My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade перевод на русский
Когда я был маленьким мальчиком
Мой отец взял меня в городе
Чтобы показать марширующий оркестр
Он сказал, "Сын, когда ты вырастешь
Будешь ли ты спасителем сломленных
Покалеченных и проклятых?"
Он сказал "Победишь ли ты их, -
твоих демонов и всех неверующих
и те планы, что они построили?"
Потому что однажды я покину тебя, став фантомом,
чтоб примкнуть к Черному Параду"
Когда я был маленьким мальчиком
Мой отец взял меня в городе
Чтобы показать марширующий оркестр
Он сказал, "Сын, когда ты вырастешь
Будешь ли ты спасителем сломленных
Покалеченных и проклятых?"
Иногда у меня такой чувство,
А иногда - что мне пора идти.
И в продолжение всех взлётов и падений - тела на улицах
и когда ты уйдёшь, мы хотим, чтобы ты знал
Мы будем идти вперёд, мы не остановимся,
И хотя ты давно покинул нас, поверь мне,
Память о тебе будет сохранена
И в своём сердце я не могу это сдерживать
И мир, который посылает тебя прочь
Твоя скорбь и ненависть уничтожат нас всех.
Так крась это черным и забирай назад, давайте прокричим это громко и четко
До конца вызывающие, мы слышим зов
Чтобы продолжать, и мы продолжим
И хотя ты давно покинул нас, поверь мне,
Память о тебе будет сохранена
И мысль о том, что ты сломан и побеждён
Твоя усталая вдова марширует
Дальше и дальше, мы идём сквозь страхи,
Сквозь разочарованные лица твоих сверстников
Посмотри на меня, потому что я не могу не заботиться об этом
Сделай или умри, ты никогда не заставишь меня
Потому что мир никогда не возьмёт моё сердце
Иди и пробуй, ты никогда не сломаешь меня,
Мы хотим всё, мы сыграем эту часть
Я не буду объяснять или извиняться
Я бесстыдный, я покажу свои шрамы
Восхвали же всех сломленных
Слушайте сюда, потому что это - те, кто мы есть!
Я просто человек, я не герой,
Просто мальчишка, кто должен спеть эту песню,
Я просто человек, я не герой,
Мы будем идти вперёд, мы не остановимся,
И хотя ты давно покинул нас, поверь мне,
Память о тебе будет сохранена
И мысль о том, что ты сломан и побеждён
Твоя утомленная вдова продолжает этот марш...
Сделай или умри, ты никогда не заставишь меня
Потому что мир никогда не возьмёт моё сердце
Иди и пробуй, ты никогда не сломаешь меня,
Мы хотим всё, мы сыграем эту часть
Сделай или умри, ты никогда не заставишь меня
Потому что мир никогда не возьмёт моё сердце
Иди и пробуй, ты никогда не сломаешь меня,
Мы хотим всё, мы сыграем эту часть
Добавил: Frol4ic