Camila Cabello - Havana ft. Young Thug перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: pz95u3UVpaM
Вид ролика: Music video
Youtube ID: pz95u3UVpaM
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Camila Cabello - Havana ft. Young Thug на английском
Hey...
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
All but my heart is in Havana (ayy)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Havana, ooh
(Na-na) He didn't walk up with that "how you doin'?"
When he came in
(The room) He said there's a lot of girls I can do with
But I can't without
(You) I knew him forever in a minute
That summer night in
(June) And papa says he got malo in him
He got me feelin' like (oooh-oooh-ooh)
I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like (ooh-oooh-ooh)
And then I had to tell him
I had to go...
(Oh na-na-na-na-na)
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
All but my heart is in Havana
My heart is in Havana
Havana, ooh na-na
(Jeffery) Just graduated, fresh on campus
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Fresh out East Atlanta, bump on her bumper like a traffic jam
Hey, I was quick to pay this girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Back it on me, shawty cravin' on me
Get to diggin' on me (on me)
She waited on me (then what?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
This is history in the makin' on me (on me)
Point blank, close range, that B
If it cost a million, that's me (that's me)
I was gettin' mula, man they feel me
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)
All but my heart is in Havana
My heart is in Havana
Havana, ooh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like
(Yeah, babe) Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
(Yea, yeah) Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
(Yea, babe) Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back
Hey... hey...
Oooh-oooh-ooh (hey)
Oooh-oooh-ooh (hey)
Take me back to my...
Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
All but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh na-na
Uh huh
Oh na-na-na (oh na, yeah)
Oh na-na-na...
Oh na-na-na (no, no, no, take me back)
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na
Добавил: Admin
Camila Cabello - Havana ft. Young Thug перевод на русский
Эй!
Гавана, у-у, на-на (эй),
Половина моего сердца осталась в Гаване, у-у, на-на (оу, оу)!
Он отвез меня обратно в Западную Атланту, на-на-на,
Всё, но моё сердце целиком осталось в Гаване (эй)!
В его манерах есть что-то такое (ага),
Гавана, оу
Он не вошёл со словами: "Эй, как делишки?"
Когда он вошёл
(в комнату) Он сказал, там есть много девушек с которыми мне будет хорошо.
Но мне не будет.
(Без тебя) Я знакома с ним вечность, в течении минуты.
Этой летней ночью
(В Июне)
Рядом с ним я чувствую себя словно (у-у-у)...
Я поняла это, когда встретила его,
Я полюбила его, когда ушла от него.
Рядом с тобой я чувствую себя словно (ох-о-о-о)
И затем мне пришлось сказать ему,
Мне пришлось уйти...
(Оу на-на-на-на)
Гавана, у-у, на-на (эй),
Половина моего сердца осталась в Гаване, у-у, на-на (оу, оу)!
Он отвез меня обратно в Западную Атланту, на-на-на,
Всё, но моё сердце целиком осталось в Гаване!
Моё сердце осталось в Гаване!
Гавана, у-у, на-на!
(Джеффри) Только что выпустилась, новенькая в кампусе.
Новенькая из Восточной Атланты, о воспитании и слыхом не слыхивала, чёрт!
Только что из Восточной Атланты, касаюсь её задницы, словно мы машины в пробке,
Эй, я быстренько заплатил ей, как платят дядюшке Сэму (вот так-то, эй)!
Двигай ею назад прямо на меня, крошка жаждет меня,
Хочет разузнать все обо мне (обо мне),
Она ждала меня (а что потом?)
Малышка устроилась на мне, стала ублажать (подожди-ка),
На мне творится история (на мне).
В упор, вблизи, вот так,
Если это стоит миллион, мне нравится (нравится)
Я поднимал деньги, чувак, они чувствуют меня.
Гавана, у-у, на-на (эй),
Половина моего сердца - в Гаване, о-на-на (о, ау)
Он отвез меня обратно в Западную Атланту, на-на-на (о, нет),
Всё, но моё сердце целиком осталось в Гаване!
Моё сердце осталось в Гаване!
Гавана, у-у, на-на!
Уу на-на, уу на-на-на (уу-уу)
Отвези меня назад, назад, назад!
(Да, малыш) Охх на-на, ох на на на
Отвези меня назад, назад, назад!
(Да, о да) Уу на-на, уу на-на-на
Отвези меня назад, назад, назад!
(Да, детка) Уу на-на, уу на-на-на
Отвези меня обратно, обратно, обратно...
Эй, эй
Оу-оу-оу (эй),
Оу-оу-оу (эй),
Отвези меня обратно в мою...
Гавана, у-у, на-на!
Половина моего сердца осталась в Гаване, у-у, на-на (оу, да)
Он отвел меня в Восточную Атланту, на-на-на
Всё, но моё сердце целиком осталось в Гаване!
Моё сердце состоялось в Гаване (эй)
Гавана, у-у, на-на!
Ага!
Оу, на-на-на (Оу, на, да)
Оу, на-на-на,
Оу, на-на-на (нет, нет, нет, отвези меня обратно),
Оу, на-на-на,
Гавана, у-у, на-на!
Добавил: Frol4ic
Camila Cabello - Havana ft. Young Thug на испанском
Hey
La Habana, ooh na-na (ayy).
La mitad de mi corazón está en Habana, ooh-na-na (ay).
Él me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na.
Todo, pero mi corazón está en Habana (Ay).
Hay algo sobre sus movimientos (uh huh).
Habana, ooh.
(Na-na) Él no se acercó con ese ¿cómo estás?.
Cuando el entro en.
(la habitación) Él dijo hay muchas chicas con las que lo puedo hacer.
Pero no puedo sin.
(ti) Le conocí siempre en un minuto.
Esa noche de verano en.
(Julio) Y papá dijo que él tiene algo malo.
Me tiene sintiendo como (oooh-oooh-ooh).
Lo supe cuando lo conocí.
Lo amé cuando lo dejé.
Me tiene sintiendo como (ooh-oooh-oooh).
Y entonces tuve que decirle.
Me tengo que ir.
Oh-na-na-na-na-na.
La Habana, ooh na-na (ayy).
La mitad de mi corazón está en Habana, ooh-na-na (ay).
Él me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na.
Todo mi corazón está en Havana
Mi corazón está en La Habana.
La Habana, ooh na-na.
(Jeffery) Recién graduado, fresco en el campus.
Renovado en el este de Atlanta sin modales, maldición.
Refrescado al este de Atlanta, golpee en su parachoques como en un atasco.
Hey, fui rápido a pagarle a esta chica, como tío Sam (aquí tienes,ayy).
Date vuelta en mi, nena antojate en mi.
Llego a interesarse (en mí).
Ella me espero (¿ahora qué?).
Nena cocinando en mi, tiene el bacon en mi (espera despierto).
Está es historia en proceso (de mí).
Apunta al blanco, cerca del rango, esa B
Si cuesta un millón, ese soy yo (soy yo).
Estaba ganando dinero, hombre, ellos me entienden.
La Habana, ooh na-na (ayy).
La mitad de mi corazón está en la Habana, ooh-na-na (oh, ayy).
El me llevó de vuelta al Este de Atlanta, na-na-na (oh no).
Todo mi corazón está en Havana
Mi corazón está en La Habana.
La Habana, ooh na-na.
Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh).
Llevame de vuelta, de vuelta como.
(Sí, bebé) Ooh na-na, oh na-na-na.
Llevame de vuelta, de vuelta como.
(Yea,yeah) ooh na-na, oh na-na-na.
Llevame de vuelta, de vuelta como.
(Yea, Babe) Ooh na-na, oh na-na-na.
Llevame de vuelta, de vuelta, de vuelta.
(Hey, hey)
Oooh-ooh-ooh (hey).
Oooh-ooh-ooh (hey).
Llévame de regreso a mi ...
La Habana, ooh na-na.
La mitad de mi corazón está en Havana, ooh-na-na (oh, si).
El me llevó de vuelta al Este de Atlanta, na-na-na (ayy, ayy).
Todo mi corazón está en Havana
Mi corazón está en Havana (ayy).
La Habana, ooh na-na.
Uh huh.
Oh na-na-na (oh na, yeah).
Oh na-na-naa
Oh na-na-na (no, no, no, llevame de regreso).
Oh na-na-naa
La Habana, ooh na-na.
Добавил: Frol4ic
Camila Cabello - Havana ft. Young Thug на немецком
Neu aus Ost Atlanta
Havana, ooh na-na (ayy)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh-na-na (ayy)
Er brachte mich zurück nach Ost-Atlanta, na-na-na
Alles außer meinem Herz ist in Havanna (ayy)
Irgendwas ist mit seinen Mannieren (uh huh)
Havanna, ooh
(Na-na) Er kam nicht daher mit dem "Wie geht's?"
Als er kam
(Der Raum) Er sagte, es gäbe jede Menge Mädchen, mit denen ich es machen kann
Aber ich kann nicht ohne
In einer minute kannte ich ihn für immer
Diese Sommernacht im
(Juni) Und Papa sagt, dass er Malo in sich hat
Er ließ mich fühlen wie (oooh-oooh-ooh)
Ich wusste es, als ich ihn traf
Ich liebte ihn als ich ihn verlassen habe
ließ mich fühlen wie (ooh-oooh-ooh)
Und dann musste ich ihm sagen
Ich musste gehen...
(Oh na-na-na-na-na)
Havana, ooh na-na (ayy)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh-na-na (ayy)
Er brachte mich zurück nach Ost-Atlanta, na-na-na
alles außer mein Herz ist in Havana
Mein Herz ist in Havana
Havana, ooh na-na
(Jeffery) Gerade seinen Abschluss gemacht, neu auf dem Campus
Neu aus Ost Atlanta ohne Mannieren, damn
frisch aus East Atlanta, ist an ihre Stoßstange gestoßen wie in einem Stau
Hey, Ich war schnell dabei das Mädchen zu bezahlen wie Onkel Sam (hier nimm, ayy)
Tu es auf mich, Shawty will mich
Auf mich graben (auf mich)
sie hat auf mich gewartet (dann was?)
Shawty kuchen auf mich, hab den Bacon auf mich (wart kurz)
Das ist Geschichte in der Entstehung auf mich (auf mich)
Point blank, Close Reichweite, dass B
wenn es eine millionen kostet, bin ich es (das bin ich)
Ich kriegte mula, sie verstehen mich
Havana, ooh na-na (ayy)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh-na-na (oh, ayy)
Er brachte mich zurück nach Ost Atlanta, na-na-na (oh nein)
alles außer mein Herz ist in Havana
Mein Herz ist in Havana
Havana, ooh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
bring mich zurück, zurück, zurück wie
(Yeah Baby) Ooh na-na, oh na-na-na
bring mich zurück, zurück, zurück wie
(Yea, yeah) Ooh na-na, oh na-na-na
bring mich zurück, zurück, zurück wie
(Ja, Baby) Ooh na-na, oh na-na-na
Bring mich zurück, zurück, zurück
(Hey, hey)
Oooh-oooh-ooh (hey)
Oooh-oooh-ooh (hey)
Bring mich zurück zu meiner...
Havana, ooh na-na
Die Hälfte meines Herzens ist in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
Er brachte mich zurück nach West-Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
alles außer mein Herz ist in Havana
Mein Herz ist in Havana (ayy)
Havana, ooh na-na
Uh huh
Oh na-na-na ( oh na, yeah)
Oh na-na-na
Oh na-na-na( nein, nein, nein, bring mich zurück)
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na
Добавил: Frol4ic
Camila Cabello - Havana ft. Young Thug на французском
Hey...
La Havane, ooh na-na (ayy)
La moitié de mon cœur est à La Havane
Il m'a ramené à l'est d'Atlanta, na-na-na
Tout sauf mon coeur est à La Havane (ayy)
Il y a quelques choses avec ses manières (uh huh)
La Havane, ooh
(Na-na) Il ne s'adresse pas avec " Comment vas-tu ?"
Quand il est venu (dans la chambre)
(La chambre) Il a dit "il y a beaucoup de filles avec qui je peux le faire
Mais je ne peux pas sans (toi)
Je le connaissais depuis toujours en une minute
Cette nuit d'été (en juin)
(juin) et papa a dit il a le mal en lui
Il me faisait me sentir comme (oooh-oooh-oh)
Je le savais quand je l'ai rencontré
Je l'aimais quand je l'ai quitté
Il me faisait me sentir comme (ooh-oooh-ooh)
Et ensuite j'ai dû lui dire
je devais partir
(oh na na na na na)
La Havane, ooh na-na (ayy)
La moitié de mon cœur est à La Havane
Il m'a ramené à l'est d'Atlanta, na-na-na
Tout sauf mon coeur est à la Havane
Mon coeur est à la Havane
Havane, ooh na-na
(Jeffery) à peine diplômé, nouveau sur le campus
Juste arrivée à l'est d'Atlanta sans manières, mince
Nouveau de l'Est Atlanta, tamponner ses pare chocs comme un embouteillage
Hey, j'ai été assez rapide pour payer cette fille comme Oncle Sam (te voici, ayy)
Met-le sur mon compte, cette beauté me désire
Creusant en moi (en moi)
Elle m'a attendu (ensuite quoi?)
Cette beauté me cuisine, j'ai le bacon sur moi (attends un peu)
C'est l'histoire qui se crée sur moi (sur moi)
À bout portant, tout près, ce B
Si ça coûte un million, c'est pour moi (c'est pour moi)
J'avais obtenu le mal, mec ils me sentent
La Havane, ooh na-na (ayy)
La moitié de mon coeur est à la Havane, ooh-na-na (oh ayy)
Il m'a ramenée à l'est d'Atlanta, na-na-na (oh non)
Tout sauf mon coeur est à la Havane
Mon coeur est à la Havane
Havane, ooh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Ramène-moi là-bas, là-bas, là-bas comme
(Ouais, bébé) ooh na-na, oh na-na-na
Ramène-moi là-bas, là-bas, là-bas comme
(Ouais, ouais) ooh na-na, oh na-na-n'a
Ramène-moi là-bas, là-bas, là-bas comme
(Ouais, bébé) ooh na-na, oh n'a-n'a-n'a
Ramènes-moi là-bas, là-bas, là-bas
(Hey, hey)
Oooh-oooh-oooh (hey)
Oooh-oooh-oooh (hey)
Ramène-moi à mon...
Havane, ooh na-na
La moitié de mon coeur est à la Havane, ooh-na-na (oh, ouais)
Il m'a ramenée à l'est d'Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Tout sauf mon coeur est à la Havane
Mon coeur est à la Havane (ayy)
Havane, ooh na-na
Uh huh
Oh na-na-na (oh na, yeah)
Oh na-na-na
Oh na-na-na (no, no, no ramène moi)
Oh na-na-na
Havane, ooh na-na
Добавил: Frol4ic
Camila Cabello - Havana ft. Young Thug на итальянском
Hey...
L'Havana, ooh na-na (ayy)
Parte del mio cuore è all'Havana, ooh-na-na (ayy)
Mi ha riportato nell'Est Atlanta, na-na-na
Tutto tranne il mio cuore è ad Havana (ayy)
C'è qualcosa di strano nelle sue maniere (uh huh)
Havana, ooh
Non è venuto da me con un "come va?"
Quando è venuto
(nella stanza) dice che ci sono tante ragazze con cui posso farlo
ma non posso farlo senza
(te) l'ho conosciuto da tempo in un minuto
quella notte d'estate di
(giugno) e papà dice che vede del brutto in lui
Lui mi fa sentire come oooh-oooh-ooh
L'ho conosciuto quando l'ho incontrato
Lo amavo quando l'ho lasciato
Mi fa sentire come oooh-ooh-oooh
E poi gliel'ho dovuto dire
Dovevo andare...
(Oh na-na-na-na-na)
L'Havana, ooh na-na (ayy)
Parte del mio cuore è all'Havana, ooh-na-na (ayy)
Mi ha riportato nell'Est Atlanta, na-na-na
Ma tutto del mio è ad Havana
Il mio cuore è ad Havana
L' Havana, ooh na-na
Appena laureato, fresco nel campo
Appena usciti dall'Est Atlanta senza buone maniere, maledizione
Appena usciti dall'Est Atlanta, colpito dal suo paraurti come un ingorgo
Hey, son stato veloce a pagare questa ragazza come zio Sam (eccoti qua, ayy)
Torna su di me, piccola voglia di me
Si sta informando su di me (su di me)
Mi aspettava (e poi?)
La piccola sta flirtando con me, mi ha dato tutto (aspetta)
Questa è la storia che si fa su di me (su di me)
Punto nero, fascia chiusa, che è B
Se costa un milione, sono io (sono io)
Stavo facendo soldi, ragazzo, mi capiscono
L'Havana, ooh na-na (ayy)
metà del mio cuore è un Havana, ooh-na-na (oh, ayy)
Mi ha riportata ad East Atlanta, na-na-na (oh no)
Ma tutto del mio è ad Havana
Il mio cuore è ad Havana
L' Havana, ooh na-na
Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Riportami indietro, indietro, indietro come
(Si, tesoro) Ooh na-na, oh na-na-na
Riportami indietro, indietro, indietro come
(Yea, yeah) Ooh na-na, oh na-na-na
Riportami indietro, indietro, indietro come
(Yea, babe) Ooh na-na, oh na-na-na
Portami indietro, indietro, indietro
(Hey,hey)
Oooh-oooh-ooh (hey)
Oooh-oooh-ooh (hey)
Riportami al mio
L' Havana, ooh na-na
Metà del mio cuore è ad L' Avana, ooh-na-na (oh, yeah)
Mi ha riportato nell'Est Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Ma tutto del mio è ad Havana
Il mio cuore è nell'Havana (ayy)
L' Havana, ooh na-na
Uh huh
Oh na na na (oh na, yeah
Oh na-na-na...
Oh na na na (no no no, riportami)
Oh na-na-na...
L' Havana, ooh na-na
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more