Melanie Martinez - Teddy Bear перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: pyuAEmge5p8
Вид ролика: Music video
Youtube ID: pyuAEmge5p8
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Melanie Martinez - Teddy Bear на английском
Stitched you up, put you together
With cotton and feather
Gave you love, put my heart inside you
Oh, what could I do
When you started talking in your sleep
Saying things you'd do to me
I didn't care, I wasn't scared
Now I'm finding knives under the sheets
Crumbled photographs of me
I'm in despair, should I be scared?
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
I threw you out, I didn't outgrow you
I just didn't know you
But now you're back
And it's so terrifying how you paralyze me
Now you're showing up inside my home
Breathing deep into the phone
I'm so unprepared, I'm fucking scared
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
(I'm fucking scared)
Teddy bear, you were my teddy bear
You were comforting and quiet
How did love become so violent?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
Добавил: Admin
Melanie Martinez - Teddy Bear перевод на русский
Сшила тебя, наполнила
Ватой и перьями.
Дала тебе любовь, вложила в тебя своё сердце.
Ох, что мне было делать?
Когда ты начал говорить во сне,
То, что ты сделаешь со мной,
Я не волновалась, не боялась.
Сейчас я нахожу ножи под простынями,
Мои разрезанные фотографии,
Я в отчаянии. Должна ли я бояться?
Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
Ты был комфортным и тихим,
Как любовь превратилась в насилие?
Ох, плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
Всё было так мило, пока ты не попытался убить меня.
Я выбросила тебя, я не переросла тебя,
Я просто тебя не знала.
Но ты вернулся,
И меня ужасает то, как ты меня парализуешь.
Теперь ты появляешься в моем доме,
Тяжело дышишь в телефон.
Я не была готова, я чертовски напугана.
Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
Ты был комфортным и тихим,
Как любовь превратилась в насилие?
Ох, плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
Всё было так мило, пока ты не попытался убить меня.
Я чертовски напугана
Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
Ты был комфортным и тихим,
Как любовь превратилась в насилие?
Ох, плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой,
Всё было так мило, пока ты не попытался убить меня.
Добавил: Frol4ic
Melanie Martinez - Teddy Bear на испанском
Te cosí y tambien junté tus piezas
Con algodón y tela
Te di mi amor y puse mi corazón en ti
Oh ¿qué mas podria hacer?
Cuando comenzaste a hablar en tus sueños
Diciendo las cosas que me harías a mí
No me importo, no me asustó
Ahora encuentro cuchillos debajo de las sábanas
Fotografías rasgadas mías
Estoy desesperada, ¿debo estar asustada?
Osito Teddy, fuiste mi osito Teddy
Eras reconfortante y tranquilo
¿Cómo el amor se volvió tan violento?
Oh, mi osito Teddy, fuiste mi osito Teddy
Todo era tan dulce hasta que intentaste matarme
Te deseché y no pude superarte
Simplemente hice cómo que no te conocí
Pero acabas de regresar
Y es tan aterrador cómo me paralizas
Ahora te apareces dentro de mi casa
Respirando profundo en el teléfono
Estoy muy desprevenida, estoy jodidamente asustada
Osito Teddy, fuiste mi osito Teddy
Eras reconfortante y tranquilo
¿Cómo el amor se volvió tan violento?
Oh, mi osito Teddy, fuiste mi osito Teddy
Todo era tan dulce hasta que intentaste matarme
Estoy asustada
Osito Teddy, fuiste mi osito Teddy
Eras reconfortante y tranquilo
¿Cómo el amor se volvió tan violento?
Oh, mi osito Teddy, fuiste mi osito Teddy
Todo era tan dulce hasta que intentaste matarme
Добавил: Frol4ic
Melanie Martinez - Teddy Bear на немецком
Nähte dich zusammen, tat dich zusammen
Mit Baumwolle und Feder
Gab dir Liebe, tat mein Herz in dich
Oh was konnte ich tun
Wenn du anfingst im Schlaf zu sprechen
Sagtest Dinge, die du mir antun würdest
Ich kümmerte mich nicht, ich hatte keine Angst
Nun finde ich Messer unter deinen Decken
Zerknäulte Fotos von mir
Ich bin verzweifelt, sollte ich Angst haben?
Teddybär, du warst mein Teddybär
Du warst beruhigend und ruhig
Wie wurde Liebe so gewaltätig?
Oh, Teddybär, du warst mein Teddybär
Alles war so süß, bis du versuchtest mich umzurbingen
Ich warf dich raus, ich habe dich nicht ausgewachsen
Ich kannte dich nur nicht
Aber nun bist du zurück
Und es ist so verängstigend wie du mich lähmst
Nun erscheinst du in meinem Haus
Atmes tief durch das Telefon
Ich bin so unvorbereitet, ich habe so verdammte Angst
Teddybär, du warst mein Teddybär
Du warst beruhigend und ruhig
Wie wurde Liebe so gewaltätig?
Oh, Teddybär, du warst mein Teddybär
Alles war so süß, bis du versuchtest mich umzurbingen
Ich habe so verdammt Angst
Teddybär, du warst mein Teddybär
Du warst beruhigend und ruhig
Wie wurde Liebe so gewaltätig?
Oh, Teddybär, du warst mein Teddybär
Alles war so süß, bis du versuchtest mich umzurbingen
Добавил: Frol4ic
Melanie Martinez - Teddy Bear на французском
Recousu, je t'ai assemblé
Avec du coton et des plumes
Je t'ai donné de l'amour, mis mon coeur à l'intérieur de toi
Oh que pourrais-je faire
Quand tu as commencé à parler dans ton sommeil
Dire les trucs que tu me ferais
je m'en foutai, je n'avais pas peur
Maintenant je trouve des couteaux sous les draps
Des photos de moi déchirées
je suis déséspérée, est ce que je devrais avoir peur?
Nounours, tu étais mon nounours
Tu étais réconfortant et silencieux
Comment l'amour est devenu si violent ?
Oh, nounours, tu étais mon nounours
Tout était si doux, jusqu'à que tu essaies de me tuer.
Je t'ai jeté dehors, je ne t'ai pas dépassé
Je ne te connaissais juste pas
Mais maintenant tu es de retour
Et c'est tellement terrifiant à quel point tu me paralyses
Maintenant tu te pointes dans ma maison
Respirant profondément dans le téléphone
Je suis tellement pas préparée, j'ai putain de peur
Nounours, tu étais mon nounours
Tu étais réconfortant et silencieux
Comment l'amour est devenu si violent ?
Oh, nounours, tu étais mon nounours
Tout était si doux, jusqu'à que tu essaies de me tuer.
Je suis putain d'effrayée
Nounours, tu étais mon nounours
Tu étais réconfortant et silencieux
Comment l'amour est devenu si violent ?
Oh, nounours, tu étais mon nounours
Tout était si doux, jusqu'à que tu essaies de me tuer.
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more