Nickelback - Burn It To The Ground перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: q0HElo91a4s
Вид ролика:
Youtube ID: q0HElo91a4s
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
Nickelback - Burn It To The Ground на английском
Well it's midnight, damn right
We're wound up too tight
I've got a fist full of whiskey
The bottle just bit me
Oh
That shit makes me bat shit crazy
We've got no fear, no doubt
All in balls out
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going till the world stops turning
While we burn it to the ground tonight
Oh
We're screaming like demons
Swinging from the ceiling
I got a fist full of fifties
Tequila just hit me
Oh
We got no class, no taste, no shirt, and shit faced
We got it lined up, shot down, firing back straight crown
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going till the world stops turning
While we burn it to the ground tonight
Oh
Ticking like a time bomb
Drinking till the nights gone
Well get you hands off of this glass
Last call my ass
Well no chain, no lock, and this train won't stop
We got no fear, no doubt, all in balls out
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going till the world stops turning
While we burn it to the ground tonight
Oh
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going till the world stops turning
While we burn it to the ground tonight
Добавил: Admin
Nickelback - Burn It To The Ground на испанском
Bueno, es medianoche, así es
Estamos demasiado apretados
Tengo mi puño lleno de whisky
La botella a penas me pegó
Oh
Esta mierda me hace mal, es loco
No tenemos miedo, ni duda
Todos en pelotas
Nos vamos esta noche
Para echar fuera toda luz
Tomar cualquier cosa que queramos
Para beber todo a la vista
Seguiremos hasta que el mundo deje de girar
Mientras que quemamos hasta los cimientos esta noche
Oh
Estamos gritando como demonios
Balanceándonos desde el techo
Tengo mi puño lleno de cincuentas
El Tequila recién me pegó
Oh
No tenemos clase, ni sabor, ni camiseta y enfrentados a la mierda
Lo tenemos en fila, derribado, disparando la espalda recta de la corona
Nos vamos esta noche
Para echar fuera toda luz
Tomar cualquier cosa que queramos
Para beber todo a la vista
Seguiremos hasta que el mundo deje de girar
Mientras que quemamos hasta los cimientos esta noche
Oh
Latiendo como una bomba de tiempo
Bebiendo hasta que la noche se haya ido
Conseguiremos quitar tus manos de este vaso
Última oportunidad mi trasero
No hay cadenas, no hay bloqueo, y este tren no se detendrá
No tenemos miedo, ni dudas y todos en pelotas
Nos vamos esta noche
Para echar fuera toda luz
Tomar cualquier cosa que queramos
Para beber todo a la vista
Seguiremos hasta que el mundo deje de girar
Mientras que quemamos hasta los cimientos esta noche
Oh
Nos vamos esta noche
Para echar fuera toda luz
Tomar cualquier cosa que queramos
Para beber todo a la vista
Seguiremos hasta que el mundo deje de girar
Mientras que quemamos hasta los cimientos esta noche
Добавил: Frol4ic
Nickelback - Burn It To The Ground на немецком
Nun, es ist Mitternacht, verdammt richtig!
Wir sind zu nah aufgewickelt
Ich habe eine Flasche voll Whisky
Die Flasche hat mich gerade gebissen
Oh
Diese Scheiße macht micht verdammt verrückt
Wir bekommen keine Angst, keine Zweifel
All in eier raus
Wir werden heute ausgehen
Um jedes Licht aufzutreten
Nehmen alles was wir wollen
Trinken alles in Sicht
Wir werden gehen, bis die Welt aufhört sich zu drehen
Während wir es heute Nacht niederbrennen
Oh
Wir schreien wie Demonen
Schwingen von der Zimmerdecke
Jch habe eine Flasche voll Fünzigprozentigem
Tequila hat mich grade erwischt
Oh
Wir haben keine klasse, keinen Geschmack, kein shirt, und scheiße gesehen
Wir haben es auf gereiht, erschlossen, zurückgeschossen
Wir werden heute ausgehen
Um jedes Licht aufzutreten
Nehmen alles was wir wollen
Trinken alles in Sicht
Wir werden gehen, bis die Welt aufhört sich zu drehen
Während wir es heute Nacht niederbrennen
Oh
Ticken wie eine Zeitbombe
Drinken bis die Nacht vorüber ist
Nun gut, nimm deine Hände von diesem Glas
Letzte Runde Leute
Keine Ketten, kein Schloss, und dieser Zug will nicht stoppen
Wir haben keine Angst, keine Zweifel, alle Eier raus
Wir werden heute ausgehen
Um jedes Licht aufzutreten
Nehmen alles was wir wollen
Trinken alles in Sicht
Wir werden gehen, bis die Welt aufhört sich zu drehen
Während wir es heute Nacht niederbrennen
Oh
Wir werden heute ausgehen
Um jedes Licht aufzutreten
Nehmen alles was wir wollen
Trinken alles in Sicht
Wir werden gehen, bis die Welt aufhört sich zu drehen
Während wir es heute Nacht niederbrennen
Добавил: Frol4ic
Nickelback - Burn It To The Ground на французском
Bien il est minuit, fichtre ouais
On est beaucoup trop bourrés
J'ai une bouteille pleine de whisky
Elle me rend totalement fou
Oh
Cette merde me rend putain de fou
On a ni peur ni doutes
On donne tout ce qu'on a
On sort ce soir
Pour exploser chaque lumière
Prendre ce qu'on veut
Boire tout ce qu'on voit
On continuera jusqu'à ce que la Terre arrête de tourner
Pendant qu'on la fout en l'air ce soir
Oh
On crie comme des démons
Se balançant au plafond
J'ai une liasse de billets de cinquante
La Tequila fait son effet
Oh
On a aucune classe, aucun goût ni chemise mais des gueules de cul
On s'est alignés, tirés dessus et sur la couronne
On sort ce soir
Pour exploser chaque lumière
Prendre ce qu'on veut
Boire tout ce qu'on voit
On continuera jusqu'à ce que la Terre arrête de tourner
Pendant qu'on la fout en l'air ce soir
Oh
On fait tic-tac comme des bombes
Buvant jusqu'au bout de la nuit
Eh vire tes mains de ce verre
Et va bien te faire foutre
On est déchainés, pas de cadenas, on vivra comme ça
On a ni peur, ni doutes on donne tout ce qu'on a
On sort ce soir
Pour exploser chaque lumière
Prendre ce qu'on veut
Boire tout ce qu'on voit
On continuera jusqu'à ce que la Terre arrête de tourner
Pendant qu'on la fout en l'air ce soir
Oh
On sort ce soir
Pour exploser chaque lumière
Prendre ce qu'on veut
Boire tout ce qu'on voit
On continuera jusqu'à ce que la Terre arrête de tourner
Pendant qu'on la fout en l'air ce soir
Добавил: Frol4ic
Nickelback - Burn It To The Ground на итальянском
Bene è mezzanotte, è il momento
Siamo nervosi e troppo ubriachi
Ho preso un pugno pieno di whiskey
La bottiglia mi ha morso
Oh
Questa merda mi fa impazzire come un fottuto pipistrello
Non abbiamo paura, nessun dubbio
Tutto dentro, palle fuori
Stiamo andando fuori stanotte
Per calciare ogni lampione
Prendere tutto quello che vogliamo
Bere qualsiasi cosa vediamo
Andremo finché il mondo non smetterà di girare
Mentre noi lo bruceremo al suolo stanotte
Oh
Stiamo urlando come demoni
Che oscillano dal soffitto
Ho preso un pugno pieno degli anni cinquanta
La tequila mi ha preso
Oh
Non abbiamo classe, nessun sapore, nessuna camicia, e nessuna merda in fronte
Lo abbiamo allineato, abbattuto, sparando dritta indietro una corona
Stiamo andando fuori stanotte
Per calciare ogni lampione
Prendere tutto quello che vogliamo
Bere qualsiasi cosa vediamo
Andremo finché il mondo non smetterà di girare
Mentre noi lo bruceremo al suolo stanotte
Oh
Ticchettando come una bomba a tempo
Bevendo finché la notte non sarà andata via
Allora leva le mani da questo bicchiere
Ultima chiamata: il mio culo
Allora nessuna catena, nessuna serratura, e questo treno non vuole fermarsi
Non abbiamo paura, nessun dubbio, diamo tutto e cacciamo le palle
Stiamo andando fuori stanotte
Per calciare ogni lampione
Prendere tutto quello che vogliamo
Bere qualsiasi cosa vediamo
Andremo finché il mondo non smetterà di girare
Mentre noi lo bruceremo al suolo stanotte
Oh
Stiamo andando fuori stanotte
Per calciare ogni lampione
Prendere tutto quello che vogliamo
Bere qualsiasi cosa vediamo
Andremo finché il mondo non smetterà di girare
Mentre noi lo bruceremo al suolo stanotte
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more