Ben Howard - Black Flies перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: pXktBHtdKvs
Вид ролика: Music video
Youtube ID: pXktBHtdKvs
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Ben Howard - Black Flies на английском
Black flies on the windowsill
That we are
That we are
That we are to know
Winter stole summer's thrill
And the river's cracked and cold
See the sky is no man's land
A darkened plume to stay
Hope here needs a humble hand
Not a fox found in your place
No man is an island, this i know
But can't you see or...?
Or maybe you were the ocean, when i was just a stone
Black flies on the windowsill
That we are
That we are
That we are to hold
Comfort came against my will
And every story must grow old
Still I'll be a traveller
A gypsy's reins to face
But the road is wearier
With that fool found in your place
No man is an island, this I know
But can't you see or...?
Or maybe you were the ocean, when i was just a stone
No man is an island, this I know
But can't you see or...?
Or maybe you were the ocean, when i was just a stone
So here we are
Oooooo, oooooo, oooooo
And I don't wanna beg your pardon
And I don't wanna ask you why
But if I was to go my own way
Would I have to pass you by?
And I don't wanna beg your pardon
And I don't wanna ask you why
But if I was to go my own way
Would I have to pass you by?
And I don't wanna beg your pardon
And I don't wanna ask you why
But if I was to go my own way
Would I have to pass you by?
Oooooo, oooooo, oooooo
Добавил: Admin
Ben Howard - Black Flies перевод на русский
Дохлые мухи на подоконнике,
То, что нас (Все, что нам)
То, что нас (Все, что нам)
То, что нас ждёт
Зима забрала яркие впечатления лета
Река покрылась льдом.
Взгляни, в небе пусто
Лишь струйка дыма поднимается вверх
Надеюсь, сейчас кому-то нужна скромная помощь
Но в твоём доме ни души
Необитаемый остров, вот кто я теперь
Но разве ты не понимаешь или?
Может быть, когда ты была океаном, я была лишь камнем
Дохлые мухи на подоконнике,
То, что нас (Все, что нам)
То, что нас (Все, что нам)
Всё, что нам досталось
Утешение приходит против моей воли
И каждая история утратит свою новизну
Я продолжу своё путешествие
Бродяга, идущий навстречу судьбе
Но дорога становится всё утомительнее
С дураком, заменившим тебя
Необитаемый остров, вот кто я теперь
Но разве ты не понимаешь или?
Может быть, когда ты была океаном, я была лишь камнем
Необитаемый остров, вот кто я теперь
Но разве ты не понимаешь или?
Может быть, когда ты была океаном, я была лишь камнем
И вот к чему мы пришли
ууу, ууу, ууу
Я не хочу молить тебя о прощении
И не хочу знать, почему так вышло
Но если бы я пошёл своей дорогой,
Был ли шанс избежать нашей встречи?
Я не хочу молить тебя о прощении
И не хочу знать, почему так вышло
Но если бы я пошёл своей дорогой,
Был ли шанс избежать нашей встречи?
Я не хочу молить тебя о прощении
И не хочу знать, почему так вышло
Но если бы я пошёл своей дорогой,
Был ли шанс избежать нашей встречи?
ууу, ууу, ууу
Добавил: Frol4ic
Ben Howard - Black Flies на испанском
Moscas negras en el arco de la ventana
Que somos
Que somos
Que somos para saber
El invierno robó la emocion del verano
y el rio está agrietado y frío
Mira, el cielo no es tierra de hombres
Una pluma oscura para quedarse
La esperanza aquí necesita una mano humilde
No un zorro encontrado en tu lugar
Ningún hombre es una isla, eso lo sé
Pero ¿no puedes ver? oh
O quizás tu eras el oceano, cuando yo solo era una piedra
Moscas negras en el arco de la ventana
Que somos
Que somos
Que somos para sostenerlo
La conformidad vino en contra de mi voluntad
y cada historia debe envejecer
Aún así seré un viajero
Unas riendas de gitana para enfrentar
Pero el camino es más agotador
Con ese tonto encontrado en tu lugar
Ningún hombre es una isla, eso lo sé
Pero ¿no puedes ver? oh
O quizás tu eras el oceano, cuando yo solo era una piedra
Ningún hombre es una isla, eso lo sé
Pero ¿no puedes ver? oh
O quizás tu eras el oceano, cuando yo solo era una piedra
Así que aquí estamos
Oooooo, oooooo, ooooo
Y no quiero pedirte perdón
Y no quiero preguntarte por qué
Pero si tuviera que seguir mi propio camino
¿Tendré que dejarte ir?
Y no quiero pedirte perdón
Y no quiero preguntarte por qué
Pero si tuviera que seguir mi propio camino
¿Tendré que dejarte ir?
Y no quiero pedirte perdón
Y no quiero preguntarte por qué
Pero si tuviera que seguir mi propio camino
¿Tendré que dejarte ir?
Oooooo, oooooo, ooooo
Добавил: Frol4ic
Ben Howard - Black Flies на французском
Les mouches noires sur le rebord de la fenêtre
Ce que nous sommes
Ce que nous sommes
Ce que nous devons savoir
L'hiver a volé le plaisir de l'été
Et la rivière est fissurée et froide
Vois, le ciel n'est la terre d'aucun homme
Un panache sombre pour rester
L'espoir ici a besoin d'une main humble
Pas d'un renard trouvé à ta place
Et aucun homme n'est une île, oh ça je le sais
Mais ne peux-tu voir, oh
Ou peut être étais tu l'océan alors que j'étais juste une pierre
Les mouches noires sur le rebord de la fenêtre
Ce que nous sommes
Ce que nous sommes
Qui nous sommes pour tenir
Que le bien-être est venu contre mon gré
Et que chaque histoire doit vieillir
Quoi qu'il en soit je serai un voyageur
Avec les rênes en main
Mais la route est fatiguante
Avec cet imbécile trouvé à ta place
Et aucun homme n'est une île, oh ça je le sais
Mais ne peux-tu voir, oh
Ou peut être étais tu l'océan alors que j'étais juste une pierre
Et aucun homme n'est une île, oh ça je le sais
Mais ne peux-tu voir, oh
Ou peut être étais tu l'océan alors que j'étais juste une pierre
Alors nous voilà....
oooo ooo
Je ne demande pas ton pardon
Et je ne veux pas te demander pourquoi
Mais si je dois suivre ma propre route
Devrais-je te dépasser ?
Je ne demande pas ton pardon
Et je ne veux pas te demander pourquoi
Mais si je dois suivre ma propre route
Devrais-je te dépasser ?
Je ne demande pas ton pardon
Et je ne veux pas te demander pourquoi
Mais si je dois suivre ma propre route
Devrais-je te dépasser ?
oooo ooo
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more