Ellie Goulding - Still Falling For You перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: pvP_OwVSFpk
Вид ролика:
Youtube ID: pvP_OwVSFpk
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
Ellie Goulding - Still Falling For You на английском
Fire and ice
This love is like fire and ice
This love is like rain and blue skies
This love is like sun on the rise
This love got me rolling the dice
Don't let me lose
Still falling for you
Still falling for you
Beautiful mind
Your heart got a story with mine
Your heart got me hurting at times
Your heart gave me new kind of highs
Your heart got me feeling so fine
So what to do
Still falling for you
Still falling for you
It took us a while
With every breath a new day
With love on the line
We've had our share of mistakes
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you
Brighter than gold
This love shining brighter than gold
This love is like letters in bold
This love is like out of control
This love is never growing old
You make it new
Still falling for you
Still falling for you
It took us a while
Because we were young and unsure
With love on the line
What if we both would need more
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you
Still falling for you
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you
Falling, crash into my arms
Love you like this
Like a first kiss
Never let go
Falling, crash into my arms
Never breaking what we got
Still falling for you
Still falling for ...
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
All for me
And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
I'm still falling ...
And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you
Добавил: Admin
Ellie Goulding - Still Falling For You перевод на русский
Огонь и лёд
Эта любовь, как огонь и лёд
Эта любовь как ливень и голубое небо
Эта любовь, как восходящее солнце
Эта любовь дает мне ещё один шанс
Не дай мне проиграть
Все еще люблю тебя
Все еще люблю тебя
Прекрасный разум
В твоем сердце есть история со мной
Твое сердце ранит меня всегда
Твое сердце дает мне новые ощущения
Твое сердце заставляет меня чувствовать так прекрасно
Так что же делать
Все еще люблю тебя
Все еще люблю тебя
Это занимает у нас время
С каждым вздохом новый день
Вместе с любовью
Мы делились нашими ошибками
Но все твои недостатки и шрамы - мои
Все еще люблю тебя
Все еще люблю тебя
И только так
Всё, чем я дышу
Всё, что я чувствую
Ты всё для меня
я в игре
И только так
Всё, чем я дышу
Всё, что я чувствую
Ты всё для меня
Никто так не вдохновляет и не цепляет меня, как ты
Все еще люблю тебя
Ярче золота
Эта любовь сияет ярче золота
Эта любовь, как буквы жирным шрифтом
Эта любовь вне рамок
Эта любовь никогда не состарится
Ты делаешь её новой
Все еще люблю тебя
Все еще люблю тебя
Это занимает у нас время
Потому что мы были молоды и не уверены
Вместе с любовью
Что если мы оба хотим большего
Но все твои недостатки и шрамы - мои
Все еще люблю тебя
Все еще люблю тебя
Все еще люблю тебя
И только так
Всё, чем я дышу
Всё, что я чувствую
Ты всё для меня
я в игре
И только так
Всё, чем я дышу
Всё, что я чувствую
Ты всё для меня
Никто так не вдохновляет и не цепляет меня, как ты
Все еще люблю тебя
Падая, разбиваешься в моих руках
Такая любовь
Как первый поцелуй
Никогда не отпускай
Падая, разбиваешься в моих руках
Никогда не ломай, то что у нас есть
Все еще люблю тебя
Всё ещё люблю
И только так
Всё, чем я дышу
Всё, что я чувствую
Ты всё для меня
я в игре
И только так
Всё, чем я дышу
Всё, что я чувствую
Ты всё для меня
Всё для меня
И только так
Всё, что я чувствую - это ты
Всё, что я чувствую - это ты
Ты всё для меня
Всё ещё люблю ...
И только так
Всё, что я чувствую - это ты
Всё, что я чувствую - это ты
Ты всё для меня
Никто так не вдохновляет и не цепляет меня, как ты
Все еще люблю тебя
Добавил: Frol4ic
Ellie Goulding - Still Falling For You на испанском
Fuego y hielo
Este amor es como el fuego y el hielo
Este amor es como la lluvia y los cielos azules
Este amor es como el sol en ascenso
Este amor me tiene rodando los dados
No me dejes perder
Aún siento algo por ti
Aún siento algo por ti
Hermosa mente
Tu corazón tiene una historia con el mío
Tu corazón me tiene sufriendo a veces
Tu corazón me concedió alcanzar un nuevo tipo de altura
Tu corazón me hace sentir tan bien
Entonces, ¿qué hago?
Aún siento algo por ti
Aún siento algo por ti
Nos tomará tiempo
Con cada respiro un nuevo día
Con el amor en la línea
Hemos tenido nuestro compartir de errores
Pero todos tus defectos y cicatrices son mías
Aún siento algo por ti
Aún siento algo por ti
Y simplemente asi
Todo lo que respiro
Todo lo que siento
Erés todo para mí
Estoy dentro
Y simplemente asi
Todo lo que respiro
Todo lo que siento
Erés todo para mí
Nadie puede levantarme, atraparme de la manera qué tú lo haces
Aún estoy sintiendo algo por ti
Brilla más que el oro
Este amor brilla más que el oro
Este amor es como cartas en el correo
Este amor esta fuera de control
Este amor nunca envejecerá
Tu lo haces nuevo
Aún siento algo por ti
Aún siento algo por ti
Nos tomará tiempo
Pues éramos jóvenes e inseguros
Con el amor en la línea
Qué pasa si ambos necesitamos mas
Pero todos tus defectos y cicatrices son mías
Aún siento algo por ti
Aún siento algo por ti
Aún siento algo por ti
Y simplemente asi
Todo lo que respiro
Todo lo que siento
Erés todo para mí
Estoy dentro
Y simplemente asi
Todo lo que respiro
Todo lo que siento
Erés todo para mí
Nadie puede levantarme, atraparme de la manera qué tú lo haces
Aún estoy sintiendo algo por ti
Sintiendote en mis brazos
Este amor es
Como un primer beso
No lo dejare
Sintiendote en mis brazos
No rompamos lo que tenemos
Aún siento algo por ti
Aún estoy sintiendo algo por ti...
Y simplemente asi
Todo lo que respiro
Todo lo que siento
Erés todo para mí
Estoy dentro
Y simplemente asi
Todo lo que respiro
Todo lo que siento
Erés todo para mí
Todo para mi
Y simplemente asi
Todo lo que siento eres tu
Todo lo que siento eres tu
Erés todo para mí
Aún estoy cayendo...
Y simplemente asi
Todo lo que siento eres tu
Todo lo que siento eres tu
Erés todo para mí
Nadie puede levantarme, atraparme de la manera qué tú lo haces
Aún estoy sintiendo algo por ti
Добавил: Frol4ic
Ellie Goulding - Still Falling For You на немецком
Feuer und Eis
Diese Liebe ist wie Feuer und Eis
Diese Liebe ist wie Regen und blauer Himmel
Diese Liebe ist wie die aufgehende Sonne
Diese Liebe ließ mich einen Würfel rollen
Lass mich nicht verlieren
Verliebe mich immer noch in dich
Verliebe mich immer noch in dich
Wundervolle Gedanken
Dein Herz hat eine Geschichte mit meinem
Dein Herz tat mir manchmal weh
Dein Herz ließ mich neue Arten von Höhe spüren
Dein Herz ließ mich so gut fühlen
Also was mache ich jetzt
Verliebe mich immer noch in dich
Verliebe mich immer noch in dich
Es dauerte eine Weile
Mit jedem Atemzug ein neuer Tag
Mit Liebe auf der Linie
Wir hatten eine Menge Fehler
Aber all deine Fehler und Narben sind mein
Verliebe mich immer noch in dich
Verliebe mich immer noch in dich
Und einfach so
Alles was ich einatme
Alles was ich fühle
Du bist alles für mich
Ich bin drin
Und einfach so
Alles was ich einatme
Alles was ich fühle
Du bist alles für mich
Niemand kann mich tragen,so auffangen, wie du es tust
Ich verliebe mich immer noch in dich
Heller als Gold
Diese Liebe strahlt heller als Gold
Diese Liebe ist wie jeder Buchstabe von mutig ...
Diese Liebe ist außer Kontrolle
Diese Liebe wird niemals alt werden
Du machst sie neu
Verliebe mich immer noch in dich
Verliebe mich immer noch in dich
Es dauerte eine Weile
Weil wir jung und unsicher waren
Mit Liebe auf der Linie
Was ist wenn wir beide mehr bräuchten
Aber all deine Fehler und Narben sind mein
Verliebe mich immer noch in dich
Verliebe mich immer noch in dich
Verliebe mich immer noch in dich
Und einfach so
Alles was ich einatme
Alles was ich fühle
Du bist alles für mich
Ich bin drin
Und einfach so
Alles was ich einatme
Alles was ich fühle
Du bist alles für mich
Niemand kann mich tragen,so auffangen, wie du es tust
Ich verliebe mich immer noch in dich
Falle,stürze in meine Arme
Liebe mich genauso
Wie ein erster Kuss
Lass niemals los
Falle,stürze in meine Arme
Wir brechen niemals was wir haben
Verliebe mich immer noch in dich
Verliebe mich immer noch in...
Und einfach so
Alles was ich einatme
Alles was ich fühle
Du bist alles für mich
Ich bin drin
Und einfach so
Alles was ich einatme
Alles was ich fühle
Du bist alles für mich
Alles für mich
Und einfach so
Alles was ich fühle bist du
Alles was ich fühle bist du
Du bist alles für mich
Ich verliebe mich immer noch...
Und einfach so
Alles was ich fühle bist du
Alles was ich fühle bist du
Du bist alles für mich
Niemand kann mich tragen,so auffangen, wie du es tust
Ich verliebe mich immer noch in dich
Добавил: Frol4ic
Ellie Goulding - Still Falling For You на французском
Feu et glace
Cet amour est comme feu et glace
Cet amour est comme pluie et ciels bleus
Cet amour est comme un lever de soleil
Cet amour me fait jeter les dés
Ne me laisse pas perdre
Je craque toujours pour toi
Je craque toujours pour toi
Une belle âme
Ton cœur a une histoire avec le mien
Ton cœur m'a fait mal par moments
Ton cœur m'a fait connaître une nouvelle sorte de bonheur
Ton cœur m'a fait me sentir si bien
Alors que faire ?
Je craque toujours pour toi
Je craque toujours pour toi
Il nous a fallu du temps
À chaque inspiration, un nouveau jour
Avec l'amour en jeu
Nous avons eu nos parts d'erreurs
Mais tous tes défauts et cicatrices sont les miens
Je craque toujours pour toi
Je craque toujours pour toi
Et juste comme ça
Tout ce que je respire
Tout ce que je ressens
Tu es tout pour moi
Ça me va
Et juste comme ça
Tout ce que je respire
Tout ce que je ressens
Tu es tout pour moi
Personne ne peut me lever, m'attraper comme tu le fais
Je craque toujours pour toi
Plus brillant que l'or
Cet amour brille plus fort que l'or
Cet amour est comme des lettres en gras
Cet amour est comme hors de contrôle
Cet amour n'est jamais lassant
Tu sais le renouveler
Je craque toujours pour toi
Je craque toujours pour toi
Il nous a fallu du temps
Parce que nous étions jeunes et incertains
Avec l'amour en jeu
Et si nous avions tous les deux besoin de plus que ça ?
Mais tous tes défauts et cicatrices sont les miens
Je craque toujours pour toi
Je craque toujours pour toi
Je craque toujours pour toi
Et juste comme ça
Tout ce que je respire
Tout ce que je ressens
Tu es tout pour moi
Ça me va
Et juste comme ça
Tout ce que je respire
Tout ce que je ressens
Tu es tout pour moi
Personne ne peut me lever, m'attraper comme tu le fais
Je craque toujours pour toi
Je craque, viens dans mes bras
Je t'aime comme ça
Comme un premier bisou
Je ne te laisserais jamais partir
Je craque, viens dans mes bras
Ne jamais briser ce que l'on a
Je craque toujours pour toi
Je craque toujours pour...
Et juste comme ça
Tout ce que je respire
Tout ce que je ressens
Tu es tout pour moi
Ça me va
Et juste comme ça
Tout ce que je respire
Tout ce que je ressens
Tu es tout pour moi
(Tout pour moi)
Et juste comme ça
Je ne ressens que toi
Je ne ressens que toi
Tu es tout pour moi
Je craque toujours...
Et juste comme ça
Je ne ressens que toi
Je ne ressens que toi
Tu es tout pour moi
Personne ne peut me lever, m'attraper comme tu le fais
Je craque toujours pour toi
Добавил: Frol4ic
Ellie Goulding - Still Falling For You на итальянском
Fuoco e ghiaccio
Questo amore è come fuoco e ghiaccio
Questo amore è come pioggia e cieli blu
Questo amore è come il sole che sorge
Questo amore mi fa tirare il dado
Non farmi perdere
Sto ancora cadendo per ...
Sto ancora cadendo per ...
Mente bellissima
Il tuo cuore ha una storia con il mio
Il tuo cuore mi fa soffrire a volte
Il tuo cuore mi ha concesso un nuovo tipo di altezze
Il tuo cuore mi fa sentire così bene
Quindi che fare
Sto ancora cadendo per ...
Sto ancora cadendo per ...
Ci è voluto un po'
Con ogni respiro un nuovo giorno
Con l'amore sulla linea
Abbiamo avuto la nostra parte di errori
Ma tutti i tuoi difetti e le cicatrici sono mie
Sto ancora cadendo per ...
Sto ancora cadendo per ...
E proprio così
Tutto quello che respiro
Tutto quello che sento
Sei tutto per me
Sono dentro
E proprio così
Tutto quello che respiro
Tutto quello che sento
Sei tutto per me
Nessuno può sollevarmi, prendermi come fai tu
Sto ancora cadendo per te
Più brillante dell'oro
Questo amore splende più luminoso dell'oro
Questo amore è come lettere in grassetto
Questo amore è fuori controllo
Questo amore non invecchierà mai
Tu lo rendi nuovo
Sto ancora cadendo per ...
Sto ancora cadendo per ...
Ci è voluto un po'
Perchè eravamo giovani e insicuri
Con l'amore sulla linea
E se entrambi avessimo bisogno di qualcosa in più
Ma tutti i tuoi difetti e le cicatrici sono mie
Sto ancora cadendo per ...
Sto ancora cadendo per ...
Sto ancora cadendo per ...
E proprio così
Tutto quello che respiro
Tutto quello che sento
Sei tutto per me
Sono dentro
E proprio così
Tutto quello che respiro
Tutto quello che sento
Sei tutto per me
Nessuno può sollevarmi, prendermi come fai tu
Sto ancora cadendo per te
Cadendo, scontro nelle mie braccia
Ti amo così
Come un primo bacio
Non ti lascio mai andare
Cadendo, scontro nelle mie braccia
Non distruggiamo mai ciò che abbiamo
Sto ancora cadendo per ...
Sto ancora cadendo per ...
E proprio così
Tutto quello che respiro
Tutto quello che sento
Sei tutto per me
Sono dentro
E proprio così
Tutto quello che respiro
Tutto quello che sento
Sei tutto per me
Tutto per me
E proprio così
Tutto quello che sento sei tu
Tutto quello che sento sei tu
Sei tutto per me
Sto ancora cadendo...
E proprio così
Tutto quello che sento sei tu
Tutto quello che sento sei tu
Sei tutto per me
Nessuno può sollevarmi, prendermi come fai tu
Sto ancora cadendo per te
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more