Metallica - Eye Of The Beholder перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: qCuaPUVFbzg
Вид ролика:
Youtube ID: qCuaPUVFbzg
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
Metallica - Eye Of The Beholder на английском
Do you see what I see?
Truth is an offense
You silence for your confidence
Do you hear what I hear?
Doors are slamming shut
Limit your imagination
Keep you where they must
Do you feel what I feel?
Bittering distress
Who decides what you express?
Do you take what I take?
Endurance is the word
Moving back instead of forward
Seems to me absurd
Doesn't matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it's done just how I say
Independence limited
Freedom of choice is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom with their exception
Do you fear what I fear?
Living properly
Truths to you are lies to me
Do you choose what I choose?
More alternatives
Energy derives from both the plus and negative
Do you need what I need?
Boundaries overthrown
Look inside
To each his own
Do you trust what I trust?
Me, myself and I
Penetrate the smoke screen
I see through the selfish lie
Doesn't matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it's done just how I say
Independence limited
Freedom of choice is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom with their exception
(Bridge and solo)
Do you know what I know?
Your money and your wealth
You silence just to hear yourself
Do you want what I want?
Desire not a thing
I hunger after independence
Lengthen freedom's ring
Doesn't matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it's done just how I say
Independence limited
Freedom of choice is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom no longer frees you
Doesn't matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it's done just how I say
Добавил: Admin
Metallica - Eye Of The Beholder на испанском
Tu ves lo que yo veo?
La verdad es una ofensa
Tu silencio para tu confidencia
¿Oyes lo que oigo?
Las puertas se cierran de golpe
Limita tu imaginación
Te mantienen donde deben hacerlo
¿Sientes lo que siento?
Una amarga angustia
¿Quién decide lo que expresas?
¿Soportas lo que yo soporto?
Resistencia es la palabra
Retroceder en vez de avanzar
Me parece absurdo
No importa lo que veas
O en lo que leas
Tú lo puedes hacer a tu manera
Si está bien tal como lo digo
Independencia limitada
La libertad de elegir es tomada por ti, mi amigo
La libertad de expresión son palabras que ellos cambiarán
Libertad con sus excepciones
Sientes miedo, cual miedo??
Viviendo apropiadamente
Verdades para ti son mentiras para mi
¿Eliges lo que yo elijo?
Más alternativas
La energía proviene de ambos, positivo y negativo
¿Necesitas lo que yo necesito?
Límites derrivados
Mira dentro
De cada uno
¿Confías en lo que yo confío?
En mí, en mí mismo, solo en mí
Penetro la cortina de humo
Veo a través de las mentiras egoístas
No importa lo que veas
O en lo que leas
Tú lo puedes hacer a tu manera
Si está bien tal como lo digo
Independencia limitada
La libertad de elegir es tomada por ti, mi amigo
La libertad de expresión son palabras que ellos cambiarán
Libertad con sus excepciones
(Solo)
¿Conoces lo que yo conozco?
Tu dinero y tu salud
Tu silencio sólo para escucharte a ti mismo
¿Quieres lo que quiero?
No deseo nada
Voy en busca de la independencia
Prolongando el círculo de libertad
No importa lo que veas
O en lo que leas
Tú lo puedes hacer a tu manera
Si está bien tal como lo digo
Independencia limitada
La libertad de elegir es tomada por ti, mi amigo
La libertad de expresión son palabras que ellos cambiarán
La libertad ya no te libera
No importa lo que veas
O en lo que leas
Tú lo puedes hacer a tu manera
Si está bien tal como lo digo
Добавил: Frol4ic
Metallica - Eye Of The Beholder на французском
Vois-tu ce que je vois ?
La vérité est un délit
Tu te tais pour ta confiance
Entends-tu ce que j'entends ?
Les portes qui claquent
Limitent ton imagination
T'empêchent d'aller plus loin
Eprouves-tu ce que j'éprouve ?
Un amer désarroi
Qui décident de ce que tu exprimes ?
Supportes-tu ce que je supporte ?
L'endurance est le mot
Revenir en arrière plutôt que d'aller de l'avant
Me semble absurde
Peu importe ce que tu vois
Ou ce dans quoi tu le lis
Tu peux le faire à ta manière
Si tu agis comme je le dis
Indépendance limitée
Liberté de choix est faite pour toi, mon ami
Liberté de parole est faites de mots qu'ils déforment
Liberté avec leur exception
As-tu peur de ce que j'ai peur ?
Vivre correctement
Ce qui est vrai pour toi n'est que mensonges pour moi
Choisis-tu ce que je choisis ?
D'avantage d'alternatives
L'énergie dérive à la fois du positif et du négatif
As-tu besoin de ce dont j'ai besoin ?
Limites vaincues
Regarde à l'intérieur
À chacun le sien
As-tu confiance en ce en quoi j'ai confiance ?
Moi, moi-même et encore moi
Pénètre l'écran de fumée
Je vois à travers le mensonge égoïste
Peu importe ce que tu vois
Ou ce dans quoi tu le lis
Tu peux le faire à ta manière
Si tu agis comme je le dis
Indépendance limitée
Liberté de choix est faite pour toi, mon ami
Liberté de parole est faites de mots qu'ils déforment
Liberté avec leur exception
(pont et solo)
Sais-tu la même chose que moi ?
Ton argent et ta richesse
Tu te tais juste pour t'entendre
Veux-tu la même chose que moi ?
Le désir n'est pas une chose
J'ai faim d'indépendance
Davantage de liberté
Peu importe ce que tu vois
Ou ce dans quoi tu le lis
Tu peux le faire à ta manière
Si tu agis comme je le dis
Indépendance limitée
Liberté de choix est faite pour toi, mon ami
Liberté de parole est faites de mots qu'ils déforment
La liberté ne te libère plus
Peu importe ce que tu vois
Ou ce dans quoi tu le lis
Tu peux le faire à ta manière
Si tu agis comme je le dis
Добавил: Frol4ic
Metallica - Eye Of The Beholder на итальянском
Vedi ciò che vedo?
La verità è un affronto
Taci per la tua sicurezza
Senti ciò che sento?
Le porte stanno sbattendo per chiudere
Limitano la tua immaginazione
Ti tengono dove devono
Provi ciò che provo?
Amara angoscia
Chi decide cosa esterni?
Prendi ciò che prendo?
Resistenza è la parola
Muovendosi indietro invece che avanti
Mi sembra assurdo
Non importa cosa vedi
O dentro cosa leggi
Puoi farlo a modo tuo
Se è fatto proprio come dico io
Indipendenza limitata
La libertà di scelta è fatta per te, amico mio
La libertà di parola è parole che loro distorceranno
Libertà con le loro eccezioni
Temi ciò che temo?
Vivere correttamente
Verità per te sono bugie per me
Scegli ciò che scelgo io?
Più alternative
L'energia deriva sia dal positivo che dal negativo
Hai bisogno di ciò di cui ho bisogno?
Confini abbattuti
Guarda dentro
A ognuno il suo
Ti fidi di ciò di cui mi fido
Me, me stesso ed io
Perforo lo schermo di fumo
Vedo attraverso l'egoistica menzogna
Non importa cosa vedi
O dentro cosa leggi
Puoi farlo a modo tuo
Se è fatto proprio come dico io
Indipendenza limitata
La libertà di scelta è fatta per te, amico mio
La libertà di parola è parole che loro distorceranno
Libertà con le loro eccezioni
(Ponte e assolo)
Sai ciò che so?
I tuoi soldi e la tua salute
Il tuo silenzio solo per ascoltare te stesso
Vuoi ciò che voglio?
Il desiderio non è una cosa
Necessito di indipendenza
Prolungo lo squillo di libertà
Non importa cosa vedi
O dentro cosa leggi
Puoi farlo a modo tuo
Se è fatto proprio come dico io
Indipendenza limitata
La libertà di scelta è fatta per te, amico mio
La libertà di parola è parole che loro distorceranno
La libertà non ti libera più
Non importa cosa vedi
O dentro cosa leggi
Puoi farlo a modo tuo
Se è fatto proprio come dico io
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more