Låpsley - Love is Blind перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: q9Jrlg6GnkY
Вид ролика: Music video
Youtube ID: q9Jrlg6GnkY
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Låpsley - Love is Blind на английском
Push me aside when the day ends and my light is gone
Put me aside for a lifetime, pull my lifeline so you feel you've won
I know I make look opaque
I may look like I've made way too many mistakes
I know the fire has burnt out
Now I gotta leave now
If a love was easy
If there was an endless entity that I could hold on to
When I touch you
Hold on to
Love is blind when the lights go out
Can't see the shadows flowing
Can't see the curtains closing and I'm telling you
Love is blind when the lights go out
In a shared sky we once dived down
Pull me close in the sunset when the light is turned on
Pull me aside, am I ready yet, for the heaviness
It's getting darker now
I know I may look a little dazed
Burnt on the edge, acting like it phases me
I know the fire has burnt out
Now I gotta leave now
If a love was easy
If there was an endless entity that I could hold on to
When I touch you
Hold on to
Love is blind when the lights go out
Can't see the shadows flowing
Can't see the curtains closing and I'm telling you
Love is blind when the lights go out
In a shared sky we once dived down
Taking the air from the room
Strumming on words that you don't say
Gone is the person you knew
You never loved me anyway
Love is blind when the lights go out
Can't see the shadows flowing
Can't see the curtains closing and I'm telling you
Love is blind when the lights go out
Love is blind when the lights go out
Can't see the shadows flowing
Can't see the curtains closing and I'm telling you
Love is blind when the lights go out
In the shared sky we once dived down
Добавил: Admin
Låpsley - Love is Blind на испанском
Ponme atras cuando el dia termine y mi luz se haya ido
Ponme atras por un momento y pule mi linea de vida para que asi sientas que has ganado
Se que me hago lucir opaca
Puedo lucir como que he cometido muchos errores de muchas maneras
Y se que mi fuego ya se ha esfumado
Y ahora tengo que salir de una vez por todas
Si un amor fue facil
Si habia una entidad interminable que pude tener
Cuando te toque
Abrazandote
El amor es ciego cuando las luces no estan
No se pueden ver sombras fluyendo
No se pueden ver las cortinas cerrandose te estoy diciendote
El amor es ciego cuando las luces no estan
En un cielo compartido que una vez nos dividio
Ponme junto al amanecer cuando las luces empiezen a brillar
Ponme atras, estoy ya casi lista, para el cielo
Esta oscureciendo ahora
Se que puedo parecer un poco aturdida
Hacia el filo de todo, tratas de actuar como una fase mia
Y se que mi fuego ya se ha esfumado
Y ahora tengo que salir de una vez por todas
Si un amor fue facil
Si habia una entidad interminable que pude tener
Cuando te toque
Abrazandote
El amor es ciego cuando las luces no estan
No se pueden ver sombras fluyendo
No se pueden ver las cortinas cerrandose te estoy diciendote
El amor es ciego cuando las luces no estan
En un cielo compartido que una vez nos dividio
Tomando el aire de la habitacion
Malintencionando palabras que ni dijiste
Aquella persona que conociste ya se ha ido
Tu nunca me amaste de ninguna manera
El amor es ciego cuando las luces no estan
No se pueden ver sombras fluyendo
No se pueden ver las cortinas cerrandose te estoy diciendote
El amor es ciego cuando las luces no estan
El amor es ciego cuando las luces no estan
No se pueden ver sombras fluyendo
No se pueden ver las cortinas cerrandose te estoy diciendote
El amor es ciego cuando las luces no estan
En el cielo compartido que una vez nos dividio
Добавил: Frol4ic
Låpsley - Love is Blind на немецком
Schubs mich zur Seite wenn die Tage enden und mein Licht weg ist
Leg mich bei Seite auf Lebenszeit, zieh meine Rettungsleine, damit du dich fühlst als hättest du gewonnen
Ich weiß ich lasse es undurchsichtig aussehen
Ich könnte so aussehen, als hätte ich viel zu viele Fehler gemacht
Ich weiß das Feuer ist ausgebrannt
Jetzt muss ich gehen
Wenn eine Liebe leicht wäre
Wenn da ein endloses Dasein wäre, an dem ich festhalten könnte
Wenn ich dich berühre
Halte daran fest
Liebe ist blind, wenn die Lichter ausgehen
Kann die Schatten nicht schweben sehen
Kann nicht sehen wie sich die Vorhänge schließen und ich sage dir
Liebe ist blind, wenn die Lichter ausgehen
In einem geteilten Himmel tauchten wir nach unten
Zieh mich nah zu dir im Sonnenuntergang, wenn das Licht an ist
Zieh mich bei Seite, ich bin jetzt bereit für die Schwere
Es wird jetzt dunkler
Ich weiß ich könnte ein wenig benommen aussehen
Verbrannt an der Ecke, verhalte mich als würde es mich synchronisieren
Ich weiß das Feuer ist ausgebrannt
Jetzt muss ich gehen
Wenn eine Liebe leicht wäre
Wenn da ein endloses Dasein wäre, an dem ich festhalten könnte
Wenn ich dich berühre
Halte daran fest
Liebe ist blind, wenn die Lichter ausgehen
Kann die Schatten nicht schweben sehen
Kann nicht sehen wie sich die Vorhänge schließen und ich sage dir
Liebe ist blind, wenn die Lichter ausgehen
In einem geteilten Himmel tauchten wir nach unten
Nehme die Luft von dem Raum
Klimper auf Worten die du nicht sagst
Weg ist die Person die du kennst
Du hast mich sowieso nie geliebt
Liebe ist blind, wenn die Lichter ausgehen
Kann die Schatten nicht schweben sehen
Kann nicht sehen wie sich die Vorhänge schließen und ich sage dir
Liebe ist blind, wenn die Lichter ausgehen
Liebe ist blind, wenn die Lichter ausgehen
Kann die Schatten nicht schweben sehen
Kann nicht sehen wie sich die Vorhänge schließen und ich sage dir
Liebe ist blind, wenn die Lichter ausgehen
In dem geteilten Himmel, in dem wir einst untertauchten
Добавил: Frol4ic
Låpsley - Love is Blind на французском
Repousses moi quand la journée fini et que ma lumière est partie
Repousses moi pour le temps d'une vie, tire ma ligne de vie de telle manière à ce que tu te sentes comme si tu avais gagné
Je sais que je ne rends rien clair
On pourrait dire que j'ai fait bien trop d'erreurs
Je sais que la flamme a brûlé
Maintenant je vais m'en aller
Si l'amour était simple
Si il y avait une entité sans fin à laquelle je pourrais m'accrocher
Quand je te touche
M'accrocher
L'amour est aveugle quand les lumières s'éteignent
On ne peux pas voir les ombres flotter
On ne peux pas voir les rideaux de fermer et je te dit que
L'amour est aveugle quand les lumières s'éteignent
Dans un ciel partagé dans lequel nous avons plongé une fois
Tires moi près de toi sous le couché de soleil quand les lumières sont allumées
Repousses moi, je suis prête pour la lourdeur maintenant
Cela s'assombrit maintenant
Je sais que je peux sembler un peu étourdie
Brûlée sur le côté, faisant semblant d'être déminée
Je sais que la flamme a brûlé
Maintenant je vais m'en aller
Si l'amour était simple
Si il y avait une entité sans fin à laquelle je pourrais m'accrocher
Quand je te touche
M'accrocher
L'amour est aveugle quand les lumières s'éteignent
On ne peux pas voir les ombres flotter
On ne peux pas voir les rideaux de fermer et je te dit que
L'amour est aveugle quand les lumières s'éteignent
Dans un ciel partagé dans lequel nous avons plongé une fois
Prenant l'air de la pièce
Grattant sur des mots que tu n'as pas dit
La personne que tu connaissais est partie
De toute façon tu ne m'as jamais aimée
L'amour est aveugle quand les lumières s'éteignent
On ne peux pas voir les ombres flotter
On ne peux pas voir les rideaux de fermer et je te dit que
L'amour est aveugle quand les lumières s'éteignent
L'amour est aveugle quand les lumières s'éteignent
On ne peux pas voir les ombres flotter
On ne peux pas voir les rideaux de fermer et je te dit que
L'amour est aveugle quand les lumières s'éteignent
Dans le ciel partagé dans lequel nous avons plongé une fois
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more