The Medley - Full Song | Mujhse Dosti Karoge | Hrithik Roshan | Kareena Kapoor | Rani Mukerji перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: Other
Youtube ID: q4R2xRnN89A
Вид ролика: Music video
Youtube ID: q4R2xRnN89A
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
The Medley - Full Song | Mujhse Dosti Karoge | Hrithik Roshan | Kareena Kapoor | Rani Mukerji на испанском
Que deseo de arruinar mi corazon ¿te digo esta noche?
No de oro, no de diamantes
Para mi no son utiles
No quiero una casa grande,No quiero un carruaje tirado por caballos
Es solo un nombre
Dame un corazon si quieres, toma mi corazon si quieres x2
D D D D D toma todos a quien tengo pero no hay comercio en el amor x2
Si dices mentiras , si dices mentiras los cuervos te atacaran, teme al oscuro cuervo . Ten mucho cuidado , te abandonare -2
Si dices mentiras , si dices mentiras los cuervos te atacaran, teme al oscuro cuervo . Ten mucho cuidado , te abandonare -2
El de corazon valiente se llevara a la novia x2
Si, el de corazon valiente se llevara a la novia lejos. el de corazon valiente se llevara a la novia lejos .Hey la familia vera eso y no podra hacer nada tendrán que ver. Que será, será, habrá que ver parientes. Hey el de corazon valiente se llevara a la novia lejos.
Nunca vino a buscarme
Ahora somos extraños , tu cariño no es nada
a qui no hay nadie para ti
llevate esos recuerdos coloridos
Ahora somos extraños , tu cariño no es nada
a qui no hay nadie para ti
¡Bellezas tengan cuidado! aqui vengo
hey bellezas tengan cuidado, aqui vengo
soy un Casanova y soy un enemigo
mi estilo es diferente , hey ho
¡Bellezas tengan cuidado! aqui vengo
Y que te trae por aqui?
Querias que estuviera aqui
Entonces dime por que has venido
no no no, solo si me das una sonrisa
Y que te trae por aqui?
Yo he conducido todo el camino
Yo he conducido todo el camino, viaje por los caminos y carreteras
Hasta que llegue a la encrucijada donde perdi mi corazón
Dios sabe ciudades y pueblos pase antes Amritsar entonces vino
pase por lahore en donde perdi mi corazón
la incrucijada donde perdi mi corazón
si estas tan callada algo te sucede ciertamente
es el amor a primera vista x2
si estas tan callada algo te sucede ciertamente
es el amor a primera vista x2
En una noche llena de color el principe va a casarse
y mi corazon bailara contento x2
El príncipe va a casarse
Todos estamos hablando sobre nuestro romance
a si?
Todos sabemos nos hemos conocido
asi que?
Todos estamos hablando sobre nuestro romance
jaa jaa
Todos sabemos nos hemos conocido
El extraño amado
si lo que todos estamos diciendo es verdad
Pero me permitiste decirte que has ganado mi corazón
Extraño , extraño amado
Pero me permitiste decirte que has ganado mi corazón
te has ganado mi corazón x2
La visión de tus cerraduras de amor vuelan en el aire
Querido la voluntad que tu fijaste
querido la voluntad que fijaste arde
La visión de tales bellezas, la visión de tales bellezas
le roban las miradas a los hombres
Le roban las miradas a los hombres querida
¡ESCUCHA! mi corazón se aflije esta impaciente
DI QUE ME AMAS, DI QUE ME AMAS X2
Desea que tu y yo lleguemos hacer un mundo deseado
DI QUE ME AMAS, DI QUE ME AMAS X2
nuestra historia es extraña ¿donde comenzo? ¿donde terminara?
¿a que estamos destinados? el no sabe y yo nonsr
Felicidades has encontrado el amor de alguien
Estas tan cerca de ella y tan distante de mi
La nuestra es una historia extraña
hmm hmm hmm he hey aa ha ha
pero quien sabe que suceda mañana
La vida es una viaje estupendo
pero quien sabe que suceda mañana
arre odleyi odleyi oh oo odleyi odlei oh
Odleyi odleyi oh oo, odleyi oh oo oo
Odleyi odleyi oh oo, ha ha ha ha
Oldeyi odleyi oh oo, aa ha ha ha ha
tu te acercaste a mi, me sonreiste tan dulcemente
tu te acercaste a mi, me sonreiste tan dulcemente
me diste unos sueños maravillosos
de ensueño, yo siempre estoy despierto
ay , algo me esta pasando ,
ay , algo me esta pasando ,
algo me esta pasando
algo me esta pasando
la manca de hena y los colores de las flores recuerda
la manca de hena y los colores de las flores recuerda
por que tu Amado esta llegando para llevarte
la manca de hena y los colores de las flores recuerda
la manca de hena y los colores de las flores recuerda
por que tu Amado esta llegando para llevarte
la manca de hena y los colores de las flores recuerda
la manca de hena y los colores de las flores recuerda
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava(exprecion cuando estan felices)
Добавил: Frol4ic
The Medley - Full Song | Mujhse Dosti Karoge | Hrithik Roshan | Kareena Kapoor | Rani Mukerji на французском
Je te dis ce qu'il y a dans mon coeur, si tu en fait de même
Je ne désire pas d'or, ni d'argent, Je ne veux pas de diamants, de perles
Qu'est-ce ça peut bien me faire?
Je ne demande pas une grande demeure, ni une voiture à cheval
Ce n'est que pour le nom
Donne moi ton coeur en échange du mien
Hé l'étranger, dans l'amour il n'y a pas de marchandage
Si tu mens. . . si tu mens, le corbeau te pinceras, prend peur du corbeau noir, je vais rentrer rentrer chez mes parents, toi tu restera la à regarder
Si tu mens. . . si tu mens, le corbeau te pinceras, prend peur du corbeau noir, je vais rentrer rentrer chez mes parents, toi tu restera la à regarder
L'amoureux emportera la promise
Haan, L'amoureux emportera la promise, l'amoureux emportera la promise, l'amoureux emportera la promise, l'amoureux emportera la promise.La famille restera (impuissante )à regarder
Ces rues, ces coins de rue, ne reviens plus jamais ici
Maintenant nous te sommes étrangers, il n'y a plus personne ici pour toi
Va ! Emporte avec toi les souvenirs, les rires, les larmes
Prendre des souvenirs colorés, les fondations rire pleurent
Maintenant nous te sommes étrangers, il n'y a plus personne ici pour toi
Va ! Emporte avec toi les souvenirs, les rires, les larmes
Sauvez vous mes jolies car me voilà
Ae sauvez vous mes jolies car me voilà
Epris de la beauté, ennemis de la beauté
Mes manières sont uniques
Sauvez vous mes jolies car me voilà
Pourquoi êtes vous venu ici ?
Vous m'avez appelé voilà pourquoi
Explique la raison pour laquelle vous êtes ici
Non, non pas avant que vous ayez souri
Pourquoi êtes vous venu ici ?
Je suis sorti en voiture
Je suis sorti en voiture, sur les chemins, dans les rues
Il y a eu un tournant, je me suis réveillé et un voleur était passé
Dieu seul sait quand j'ai passé Amritsar
Quand j'ai passé Lahore
Je me suis réveillé et un voleur était passé
Bien que se tenant silencieux , il doit y avoir des paroles (échangées )
C'est la première rencontre
Bien que se tenant silencieux , il doit y avoir des paroles (échangées )
C'est la première rencontre
La procession de mariage Raja va arriver, colorant (apportant le bonheur ) à cette nuit
Je danserai alors avec abandon
La procession de mariage Raja va arriver
Tout le monde ne parle que de notre amour
Ah bon?
Tout le monde sait tout le monde a été mis au courant
Et alors?
Tout le monde ne parle que de notre amour
Jaa jaa
Tout le monde sait tout le monde a été mis au courant
Oh étranger
Oh étranger, mon amour est vraie
Si ce que tout le monde dit est vrai, j'ai perdu mon coeur
Oh étranger, mon amour est vraie
Si ce que tout le monde dit est vrai, j'ai perdu mon coeur
Moi je dis que c'est toi qui a volé mon coeur
Quand tu fait voler tes cheveux
Tu fait battre le coeur des célibataires
Quand tu tourne le visage comme ceci
Comment pourrais-je ne pas glisser un regard ?
Comment pourrais-je ne pas glisser un regard ?
Comment pourrais-je ne pas glisser un regard ?
Oh ma bien-aimée, mon coeur s'impatiente de l'entendre
Dis le que tu es amoureuse
Toi, moi nous existons par l'amour , le monde existe par l'amour
Dis le que tu es amoureuse
C'est une singulière histoire, ou commence-t-elle, ou fini-elle?
Ni toi, ni moi n'en comprenons les destinations
Félicitations tu es devenue la lumière de quelqu'un
Tu es devenue si proche de cette personne que tu t'es éloigné de tout le monde
C'est une singulière histoire
Hm hm hm, eh hey hey, aa ha ha ha
Qui sait ce qu'il y aura demain ?
La vie est un si beau voyage
Qui sait ce qu'il y aura demain ?
Arre odleyi odleyi oh oo, odleyi odleyi oh
Odleyi odleyi oh oo, odleyi oh oo oo
Odleyi odleyi oh oo, ha ha ha ha
Oldeyi odleyi oh oo, aa ha ha ha ha
Tu t'es approche, tu as souris comme ceci
Tu t'es approche, tu as souris comme ceci
Tu ne sais pas les rêves que tu m'as (alors) montre
Maintenant mon coeur n'est ni endormi ni éveillé
Que puis je faire ?,Quelque chose s'est passé?
Que puis je faire ?,Quelque chose s'est passé?
Quelque chose s'est passé?
Quelque chose s'est passé?
Appliqué toi le henné, prépare le palanquin de la marié
Appliqué toi le henné, prépare le palanquin de la marié
Ton amoureux vient te chercher ma belle
Appliqué toi le henné, prépare le palanquin de la marié
Appliqué toi le henné, prépare le palanquin de la marié
Ton amoureux vient te chercher ma belle
Appliqué toi le henné, prépare le palanquin de la marié
Appliqué toi le henné, prépare le palanquin de la marié
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava
Добавил: Frol4ic
Mere dil mein aaj kya hai, tu kahe to main bata doon
Na chaahoon sona chaandi, na chaahoon heera moti
Yeh mere kis kaam ke
Na maangoon bangla baadi, na maangoon ghoda gaadi
Yeh to hain bas naam ke
De di hai dil de badle mein dil ke - 2
Ghe ghe ghe ghe ghe, ghere sahiba pyaar mein sauda nahin - 2
Jhoot bole Arre jhoot bole kaunwa kaate, kaale kaunwe se darriyo Main maike chali jaaoongi, tum dekhte rahiyo - 2
Jhoot bole Arre jhoot bole kaunwa kaate, kaale kaunwe se darriyo Main maike chali jaaoongi, tum dekhte rahiyo - 2
Le jaayenge le jaayenge, dilwaale dulhaniya le jaayenge
Haan, le jaayenge le jaayenge, dilwaale dulhaniya le jaayenge. Le jaayenge le jaayenge, dilwaale dulhaniya le jaayenge. Arre reh jaayenge reh jaayenge, gharwaale dekhte reh jaayenge. Reh jaayenge reh jaayenge, gharwaale dekhte reh jaayenge. Arre le jaayenge le jaayenge, dilwaale dulhaniya le jaayengeeeeee.
Yeh galiyaan yeh chaubaara yahan aana na dobaara - 2
Ab hum to bhaye pardesi ke tera yahan koi nahin
Ke tera yahan koi nahin
Le jaa rang birangi yaadein, hasne rone ki buniyaadein
Ab hum to bhaye pardesi ke tera yahan koi nahin
Ke tera yahan koi nahin
Bachna ae haseenon, lo main aa gaya
Ae bachna ae haseenon, lo main aa gaya
Husn ka aashiq, husn ka dushman
Apni ada hai yaaron se judaa, hey ho
Bachna ae haseenon, lo main aa gaya
Aap yahan aaye kis liye
Aap ne bulaaya, is liye
Aaye hain to kaam bhi bataaiye
Na na na, pehle zara aap muskuraaiye
Aap yahan aaye kis liye
Main nikila, o gaddi leke
Main nikila, o gaddi leke, o raste par, o sadak mein
Ek mod aaya, main utthe dil chhod aaya - 2
Rab jaane kab guzra Amritsar o kab jaane
Lahore aaya, main utthe dil chhod aaya
Ek mod aaya, main utthe dil chhod aaya
Chup chup khade ho zaroor koi baat hai
Pehli mulaaqaat hai yeh pehli mulaaqaat hai - 2
Chup chup khade ho zaroor koi baat hai
Pehli mulaaqaat hai yeh pehli mulaaqaat hai - 2
Raja ki aayegi baaraat, rangeeli hogi raat
Magan main naachoongi, ho magan main naachoongi - 2
Raja ki aayegi baaraat
Aaj kal tere mere pyaar ke charche har zabaan par
Achha?
Sab ko maaloom hai aur sab ko khabar ho gayi
To kya?
Aaj kal tere mere pyaar ke charche har zabaan par
Jaa jaa
Sab ko maaloom hai aur sab ko khabar ho gayi
O, pardesiya
Pardesiya yeh sach hai piya
Sab kehte hai maine tujhko dil de diya
Pardesiya, pardesiya yeh sach hai piya
Sab kehte hai maine tujhko dil de diya
Main kehti hoon tune mera dil le liya - 2
Ude jab jab zulfein teri, o ude jab jab zulfein teri
Kunwaariyon ka dil machle
Kunwaariyon ka dil machle jind meriye
Ho jab aise chikne chehre, ho jab aise chikne chehre
To kaise na najar phisle
To kaise na najar phisle jind meriye
O dilwaalon, dil mera sunne ko beqaraar hai
Kaho na pyaar hai, kaho na pyaar hai - 2
Chaahat se hum tum hain, chaahat se sansaar hai
Kaho na pyaar hai, kaho na pyaar hai - 2
Ajeeb daastaan hai yeh, kahan shuru kahan khatam
Yeh manzilein hai kaunsi, na voh samajh sake na hum
Mubaarake tumhe ke tum kisi ke noor ho gaye
Kisi ke itne paas ho ke sab se door ho gaye
Ajeeb daastaan hai yeh
Hm hm hm, eh hey hey, aa ha ha ha
Yahan kal kya ho kisne jaana
Zindagi ek safar hai suhaana
Yahan kal kya ho kisne jaana
Arre odleyi odleyi oh oo, odleyi odleyi oh
Odleyi odleyi oh oo, odleyi oh oo oo
Odleyi odleyi oh oo, ha ha ha ha
Oldeyi odleyi oh oo, aa ha ha ha ha
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye
Tum Paas Aaye, Yoon Muskuraaye
Tumne Na Jane Kya, Sapne Dikaaye
Abh To Mera Dil, Jage Na Sota Hai
Kya Karon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
Kya Karon Hai, Kuch Kuch Hota Hai
Kuch Kuch Hota Hai
Kuch Kuch Hota Hai
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Lene Tujhe O Gori, Aayenge Tere Sajna
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Lene Tujhe O Gori, Aayenge Tere Sajna
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava oi oi oi shava oi oi oi
shava
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more