miei drink
La mia cerchia dietro di me
La mia vita è un film, Tom Cruise
Quindi salute, baby, etciù
E anche se ci provano
Loro non possono essere come me
Ringrazio Dio ogni giorno (uh huh)
Di svegliarmi sentendomi così (uh huh)
E non posso fare a meno di amarmi
E non ho bisogno di nessun altro (nuh uh)
Se fossi in te, anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Se fossi in te, anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Vorrei essere me
Anche
Ow!
(Alza quei bassi)
Alza quei bassi
Ow!
(Alza quei bassi)
Andiamo!
Ringrazio Dio ogni giorno (uh huh)
Di svegliarmi sentendomi così (uh huh)
E non posso fare a meno di amarmi
E non ho bisogno di nessun altro, no uh
Se fossi in te, anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Se fossi in te, anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Se fossi in te, anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Se fossi in te, anch'io vorrei essere me
Anch'io vorrei essere me
Vorrei essere me
Anche
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more