Michelle Branch - Are You Happy Now перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: q927IdzxCo4
Вид ролика: Music video
Youtube ID: q927IdzxCo4
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Michelle Branch - Are You Happy Now на английском
Now, don't just walk away
Pretending everything's ok
And you don't care about me
And I know there's just no use
When all your lies become your truths and I don't care...
Yeah, yeah, yeah
Could you look me in the eye
And tell me that you're happy now
Ohhh, ohhh
Would you tell it to my face
Or have I been erased
Are you happy now?
Are you happy now?
You took all there was to take
And left me with an empty plate
And you don't care about it, yeah.
And I am givin' up this game
And leaving you with all the blame cause I don't care
Yeah, yeah yeah
Could you look me in the eye?
And tell me that you're happy now
Oohh oohhh
Would you tell it to my face
Or have I been erased
Are you happy now?
Ohhh, ohhhh
Are you happy now?
Are you happy now?
Yeah, yeah, yeah.
Do you really have everything you want?
You can't ever give somethin' you ain't got
You can't run away from yourself
Could you look me in the eye?
And tell me that you're happy now
Yeah, yeah
Come on, tell it to my face
Or have I been replaced
Are you happy now?
Ohhh, ohhhh
Are you happy now?
Would you look me in the eye?
Could you look me in the eye?
I've had all that I can take
I'm not about to break
Cause I'm happy now
Ohhh, ohhh
Are you happy now?
Добавил: Admin
Michelle Branch - Are You Happy Now на испанском
ahora no puedo escapar
Pretendiendo que todo esta bien
y que no te importo mas
y se que no tiene importancia
cuando todas tus mentiras se convirtieron en tus verdades y no me importa ...
yeah yeah yeah
Puedes verme a los ojos
y decirme que eres feliz ahora
ohhh ,ohhh
Me lo dirías a la cara
o he sido borrada
estas feliz ahora ?
estas feliz ahora ?
Tu tomaste todo lo que había
y me dejaste con un plato vacío
y no te importa, yeah
y estoy dejando este juego
y dejandote con toda la culpa porque no me importa
yeah yeah yeah
Puedes verme a los ojos
y decirme que eres feliz ahora
oohh oohhh
Me lo dirías a la cara
o he sido borrada
estas feliz ahora ?
ohhh, oohhh
estas feliz ahora ?
estas feliz ahora ?
yeah yeah yeah
En verdad tienes todo lo que quieres ?
no puedes dar algo que no tienes
no puedes huir de ti
Puedes verme a los ojos
y decirme que eres feliz ahora
yeah, yeah
Vamos, dímelo a la cara
o he sido reemplazada
estas feliz ahora ?
ohhh, oohhh
estas feliz ahora ?
Me mirarías a los ojos ?
Puedes verme a los ojos
Ya soporte todo lo que pude
y no estoy apunto de quebrarme
porque soy feliz ahora
ohhh ,ohhh
estas feliz ahora ?
Добавил: Frol4ic
Michelle Branch - Are You Happy Now на итальянском
Ora, non andare via
Fingendo che tutto va bene
E non ti importa di me
E io so che non serve a niente
Quando tutte le tue bugie diventano le tue verità e non mi interessa...
Yeah, yeah, yeah
Potresti guardarmi negli occhi?
E dirmi che sei felice ora
Ohhh, ohhh
Me lo diresti in faccia
O sono stata cancellata
Sei felice ora?
Sei felice ora?
Tu hai preso tutto quello che c'era da prendere
E mi hai lasciato con un piatto vuoto
E non ti interessa di questo, yeah
Ed io sto rinunciando a questo gioco
E ti sto lasciando con tutta la colpa perché non mi interessa
Yeah, yeah, yeah
Potresti guardarmi negli occhi?
E dirmi che sei felice ora
Oohh oohhh
Me lo diresti in faccia
O sono stata cancellata
Sei felice ora?
Ohhh, ohhhh
Sei felice ora?
Sei felice ora?
Yeah, yeah, yeah
Hai davvero tutto ciò che vuoi?
Non puoi mai dare qualcosa che non hai
Non puoi scappare da te stesso
Potresti guardarmi negli occhi?
E dirmi che sei felice ora
Yeah, yeah
Andiamo, dimmelo in faccia
O sono stata cancellata
Sei felice ora?
Ohhh, ohhhh
Sei felice ora?
Vorresti guardarmi negli occhi?
Potresti guardarmi negli occhi?
Ho avuto tutto quello che posso prendere
Non mi sto per spezzare
Perché sono felice ora
Ohhh, ohhh
Sei felice ora?
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more