Andrew Belle - In My Veins - Official Song перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: q0KZuZF01FA
Вид ролика: Music video
Youtube ID: q0KZuZF01FA
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Andrew Belle - In My Veins - Official Song на английском
Nothin goes as planned.
Everything will break.
People say goodbye.
In their own special way.
All that you rely on
And all that you can fake
Will leave you in the morning
But find you in the day
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out.
Everything will change.
Nothin stays the same.
And nobody here's perfect.
Oh but everyones to blame
All that you rely on
And all that you can save
Will leave you in the morning
And find you in the day
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out.
No I cannot get you out.
No I cannot get you.
Oh no I cannot get you out.
No I cannot get you.
Everything is dark.
It's more than you can take.
But you catch a glimpse of sun light.
Shinin shinin, down on your face.
your face, oh your face
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
No I cannot get you out
No I cannot get you out
No I cannot get you
Добавил: Admin
Andrew Belle - In My Veins - Official Song перевод на русский
Все не идет как запланировал
Всё сломается
Люди прощаются
Каждый по своему
Все,на что ты надеешься
И все что можешь подделать
оставит тебя утром
но найдет днем
ооо, ты в моих венах
И я не могу достать тебя от туда
твой вкус все что я чувствую
по ночам на своих губах
Оо, ты убегаешь
Потому что я - не то, что ты находишь
ооо, ты в моих венах
И я не могу достать тебя от туда
Все изменится
Ничто не остается прежним
И никто здесь не идеален
о, но каждый выставляет свои обвинения
Все,на что ты надеешься
и все, что ты можешь сохранить
оставит тебя утром
и найдёт тебя днем
ооо, ты в моих венах
И я не могу достать тебя от туда
твой вкус все что я чувствую
по ночам на своих губах
Оо, ты убегаешь
Потому что я - не то, что ты находишь
ооо, ты в моих венах
И я не могу достать тебя от туда
нет, я не способен достать тебя оттуда
нет, я не могу вытащить тебя
о нет, я не могу вытащить тебя оттуда
нет, я не могу вытащить тебя
все в темноте
темнее, чем ты можешь себе вообразить
но ты ловишь кусочек солнечного света
света, света, падающего на твоё лицо
твоё лицо, ох, твоё лицо...
ооо, ты в моих венах
И я не могу достать тебя от туда
твой вкус все что я чувствую
по ночам на своих губах
Оо, ты убегаешь
Потому что я - не то, что ты находишь
ооо, ты в моих венах
И я не могу достать тебя от туда
нет, я не способен достать тебя оттуда
нет, я не способен достать тебя оттуда
нет, я не могу вытащить тебя
Добавил: Frol4ic
Andrew Belle - In My Veins - Official Song на испанском
Nada es como se planea
Todo se romperá.
Las personas dicen adiós
A su manera especial.
Todo en lo que confías
y todo lo que puedes salvar
Te dejará por la mañana
Pero te encontrará en el día
Oh, estás en mis venas
Y no puedo sacarte
Oh, tú eres todo lo que saboreo
Por las noches en mi boca
Oh, huyes
Porque no soy yo lo que buscabas
Oh, estás en mis venas
Y no puedo sacarte
Todo cambiará,
nada permanece igual.
Y nadie es perfecto,
Pero todos tienen la culpa
Todo en lo que confías
Y todo lo que puedes salvar
Te dejará por la mañana
Y te encuentra en el día
Oh, estás en mis venas
Y no puedo sacarte
Oh, tú eres todo lo que saboreo
Por las noches en mi boca
Oh, huyes
Porque no soy yo lo que buscabas
Oh, estás en mis venas
Y no puedo sacarte
No no puuedo sacarte
No, no puedo sacarte.
Oh, no, no puedo
No, no puedo sacarte.
Todo está oscuro,
es más de lo que puedes tener.
Pero echa un vistazo a la luz del sol
brillando, brillando sobre tu rostro.
Tu rostro, oh, tu rostro
Oh, estás en mis venas
Y no puedo sacarte
Oh, tú eres todo lo que saboreo
Por las noches en mi boca
Oh, huyes
Porque no soy yo lo que buscabas
Oh, estás en mis venas
Y no puedo sacarte
No no puuedo sacarte
No no puuedo sacarte
No, no puedo sacarte.
Добавил: Frol4ic
Andrew Belle - In My Veins - Official Song на немецком
Nichts läuft wie geplant
Alles wird zerbrechen
Menschen verabschieden sich
Auf ihre eigene Art und Weise
Alles, wo du dran glaubst
Und alles, was du vertuschen kannst
Wird dich im Morgengrauen verlassen
Aber dich am Tag wieder finden
Oh, du bist in meinen Venen
Und ich kriege dich da nicht raus
Oh, du bist alles, was ich schmecke
Nachts, in meinem Mund
Oh, du rennst weg
Weil ich nicht das bin, was du gefunden hast
Oh, du bist in meinen Venen
Und ich kriege dich da nicht raus
Alles wird sich verändern
Nichts bleibt das gleiche
Und niemand hier ist perfekt
Oh, aber jeder ist daran schuld
Alles, wo du dran glaubst
Und alles, was du vertuschen kannst
Wird dich im Morgengrauen verlassen
Und dich am Tag wieder finden
Oh, du bist in meinen Venen
Und ich kriege dich da nicht raus
Oh, du bist alles, was ich schmecke
Nachts, in meinem Mund
Oh, du rennst weg
Weil ich nicht das bin, was du gefunden hast
Oh, du bist in meinen Venen
Und ich kriege dich da nicht raus
Nein, ich bekomme dich nicht da raus
Nein ich kann dich nicht bekommen
Oh nein, ich bekomme dich nicht da raus
Nein ich kann dich nicht bekommen
Alles ist dunkel
Es ist mehr als du ertragen kannst
Aber du erhaschst einen Sonnenstrahl
Er scheint, scheint runter auf dein Gesicht
oh dein Gesicht, oh dein Gesicht
Oh, du bist in meinen Venen
Und ich kriege dich da nicht raus
Oh, du bist alles, was ich schmecke
Nachts, in meinem Mund
Oh, du rennst weg
Weil ich nicht das bin, was du gefunden hast
Oh, du bist in meinen Venen
Und ich kriege dich da nicht raus
Nein, ich bekomme dich nicht da raus
Nein, ich bekomme dich nicht da raus
Nein ich kann dich nicht bekommen
Добавил: Frol4ic
Andrew Belle - In My Veins - Official Song на французском
rien ne va comme c'était planifié
Tout se brisera
les gens se disent au revoir
de leur propre façon
Tout ce sur quoi tu comptes
et tout ce sur quoi tu peux mentir
vont te quitter au matin
Mais te retrouver pendant le jours
oh tu es dans mes veines
Et je ne peux pas t'en extirper
Oh tu es tous ce que je goûte
la nuit à l'intérieur de ma bouche
Oh tu t'enfuies
Car je ne suis pas ce que tu as trouvé
oh tu es dans mes veines
Et je ne peux pas t'en extirper
tout va changer
rien ne reste pareil
et personne ici n'est parfait
oh mais tout le monde est à blâmer
Tout ce sur quoi tu comptes
Et tout ce que tu peux sauver
vont te quitter au matin
Et te retrouver au matin
oh tu es dans mes veines
Et je ne peux pas t'en extirper
Oh tu es tous ce que je goûte
la nuit à l'intérieur de ma bouche
Oh tu t'enfuies
Car je ne suis pas ce que tu as trouvé
oh tu es dans mes veines
Et je ne peux pas t'en extirper
Non je ne peux pas t'en extirper
Non je ne peux pas t'avoir
oh non je ne peux t'en sortir
Non je ne peux pas t'avoir
tout est sombre
c'est plus que tu ne peux encaisser
mais tu attrapes un rayon lumineux du soleil
brillant, brillant sur ton visage
Ton visage, oh ton visage
oh tu es dans mes veines
Et je ne peux pas t'en extirper
Oh tu es tous ce que je goûte
la nuit à l'intérieur de ma bouche
Oh tu t'enfuies
Car je ne suis pas ce que tu as trouvé
oh tu es dans mes veines
Et je ne peux pas t'en extirper
Non je ne peux pas t'en extirper
Non je ne peux pas t'en extirper
Non je ne peux pas t'avoir
Добавил: Frol4ic
Andrew Belle - In My Veins - Official Song на итальянском
Niente va secondo i piani
tutto si spezzerà
Le persone dicono addio
nei propri modi speciali
Tutto ciò su cui fai affidamento
E tutto ciò che puoi fingere
ti lascerà nel mattino
Ma ti trova nel giorno
Oh sei nelle mie vene
e non posso tirarti fuori
Oh sei tutto ciò che sento
la notte nella mia bocca
Oh corri via
perché non sono cos'hai trovato
Oh sei nelle mie vene
e non posso tirarti fuori
tutto cambierà.
niente rimane lo stesso
e nessuno qui è perfetto
oh ma di tutti ci si può lamentare
Tutto ciò su cui fai affidamento
e tutto quello che puoi salvare
ti lascerà nel mattino
ma ti troverà nel giorno
Oh sei nelle mie vene
e non posso tirarti fuori
Oh sei tutto ciò che sento
la notte nella mia bocca
Oh corri via
perché non sono cos'hai trovato
Oh sei nelle mie vene
e non posso tirarti fuori
no non posso farti uscire
No non posso farti uscire
oh no non posso farti uscire
No non posso farti uscire
Tutto è oscuro
È più di quanto puoi sopportare
ma tu cogli un raggio di sole
brillare, brillare sul tuo viso
il tuo viso, oh il tuo viso
Oh sei nelle mie vene
e non posso tirarti fuori
Oh sei tutto ciò che sento
la notte nella mia bocca
Oh corri via
perché non sono cos'hai trovato
Oh sei nelle mie vene
e non posso tirarti fuori
no non posso farti uscire
no non posso farti uscire
No non posso farti uscire
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more