The Clash - Train in Vain перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: q3Yl4ehzX-o
Вид ролика: Music video
Youtube ID: q3Yl4ehzX-o
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
The Clash - Train in Vain на английском
You say you stand by your man
Tell me something, I don't understand
You said you loved me and that's a fact
And then you left me, said you felt trapped
Well some things you can't explain away
But my heartache's in me till this day
You didn't stand by me
No, not at all
You didn't stand by me
No way
All the times, when we were close
I'll remember these things the most
I see all my dreams come tumbling down
I can't be happy without you 'round
So alone I keep the wolves at bay
And there is only one thing that I can't say
You didn't stand by me
No, not at all
You didn't stand by me
No way
You must explain why this must be
Did you lie when you spoke to me?
Did you stand by me?
No, not at all
Now I got a job but it don't pay
I need new clothes, I need somewhere to stay
But without all of these things I can do
But without your love, I won't make it through
But you don't understand my point of view
I suppose there's nothing I can do
You didn't stand by me
No, not at all
You didn't stand by me
No way
You didn't stand by me
No, not at all
You didn't stand by me
No way
You must explain why this must be
Did you lie when you spoke to me?
Did you stand by me?
Did you stand by me?
No, not at all
Did you stand by me?
No way
Did you stand by me?
No, not at all
Did you stand by me?
No way
Добавил: Admin
The Clash - Train in Vain перевод на русский
Ты говоришь, что поддерживаешь своего мужчину
Скажи мне то, чего я не понимаю
Ты говорила, что любишь меня и это факт
А потом бросила меня, сказав, что ощущаешь себя, будто в ловушке
Что ж, некоторые вещи невозможно оправдать
Но моя душа болит и по сей день
Ты не поддерживала меня
Нет, ничуть
Ты не поддерживала меня
Никоим образом
Всё то время, что мы были близки
Я буду помнить больше всего
Я вижу, как рушатся все мои мечты
Я не могу быть счастлив, если ты не рядом
Теперь я кое-как живу в одиночестве
И могу сказать только одно
Ты не поддерживала меня
Нет, ничуть
Ты не поддерживала меня
Никоим образом
Ты должна объяснить, почему так должно быть
Неужели ты лгала, когда говорила со мной?
Поддерживала ли ты меня?
Нет, ничуть
Теперь у меня есть работа, но она не приносит денег
Мне нужна новая одежда, мне нужно где-то жить
Но без всего этого я могу обойтись
А без твоей любви я не выживу
Однако ты не понимаешь мою точку зрения
Полагаю, уже ничего не поделаешь
Ты не поддерживала меня
Нет, ничуть
Ты не поддерживала меня
Никоим образом
Ты не поддерживала меня
Нет, ничуть
Ты не поддерживала меня
Никоим образом
Ты должна объяснить, почему так должно быть
Неужели ты лгала, когда говорила со мной?
Поддерживала ли ты меня?
Поддерживала ли ты меня?
Нет, ничуть
Поддерживала ли ты меня?
Никоим образом
Поддерживала ли ты меня?
Нет, ничуть
Поддерживала ли ты меня?
Никоим образом
Добавил: Frol4ic
The Clash - Train in Vain на испанском
Tú dices que te quedas con tu hombre
Dime algo, Yo no entiendo
Me dijiste que me amabas y eso es un hecho
Y después me dejaste, dijiste que te sentías atrapada
Bueno algunas cosas no puedes explicarlas completamente
pero el dolor de mi corazó me dura desde entonces
¿No te quedaste conmigo?
En absoluto
¿No te quedaste conmigo?
De eso nada
Todas las veces, cuando estuvimos cerca
recordaré esas cosas más que ninguna otra
Veo todos mis sueños venir de abajo
No estaré feliz si tú no estás aquí
Así que sólo mantengo los lobos en la bahía
Sólo hay una cosa que puedo decir
¿No te quedaste conmigo?
En absoluto
¿No te quedaste conmigo?
De eso nada
Tienes que explicarme por qué tiene que ser así
¿Me mientes cuándo me hablas?
¿Te quedaste conmigo?
En absoluto
Ahora tengo un trabajo pero no me pagan
Necesito ropa nueva, Necesito un lugar donde quedarme
Pero sin todas estas cosas puedo seguir
Pero sin tu amor, yo no lo lograré
Pero tu no comprendes mi punto de vista
Supongo que no puedo hacer nada
¿No te quedaste conmigo?
En absoluto
¿No te quedaste conmigo?
De eso nada
¿No te quedaste conmigo?
En absoluto
¿No te quedaste conmigo?
De eso nada
Tienes que explicarme por qué tiene que ser así
¿Me mientes cuándo me hablas?
¿Te quedaste conmigo?
¿Te quedaste conmigo?
En absoluto
¿Te quedaste conmigo?
De eso nada
¿Te quedaste conmigo?
En absoluto
¿Te quedaste conmigo?
De eso nada
Добавил: Frol4ic
The Clash - Train in Vain на французском
Tu dis rester près de ton homme
Explique-moi quelque chose que je ne comprends pas
Tu a dit que tu m'aimait et c'est un fait
Et puis tu m'as laissé, en disant que tu te sentais prise au piège
Bien des choses que tu ne peux pas expliquer
Mais j'ai mal au cœur depuis ce jour-là
Tu n'es pas restée à mes côtés
Non, pas du tout
Tu n'es pas restée à mes côtés
Pas du tout
Tous ces moments, quand nous étions proches
Ces choses sont celles dont je me souviens le plus
Je vois tout mes rêves s'écrouler
Je ne peux pas être heureux sans toi à mes côtés
Alors seul je garde les loups à distance
Et il y a une seule chose que je ne peux pas dire
Tu n'es pas restée à mes côtés
Non, pas du tout
Tu n'es pas restée à mes côtés
Pas du tout
Tu dois expliquer pourquoi ça doit se passer comme ça
Est-ce que tu m'as menti quand tu m'a parlé?
Es-tu restée avec moi ?
Non, pas du tout
Maintenant j'ai un travail mais je ne suis pas payé
J'ai besoin de nouveaux vêtements, j'ai besoin d'un endroit où vivre
Mais je peux me passer de toutes ces choses
Mais sans ton amour, je ne m'en sortirai pas
Mais tu ne comprends pas mon point de vue
Je suppose que je ne peux rien faire
Tu n'es pas restée à mes côtés
Non, pas du tout
Tu n'es pas restée à mes côtés
Pas du tout
Tu n'es pas restée à mes côtés
Non, pas du tout
Tu n'es pas restée à mes côtés
Pas du tout
Tu dois expliquer pourquoi ça doit se passer comme ça
Est-ce que tu m'as menti quand tu m'a parlé?
Es-tu restée avec moi ?
Es-tu restée avec moi ?
Non, pas du tout
Es-tu restée avec moi ?
Pas du tout
Es-tu restée avec moi ?
Non, pas du tout
Es-tu restée avec moi ?
Pas du tout
Добавил: Frol4ic
The Clash - Train in Vain на итальянском
Dici di stare vicino al tuo uomo
Dimmi qualcosa, che non capisco
Hai detto che mi ami e questo è il punto
E poi mi hai lasciato, hai detto che ti sentivi intrappolata
Bene, alcune cose puoi giustificarle
Ma il mio dolore al cuore è in me fino ad oggi
Non mi sei stata vicino
No, per niente
Non mi sei stata vicino
Per niente
Tutte le volte che eravamo vicini
Ricorderò queste cose soprattutto
Vedo tutti i miei sogni crollare
Non riesco a essere felice senza di te
Così solo tengo i lupi a bada
E c'è solo una cosa che posso dire
Non mi sei stata vicino
No, per niente
Non mi sei stata vicino
Per niente
Devi spiegare perché deve essere questo
Hai mentito quando mi hai parlato?
Mi sei stata vicino?
No, per niente
Ora ho un lavoro, ma non paga
Ho bisogno di vestiti nuovi, ho bisogno di un posto dove stare
Ma senza tutte queste cose ce la faccio
Ma senza il tuo amore, non ce la farò
Ma tu non capisci il mio punto di vista
Suppongo non ci sia niente che possa fare
Non mi sei stata vicino
No, per niente
Non mi sei stata vicino
Per niente
Non mi sei stata vicino
No, per niente
Non mi sei stata vicino
Per niente
Devi spiegare perché deve essere questo
Hai mentito quando mi hai parlato?
Mi sei stata vicino?
Mi sei stata vicino?
No, per niente
Mi sei stata vicino?
Per niente
Mi sei stata vicino?
No, per niente
Mi sei stata vicino?
Per niente
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more