Fleur East - 'Sax' перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: qDDDY72JQIA
Вид ролика: Music video
Youtube ID: qDDDY72JQIA
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Fleur East - 'Sax' на английском
Give it to me!
I met a boy last week tryna run that game
Made it sound so sweet when he say my name
I said boy, stop, run it back
You can talk that talk but can you play that sax?
I met a boss last night buyin' out the bar
Said I can ride top-down in his Jaguar
I'm like boy, stop, run that back
You can drive all night but can you play that sax?
Baby baby I've been waitin' for the one to blow my mind
Baby maybe you can get it if you got that thang I like
I need a stay up brother with a James Brown soul
The type of red hot love that got me freezin' cold
Say you can go all night the way you lay that track
But if you wanna hear me sing you better play that sax
Give it to me!
You better play that sax, uh
Okay! Play it
You better play that sax
I met a dude last week honey he's so vain
Yeah he be lovin' himself more than Kim and Ye
I'm like boy stop, run that back
God damn you fine but can you play that sax?
Met a smart ass dude, mister know it all
Think you got Fleur down to a formula
I'm like boy stop, run it back
Pick a big IQ but can you play that sax?
Baby baby I've been waitin' for the one to blow my mind, all right
Baby maybe you can get it if you got that thang I like
I need a stay up brother with a James Brown soul
The type of red hot love that got me freezin' cold
Say you can go all night the way you lay that track
But if you wanna hear me sing you better play that sax
Give it to me!
Uh, okay, yeah!
You better play that sax
Okay! Play it
No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars
Those little boys making all that noise
But you ain't gon' steal the show
No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars, uh
Just play that song I know
Take a deep breath and blow
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play one on one with that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play one on one with that sax
I need a stay up brother with a James Brown soul
The type of red hot love that got me freezin' cold
Say you can go all night the way you lay that track
But if you wanna hear me sing
If you wanna hear me sing
If you wanna hear me sing you better play that sax!
Give it to me!
You better play that sax
You better play that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want
You better play that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want
You better play that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want with that sax!
Добавил: Admin
Fleur East - 'Sax' на испанском
¡Dámelo a mi!
Conocí a un chico la semana pasada, intentando huir de ese juego
Haciendo un sonido tan dulce, cuando dijo mi nombre
Yo dije "chico, tranquilo, da la vuelta
Puedes hablar de eso pero ¿Puedes tocar ese saxo?"
Conocí a un jefe la noche pasada comprando en la barra
Dijo que puedo cabalgar arriba abajo en su Jaguar
Yo estaba como "chico, alto, retrocede
Puedes conducir toda la noche pero ¿Puedes tocar ese saxo?"
Nena nena He estado esperando al que me haga delirar
Baby quizas tú puedes conseguirlo si tienes esa cosa que me gusta
Necesito una estancia hermano con un alma de James Brown
El tipo de amor candente que me helaba el frío
Decir que puedes ir toda la noche a la manera en que pones esa pista
Pero si me quieres oir cantar será mejor que toques el saxo
¡Dámelo a mi!
Será mejor que toques ese saxo, u
¡Vale! Tócalo
Será mejor que toques ese "saxo"
Conocí a un tío la semana pasada, cariño, es tan inútil
Si ha estado "queriéndose" más que Kim y Ye
Yo estaba como "chico, alto, retrocede
Dios mio estás bueno pero ¿Puedes tocar ese saxo?"
Conocí a un cerebrito, mister sabelotodo
Piensas que tienes Fleur para un formula
Yo estoy como "chico, alto, retrocede
Elige un gran IQ pero ¿Puedes tocar ese saxo?
Baby, baby he estado esperando por uno que me dej loco, bien
Baby quizas tú puedes conseguirlo si tienes esa cosa que me gusta
Necesito una estancia hermano con un alma de James Brown
El tipo de amor candente que me helaba el frío
Decir que puedes ir toda la noche a la manera en que pones esa pista
Pero si me quieres oir cantar será mejor que toques el saxo
¡Dámelo a mi!
¡Uh, vale, si!
Será mejor que toques ese "saxo"
¡Vale! Tócalo
Basta de coches de lujo y bajos
Tíos en traje fumanco con puros
Esos pequeños chicos haciendo todo ese ruido
Pero no váis a ser el centro de atención
Basta de coches de lujo y bajos
Tíos en traje fumanco con puros, uh
Solo toca esa canción que sé
Respira hondo y sopla
Suéltate, ve directo
Ten el control y sorpréndeme toda la noche
Tenme fuerte, recliname
Es uno contra uno con ese sazo
Suéltate, ve directo
Ten el control y sorpréndeme toda la noche
Tenme fuerte, recliname
Es uno contra uno con ese sazo
Necesito una estancia hermano con un alma de James Brown
El tipo de amor candente que me helaba el frío
Decir que puedes ir toda la noche a la manera en que pones esa pista
Pero si me quieres oir cantar
Si me quieres oir cantar
¡Si me quieres oir cantar será mejor que toques ese saxo!
¡Dámelo a mi!
Será mejor que toques ese "saxo"
Será mejor que toques ese "saxo"
Suéltate, ve directo
Ten el control y sorpréndeme toda la noche
Tenme fuerte, recliname, toca lo que quiero
Será mejor que toques ese "saxo"
Suéltate, ve directo
Ten el control y sorpréndeme toda la noche
Tenme fuerte, recliname, toca lo que quiero
Será mejor que toques ese "saxo"
Suéltate, ve directo
Ten el control y sorpréndeme toda la noche
Tenme fuerte, recliname, ¡Toca lo que quiero con ese saxo!
Добавил: Frol4ic
Fleur East - 'Sax' на немецком
Gib es mir!
Ich traf letzte Woche einen Jungen, der versuchte das Spiel zu gewinnen
Er ließ es so süß klingen, als er meinen Namen sagte
Ich sagte Junge, stop, komm zurück
Du kannst eine Konversation führen, aber kannst du das Saxophon spielen
Ich traf letzte Nacht einen Boss, der alles aus der Bar kaufte
Sagte, ich kann die Straße rauf und runter fahren mit seinem Jaguar
Ich so, Junge, stop, wiederhole das
Du kannst die ganze Nacht fahren, aber kannst du das Saxophon spielen
Baby, baby, ich habe auf den einen gewartet der mich umhaut
Baby, vielleicht kannst du es bekommen, wenn du das Ding hast die ich mag
Ich brauche einen Bruder der aufbleibt, mit einer James Brown Seele
Der Typ rote heiße Liebe, die mich erfrieren lässt
Sage, du kannst die ganze Nacht gehen, so wie du die Spur legst
Aber wenn du mich singen hören willst, spielst du besser das Saxophon
Gib es mir!
Du spielst besser das Saxophon, uh
Okay! Spiel es
Du spielst besser das Saxophon
Ich traf letzte Woche einen Kerl, Schätzchen er ist so eitel
Yeah, er liebt sich selbst mehr als Kim und Ye
Ich so, Junge, stop, wiederhole das
Gott verdammt du bist toll, aber kannst du das Saxophon spielen
Traf einen Klugscheißer, Mister ich-weiß-alles
Denkst du bringst Fleur dazu ein Formular zu unterschreiben
Ich sage Junge, stop, komm zurück
Hast einen großen IQ, aber kannst du das Saxophon spielen?
Baby, baby, ich habe auf den einen gewartet der mich umhaut, in Ordnung
Baby, vielleicht kannst du es bekommen, wenn du das Ding hast die ich mag
Ich brauche einen Bruder der aufbleibt, mit einer James Brown Seele
Der Typ rote heiße Liebe, die mich erfrieren lässt
Sage, du kannst die ganze Nacht gehen, so wie du die Spur legst
Aber wenn du mich singen hören willst, spielst du besser das Saxophon
Gib es mir!
Uh, okay, yeah!
Du spielst besser das Saxophon
Okay! Spiel es
Keine schicken Autos oder Bass Gitarren
Kerle in Anzügen, rauchen Zigaretten
Diese kleinen Jungs machen den ganzen Lärm
Aber du wirst nicht die Show stehlen
Keine schicken Autos oder Bass Gitarren
Kerle in Anzügen, rauchen Zigaretten, uh
Spiel einfach das Lied, dass ich kenne
Hol tief Luft und blas
Werd locker, mach es richtig
Bekomm es in den Griff und rock mich die ganze Nacht
Halt dicht, lehn dich zurück
Spiel eins zu eins mit dem Saxophon
Werd locker, mach es richtig
Bekomm es in den Griff und rock mich die ganze Nacht
Halt dicht, lehn dich zurück
Spiel eins zu eins mit dem Saxophon
Ich brauche einen Bruder der aufbleibt, mit einer James Brown Seele
Der Typ rote heiße Liebe, die mich erfrieren lässt
Sage, du kannst die ganze Nacht gehen, so wie du die Spur legst
Aber wenn du mich singen hören willst
Wenn du mich singen hören willst
Wenn du mich singen hören willst, spielst du besser das Saxophon!
Gib es mir!
Du spielst besser das Saxophon
Du spielst besser das Saxophon
Werd locker, mach es richtig
Bekomm es in den Griff und rock mich die ganze Nacht
Halt dicht, lehn dich zurück, spiel was ich will
Du spielst besser das Saxophon
Werd locker, mach es richtig
Bekomm es in den Griff und rock mich die ganze Nacht
Halt dicht, lehn dich zurück, spiel was ich will
Du spielst besser das Saxophon
Werd locker, mach es richtig
Bekomm es in den Griff und rock mich die ganze Nacht
Halt dicht, lehn dich zurück, spiel was ich will mit dem Saxophon!
Добавил: Frol4ic
Fleur East - 'Sax' на французском
Vas y donne moi tout ce que tu as!
J'ai rencontré un mec la semaines dernière qui essayer de mener la danse
Il prenait un ton mieleux pour prononcer mon nom
J'ai dis mec, arrête, garde ça pour toi
Tu peux faire le beau parleur mais peux tu jouer de ce sax?
J'ai rencontrer un patron la nuit dernière au bar
Il disait que je pouvais monter dans sa jaguar
J'lui fais mec, arrête, garde ça pour toi
Tu peux conduire toute la nuit mais peux tu jouer de ce sax?
Bébé bébé j'ai attendu celui qui m'épaterait
Bébé tu peux m'avoir si tu as cette chose que je veux
J'ai besoin d'un séjour frère avec un James Brown et sa soul
Un amour rouge et chaud qui me rafraichit
Tu dis que tu peux faire ça toute la nuit vu la manière dont tu mets cette musique
Mais si tu veuxx m'entendre chanter tu ferais mieux de jouer de ce sax
Vas y donne moi tout ce que tu as!
Tu ferais mieux de jouer de ce sax, uh
Okay! Joue en
Tu ferais mieux de jouer de ce sax
J'ai rencontré un gars la semaine dernière, chérie il est tellement vaniteux
Oui il s'aime lui-même plus que Kim et Ye
J'lui fais mec, arrête, garde ça pour toi
Tu es bien, mais Mon Dieu, peux tu jouer de ce Sax?
J'ai rencontré un intello, monsieur je sais tout
Il pense que tu peux avoir Fleur (celle qui chante) avec une formule
J'lui fais mec, arrête, garde ça pour toi
Tu as un gros QI mais peux-tu jouer de ce sax?
Bébé bébé j'ai attendu celui qui m'épaterait
Bébé tu peux m'avoir si tu as cette chose que je veux
J'ai besoin d'un séjour frère avec un James Brown et sa soul
Un amour rouge et chaud qui me rafraichit
Tu dis que tu peux faire ça toute la nuit vu la manière dont tu mets cette musique
Mais si tu veuxx m'entendre chanter tu ferais mieux de jouer de ce sax
Vas y donne moi tout ce que tu as!
Uh, okay, yeah!
Tu ferais mieux de jouer de ce sax
Okay! Joue en
Pas de voiture de luxe ou de basse
De mecs en costard fumant le cigard
Ces petits garçons faisant tant de bruit
Mais tu ne vas pas me voler la vedette
Pas de voiture de luxe ou de basse
Mecs en costard fumant le cigard
Joue juste ce son que je connais
Prend ton inspiration et souffle
Lache toi, reprend toi
Accroche toi et fait moi danser toute la nuit
Tiens moi fermement, penche toi en arrière
Fais un tête à tête avec ce sax
Lache toi, reprend toi
Accroche toi et fait moi danser toute la nuit
Tiens moi fermement, penche toi en arrière
Fais un tête à tête avec ce sax
J'ai besoin d'un séjour frère avec un James Brown et sa soul
Un amour rouge et chaud qui me rafraichit
Tu dis que tu peux faire ça toute la nuit vu la manière dont tu mets cette musique
Mais si tu veux m'entendre chanter
Si tu veux m'entendre chanter
Mais si tu veuxx m'entendre chanter tu ferais mieux de jouer de ce sax
Vas y donne moi tout ce que tu as!
Tu ferais mieux de jouer de ce sax
Tu ferais mieux de jouer de ce sax
Lache toi, reprend toi
Accroche toi et fait moi danser toute la nuit
Tiens moi fermement, penche toi en arrière, joue ce que je veux
Tu ferais mieux de jouer de ce sax
Lache toi, reprend toi
Accroche toi et fait moi danser toute la nuit
Tiens moi fermement, penche toi en arrière, joue ce que je veux
Tu ferais mieux de jouer de ce sax
Lache toi, reprend toi
Accroche toi et fait moi danser toute la nuit
Tiens moi fermement, penche toi en arrière, joue ce que je veux avec ce sax.
Добавил: Frol4ic
Fleur East - 'Sax' на итальянском
Dammelo!
Ho incontrato un ragazzo la scorsa settima che cercava di giocare il gioco
Suonava così dolce quando ha detto il mio nome
Ho detto: "Ragazzo, fermati, fallo di nuovo
Puoi parlare a vanvera, ma puoi suonare quel sax?"
Ho incontrato un boss la scorsa notte che si stava comprando tutto il bar
Ha detto che posso guidare a cielo aperto nella sua Jaguar
Io ho detto: "Ragazzo, fermati, torna indietro
Puoi guidare tutta la notte, ma puoi suonare quel sax?"
Baby baby ho aspettato quello che mi facesse impazzire
Baby forse puoi farcela se hai quella cosa che mi piace
Ho bisogno di un soggiorno, fratello, con l'anima di James Bown
Il tipo di amore incandescente che mi ha fatto congelare
Diciamo che puoi andare tutta la notte nel modo in cui prepari la traccia
Ma se vuoi sentirmi cantare è meglio che suoni quel sax
Dammelo!
Suoni meglio il sassofono, uh
Ok! Suonalo
È meglio che suoni quel sax
Ho incontrato un tizio la scorsa settimana, tesoro, è così vanitoso
Sì, ama se stesso più di Kim e Ye
Io ho detto: "Ragazzo, fermati, torna indietro
Accidenti vai bene, ma puoi suonare quel sax?
Ho incontrato un tizio intelligente, signor "so tutto io"
Pensi di aver capito "Fleur" come una formula
Io ho detto: "Ragazzo, fermati, torna indietro
Hai un grande IQ ma puoi suonare quel sax?
Baby baby ho aspettato per gonfiare la mia mente, tutto giusto
Baby forse puoi farcela se hai quella cosa che mi piace
Ho bisogno di un soggiorno, fratello, con l'anima di James Bown
Il tipo di amore incandescente che mi ha fatto congelare
Diciamo che puoi andare tutta la notte nel modo in cui prepari la traccia
Ma se vuoi sentirmi cantare è meglio che suoni quel sax
Dammelo!
Uh, okay, yeah!
È meglio che suoni quel sax
Ok! Suonalo
Niente auto fantasiose o bassi
Ragazzi in giacca e cravatta che fumano sigari
Quei ragazzini che fanno tutto quel rumore
Ma tu non ruberai la scena
Niente auto fantasiose o bassi
Ragazzi in giacca e cravatta che fumano sigari, uh
Basta che suoni quella canzone che conosco
Fai un respiro profondo e soffia
Sciogliti, vai bene
Afferrami e scopami tutta la notte
Tienimi stretta, inclinati
Gioca uno contro uno con quel sax
Sciogliti, vai bene
Afferrami e scopami tutta la notte
Tienimi stretta, inclinati
Gioca uno contro uno con quel sax
Ho bisogno di un soggiorno, fratello, con l'anima di James Bown
Il tipo di amore incandescente che mi ha fatto congelare
Diciamo che puoi andare tutta la notte nel modo in cui prepari la traccia
Ma se vuoi sentirmi cantare
Se vuoi sentirmi cantare
se mi vuoi sentire cantare è meglio se suoni quel sassofono
Dammelo!
È meglio che suoni quel sax
È meglio che suoni quel sax
Sciogliti, vai bene
Afferrami e scopami tutta la notte
Tienimi stretta, inclinati, suona quel che voglio
È meglio che suoni quel sax
Sciogliti, vai bene
Afferrami e scopami tutta la notte
Tienimi stretta, inclinati, suona quel che voglio
È meglio che suoni quel sax
Sciogliti, vai bene
Afferrami e scopami tutta la notte
Tienimi stretta, inclinati, suona quel che voglio con il sax!
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
Bojana Stamenov - Beauty Never Lies (Serbia) - LIVE at Eurovision 2015 Grand Final
EN
ES
RU
DE
FR
IT
See more