Green Day - 21 Guns перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: q1RKr4pWOqs
Вид ролика: Music video
Youtube ID: q1RKr4pWOqs
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Green Day - 21 Guns на английском
Do you know what's worth fighting for?
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away and you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside, you're in ruins
One, 21 Guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 Guns
Throw up your arms into the sky
You and I ...
When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
and the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
you're in ruins
One, 21 Guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 Guns
Throw up your arms into the sky
You and I ...
(Did you)
Did you try to live on your own?
When you burned down the house and home?
(Did you)
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died, you're in ruins
(you're in ruins)
One, 21 Guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 Guns
Throw up your arms into the sky
One, 21 Guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 Guns
Throw up your arms into the sky
You and I
Добавил: Admin
Green Day - 21 Guns перевод на русский
Ты знаешь, за что стоит сражаться?
А когда умирать за это уже незачем?
Тебе всё труднее дышать, и ты чувствуешь, как задыхаешься?
Боль сильнее гордости, правда?
И ты ищешь укрытие?
Кто-то разбил твоё сердце, ты посреди руин
Одна, двадцать одна пушка
Опусти руки
Прекрати сражаться
Одна, двадцать одна пушка
Поднимем руки к небу
Ты и я
Когда ты в конце жизненного пути,
Ты понимаешь, что ты уже ничего не изменишь
Твои мысли взяли над тобой верх,
Когда твой разум взял верх на душой
Твоя вера ходит по разбитому стеклу,
И похмелье не проходит
Ничего не построено на века
(Ты посреди руин)
Одна, двадцать одна пушка
Опусти руки
Прекрати сражаться
Одна, двадцать одна пушка
Поднимем руки к небу
Ты и я
(Не так ли)
Ты пытался жить самостоятельно?
Когда сам сжёг свой дом дотла?
(Не так ли)
Ты стоял близко к огню?
Как убийца, ищущий прощения у каменной плиты
Когда время жизни сменяется ожиданием смерти, ты понимаешь
Что уже не сможешь получить вторую попытку
Что умерло в твоем сердце, ты посреди руин
(Ты посреди руин)
Одна, двадцать одна пушка
Опусти руки
Прекрати сражаться
Одна, двадцать одна пушка
Поднимем руки к небу
Одна, двадцать одна пушка
Опусти руки
Прекрати сражаться
Одна, двадцать одна пушка
Поднимем руки к небу
Ты и я
Добавил: Frol4ic
Green Day - 21 Guns на испанском
¿Sabes que vale la pena luchar
Cuando no vale la pena morir por ello?
¿Te quitara elnaliento? y te sientes sofocado
¿El dolor pesa como el orgullo?
Y buscas un lugar para esconderte
¿Alguien te ha roto el corazón por dentro? Estas en ruinas
1, 21 armas
Baja los brazos
Ríndete a la lucha
1, 21 armas
Lanza los brazos hacia el cielo
Tú y yo
Cuando estés al final del camino
Y has perdido todo sentido del control
Y tus pensamientos han tomado su camino
Cuando tu mente rompe el espíritu de tu alma
Tu fe camina sobre ceistales rotos
Y la resaca no pasa
Nada está hecho para durar
Estás en ruinas
1, 21 armas
Baja los brazos
Ríndete a la lucha
1, 21 armas
Lanza los brazos hacia el cielo
Tú y yo
Tú intentaste
¿Intentaste vivir por tu cuenta
Cuando quemaste tu casa y hogar?
Tú intentaste
¿Te quedaste muy cerca del fuego?
Como un mentiroso buscando el perdón de una piedra
Cuando es hora de vivir y dejar morir
Y no puedes conseguir otra oportunidad
Algo dentro de ese corazón ha muerto, estás en ruinas
Estás en ruinas
1, 21 armas
Baja los brazos
Ríndete a la lucha
1, 21 armas
Lanza los brazos hacia el cielo
1, 21 armas
Baja los brazos
Ríndete a la lucha
1, 21 armas
Lanza los brazos hacia el cielo
Tú y yo
Добавил: Frol4ic
Green Day - 21 Guns на итальянском
sai per cosa vale la pena lottare?
quando non vale la pena morire?
ti toglie il fiato e ti senti soffocare?
il dolore pesa sull'orgoglio?
e cerchi un posto dove nasconderti?
qualcuno ha rotto il tuo cuore all'interno?
Uno, 21 pistole
abbassa le braccia
abbandona la lotta
Uno, 21 pistole
abbassa le braccia
Tu e io
quando sei alla fine della strada
e tu hai perso il senso del controllo
e i tuoi pensieri hanno preso il loro numero
quando la tua mente rompe lo spirito della tua anima
la tua fede cammina su vetri infranti
e la sbornia non passa
Nulla è mai stato costruito per durare
Tu sei in rovina
Uno, 21 pistole
abbassa le braccia
abbandona la lotta
Uno, 21 pistole
abbassa le braccia
Tu e io
Tu
Tu hai provato a vivere da solo?
quando hai bruciato casa tua?
Tu
Sei rimasto troppo vicino al fuoco?
come un bugiardo che cercava perdono dalla pietra
quando è il tempo di vivere e lasciar morire
e non riesci ad avere un'altra possibilità
qualcosa dentro questo cuore è morta Sei in rovina
Tu sei in rovina
Uno, 21 pistole
abbassa le braccia
abbandona la lotta
Uno, 21 pistole
abbassa le braccia
Uno, 21 pistole
abbassa le braccia
abbandona la lotta
Uno, 21 pistole
abbassa le braccia
Tu e io
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more