Tom Odell - Constellations перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: q1jjhp8vtoM
Вид ролика: Music video
Youtube ID: q1jjhp8vtoM
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Tom Odell - Constellations на английском
Sat around the table
The candle lying low
There's people all around us
But they're leaving you alone
You're telling me a story
Of some lover that you had
Go on tell me now
Tell me now
I think I'll understand
The piano man is playing
Some old melody
It don't mean much to anyone
While it does to you & me
It's just some bitter love song
That everybody's heard
I'm gonna sing it out
Sing it out
Sing every single word
It's the same old constellation
The stars up in the sky
Yeah, I've got a feeling
They're gonna look different tonight
Maybe I'm just crazy
Maybe I'm just high
You could kiss my lips a thousand times
& they would never dry
I don't know where you're going
But hey, never stray too far
'Cause I'll tell you now
I'll tell you now
I like you just the way you are
It's the same old constellation
The stars up in the sky
Yeah, I've got a feeling
They're gonna look different tonight
It's the same old situation
That you can have with any guy
But go on put your arms around me
It's gonna be different tonight
Caroline
Caroline
I used to act so strong
But I was just terrified
Terrified
I feel it in my stomach
Call 'em butterflies
Butterflies
There's something in the air tonight
They're gone
They're gone
They're gone
It's the same old constellation
The stars up in the sky
But you know, I've got a feeling
They're gonna look different tonight
It's the same old conversation
You can have it anytime
Go on put your arms around me, baby
It's gonna be different tonight
Добавил: Admin
Tom Odell - Constellations на испанском
Sentado en la mesa,
La vela tiene una llama suave.
Hay gente alrededor de nosotros.
Pero te están dejando sola
Me éstas contando una historia,
De un amante que tuviste.
Ven, cuéntamela.
Cuéntamela.
Pienso que lo entenderé.
El Hombre del Piano está tocando
Alguna vieja melodía
No significa mucho para nadie.
Mientras que para nosotros sí
Es sólo una amarga canción de amor.
Que todos han escuchado.
La voy a cantar.
Cantar.
Cantar cada palabra.
Es la misma vieja constelación,
Las estrellas en el cielo
Sí, tengo una sensación
Se verán diferente esta noche.
Quizá estoy loco.
Quizás estoy extasiado.
Podrías besar mis labios mil veces,
Y nunca se secarían.
No sé a dónde vas,
Pero, Hey. No te alejes demasiado.
Porque te lo diré ahora.
Te lo diré ahora.
Me gustas tal y como eres.
Es la misma vieja constelación,
Las estrellas en el cielo
Sí, tengo una sensación
Se verán diferente esta noche.
Es la misma vieja situación,
Que puedes tener con cualquier chico
Pero ven pon tus brazos alrededor mio
Será diferente esta noche.
Caroline
Caroline
Solía hacerme el fuerte.
Pero estaba aterrado.
Aterrado.
Lo siento en mi estómago.
Llámalo Mariposas.
Mariposas.
Esta noche hay algo en el aire.
Se fueron.
Se fueron.
Se fueron.
Es la misma vieja constelación,
Las estrellas en el cielo
Pero sabes, tengo una sensación,
Se verán diferente esta noche.
Es la misma vieja conversación,
Que tú puedes tener en cualquier momento.
Pon tus brazos alrededor mio, bebé,
Será diferente esta noche.
Добавил: Frol4ic
Tom Odell - Constellations на итальянском
Seduti intorno al tavolo
La candela si sta per spegnere
Ci sono persone tutt'intorno a noi
Ma ti lasceranno solo
Mi racconterai una storia
Su qualche tuo amante
Su, dimmelo adesso
Dimmelo adesso
Penso che capirò
Il pianista sta suonando
Qualche vecchia melodia
Non significa molto per nessuno
Ma significa qualcosa per me e te
è solo un'aspra canzone d'amore
Che tutti hanno sentito
La canterò
Canterò
Canterò ogni singola parola
è la solita vecchia costellazione
le stelle alte nel cielo
si, ho il presentimento
che sembreranno diverse stanotte
Forse sono solo pazzo
Forse sono solo fatto
Potresti baciarmi le labbra mille volte
E non si seccherebbero mai
Non so dove tu stia andando
Hey, non allontanarti mai troppo
Perché adesso ti dirò
Adesso ti dirò
Mi piaci proprio così come sei
è la solita vecchia costellazione
le stelle alte nel cielo
si, ho il presentimento
che sembreranno diverse stanotte
È la stessa vecchia situazione
che puoi avere con ogni ragazzo
Ma, avanti, metti le tue braccia intorno a me
sarà diverso stanotte
Caroline
Caroline
Ero solito comportarmi da forte
Ma ero solo terrificato
Terrificato
Lo sento nello stomaco
Chiamale farfalle
Farfalle
C'è qualcosa nell'aria stanotte
Se ne sono andate
Se ne sono andate
Se ne sono andate
è la solita vecchia costellazione
le stelle alte nel cielo
Ma sai, ho la sensazione
che sembreranno diverse stanotte
é la stessa solita conversazione
La puoi avere quando vuoi
vieni e metti le tue braccia attorno a me, piccola
sarà diverso stanotte
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more