The Hobbit: The Battle Of The Five Armies - Billy Boyd: The Last Goodbye - Official Music Video перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: q8ir8rVl2Z4
Вид ролика:
Youtube ID: q8ir8rVl2Z4
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
The Hobbit: The Battle Of The Five Armies - Billy Boyd: The Last Goodbye - Official Music Video на английском
I saw the light fade from the sky
On the wind I heard a sigh
As the snowflakes cover my fallen brothers
I will say this last goodbye
Night is now falling
So ends this day
The road is now calling And I must away
Over hill and under tree
Through lands where never light has shone
By silver streams that run down to the Sea
Under cloud, beneath the stars
Over snow one winter's morn
I turn at last to paths that lead home
And though where the road then takes me I cannot tell
We came all this way
But now comes the day
To bid you farewell
Many places I have been
Many sorrows I have seen
But I don't regret
Nor will I forget
All who took that road with me
Night is now falling
So ends this day
The road is now calling
And I must away
Over hill and under tree
Through lands where never light has shone
By silver streams that run down to the Sea
To these memories I will hold
With your blessing I will go
To turn at last to paths that lead home
And though where the road then takes me
I cannot tell
We came all this way
But now comes the day
To bid you farewell
I bid you all a very fond farewell.
Добавил: Admin
The Hobbit: The Battle Of The Five Armies - Billy Boyd: The Last Goodbye - Official Music Video перевод на русский
Я видел, как в небе растаял свет,
Я слышал вздох в порыве ветра.
Когда снежинки укроют мойх павших братьев
Я скажу свое последнее " прощайте".
Ночь на пороге
Сгущается мрак
Дорога зовет, и я должен идти
За холмы и за деревья
Там где царила мгла
И где стремятся к морю реки серебра
Под облаками и звёздами,
Сквозь метель одним зимним утром
Я наконец посмотрю в сторону тропинок, которые ведут домой.
Я не знаю куда приведет меня дорога
Мы все шли сюда вместе
Но теперь настало время
Я прощаюсь, друзья
Я побывал во многих краях
Я видел много горя
Но ни о чем не жалею
И не когда не забуду
Тех, кто разделил это путешествие со мной
Ночь на пороге
Сгущается мрак
Дорога зовет
И я должен идти
За холмы и за деревья
Там где царила мгла
И где стремятся к морю реки серебра
К воспоминаниям, которые буду беречь
Я отправлюсь под ваше одобрение
Я не вернусь, мой путь ведет домой
И куда поведет меня дорога
Я не знаю
Мы все шли сюда вместе
Но теперь настало время
Я прощаюсь, друзья
Я с любовью говорю вам последнее "прощайте"
Добавил: Frol4ic
The Hobbit: The Battle Of The Five Armies - Billy Boyd: The Last Goodbye - Official Music Video на испанском
Vi la luz desvanecerse del cielo
En el viento oí un suspiro
A medida que los copos de nieve cubren a mis hermanos caídos
Diré esta última despedida
La noche está cayendo
Así termina éste día
El camino ahora está llamando y debo irme
Sobre la colina y bajo el árbol
A través de tierras donde nunca ha brillado la luz
Por corrientes de plata que descienden hasta el mar
Bajo las nubes, debajo de las estrellas
Sobre la nieve una mañana de invierno
Me dirijo finalmente a los caminos que llevan a casa
Y a dónde me llevará el camino no puedo decir
Vinimos por todo este camino
Pero ahora llega el día
Para decirle adiós
He estado en muchos lugares
He visto muchas penas
Pero no me arrepiento
ni olvidaré
A todos los que tomaron ese camino conmigo
La noche está cayendo
Así termina éste día
El camino ahora está llamando
Y debo irme
Sobre la colina y bajo el árbol
A través de tierras donde nunca ha brillado la luz
Por corrientes de plata que descienden hasta el mar
A estas memorias me aferraré
Con tu bendición voy a ir
Para dar vuelta finalmente a los caminoss que llevan a casa
Y a dónde me llevará el camino
No puedo decir
Vinimos por todo este camino
Pero ahora llega el día
Para decirle adiós
Les deseo a todos una despedida muy cariñosa.
Добавил: Frol4ic
The Hobbit: The Battle Of The Five Armies - Billy Boyd: The Last Goodbye - Official Music Video на французском
J'ai vu la lumière disparaître du ciel
Le vent m'a murmuré un soupir
Tandis que la neige recouvrait mes frères tombés
Je leur chanterai ce dernier adieu
La nuit tombe à présent
Ainsi ce jour prend fin
Désormais la route nous attends, Et je dois m'en aller
Par delà les collines et sous les arbres
Par les terres n'ayant jamais vu la lumière
Le long de flux argentés ruisselants vers la mer
Sous les nuages et les étoiles
Au dessus des neiges d'un matin d'hiver
Je rejoins enfin ces chemins qui mène à la maison
Et où la route m'emmenera, je l'ignore
Nous avons fait tout ce chemin
Mais le jour est arrivé
De vous dire adieu
Tant de lieux ai-je explorés
Tant de peines ai-je éprouvées
Mais je ne regrette rien
Comme je n'oublierai pas
Tout ceux qui ont accompli ce chemin à mes côtés
La nuit tombe à présent
Ainsi ce jour prend fin
La route désormais m'appelle
Et je dois m'en aller
Par delà les collines et sous les arbres
Par les terres n'ayant jamais vu la lumière
Le long de flux argentés ruisselants vers la mer
Je vais m'accrocher à ces souvenirs
Avec votre bénédiction, m'en aller
Pour rejoindre enfin ces chemins qui mène à la maison
Et où la route m'emmenera
Je l'ignore
Nous avons fait tout ce chemin
Mais le jour est arrivé
De vous dire adieu
Je vous dis à tous un très sincère adieux
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more