One direction - No control перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: pUz7ixFM41g
Вид ролика:
Youtube ID: pUz7ixFM41g
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
One direction - No control на английском
Stained
Coffee cup
Just a fingerprint of lipstick's not enough
Sweet
Where you lay
Still a trace of innocence on the pillowcase
Waking up
Beside you, I'm a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control
(Oh-oh-oh-oh)
Taste
On my tongue
I don't wanna wash away the night before
In the heat
Where you laid
I could stay right here and burn in it all day
Waking up
Beside you, I'm a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down my eyes are closed
No control
Lost my senses
I'm defenceless
Her perfume's holding me ransom
Sweet and sour
Heart devoured
Lying here I count the hours
Waking up
Beside you, I'm a loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down my eyes are closed
No control
(Oh-oh-oh-oh)
No control
(No oh-oh-oh)
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down my eyes are closed
No control
Добавил: Admin
One direction - No control перевод на русский
Испачканная
Кофейная кружка
Как будто мало отпечатка помады
Отпечатки пота там
Где ты лежишь
На твоей наволочке все еще сохранились призраки невинности
Просыпаюсь
Около тебя, словно заряженный пистолет
Я не могу сдерживаться больше
Я весь твой, у меня нет контроля
Нет контроля
Обессиленный
И мне всё равно, если это очевидно
Я не могу насладиться тобой досыта
Битва закончена, я закрываю глаза
Нет контроля
(Оу-оу-оу-оу)
Вкус
На моем языке
Я не хочу забыть о том, что произошло прошлой ночью
И тепло
Там, где ты лежала
Я могу лежать здесь весь день и медленно сгорать
Просыпаюсь
Около тебя, словно заряженный пистолет
Я не могу сдерживаться больше
Я весь твой, у меня нет контроля
Нет контроля
Обессиленный
И мне всё равно, если это очевидно
Я не могу насладиться тобой досыта
Битва закончена, я закрываю глаза
Нет контроля
Я потерял всю свою чувствительность
Полностью беззащитен
Ее аромат держит меня в плену
Кисло-сладкий
Я вдыхаю полной грудью
Лежа здесь, я считаю часы
Просыпаюсь
Около тебя, словно заряженный пистолет
Я не могу сдерживаться больше
Я весь твой, у меня нет контроля
Нет контроля
Обессиленный
И мне всё равно, если это очевидно
Я не могу насладиться тобой досыта
Битва закончена, я закрываю глаза
Нет контроля
(Оу-оу-оу-оу)
Нет контроля
(Нет оу-оу-оу)
Нет контроля
Обессиленный
И мне всё равно, если это очевидно
Я не могу насладиться тобой досыта
Битва закончена, я закрываю глаза
Нет контроля
Добавил: Frol4ic
One direction - No control на немецком
Befleckter
Kaffeebecher
Nur ein Fingerabdruck des Lippenstiftes ist nicht genug
Süß
Dort wo du lagst
Immer noch eine Spur Unschuld auf dem Kissenbezug
Wenn ich neben dir aufwache
Bin ich eine geladene Pistole
Ich kann es nicht mehr zurückhalten
Ich bin ganz Dein, ich habe keine Kontrolle
Keine Kontrolle
Machtlos
Und es ist mir egal, dass es offensichtlich ist
Dass ich einfach nicht genug von dir bekommen kann
Das Pedal ist unten, meine Augen sind geschlossen
Keine Kontrolle
(Oh-oh-oh-oh)
Der Geschmack
Auf meiner Zunge
Ich will die vorherige Nacht nicht wegwaschen
In der Hitze
In welcher du gelegen hast
Könnte ich bleiben, genau hier und den ganzen Tag in ihr verbrennen
Wenn ich neben dir aufwache
Bin ich eine geladene Pistole
Ich kann es nicht mehr zurückhalten
Ich bin ganz Dein, ich habe keine Kontrolle
Keine Kontrolle
Machtlos
Und es ist mir egal, dass es offensichtlich ist
Dass ich einfach nicht genug von dir bekommen kann
Das Pedal ist unten, meine Augen sind geschlossen
Keine Kontrolle
Hab meine Sinne verloren
Ich bin schutzlos
Ihr Parfüm hält mich gefangen
Süß und sauer
Verschlinge ich
Hier liegend zähle ich die Stunden
Wenn ich neben dir aufwache
Bin ich eine geladene Pistole
Ich kann es nicht mehr zurückhalten
Ich bin ganz Dein, ich habe keine Kontrolle
Keine Kontrolle
Machtlos
Und es ist mir egal, dass es offensichtlich ist
Dass ich einfach nicht genug von dir bekommen kann
Das Pedal ist unten, meine Augen sind geschlossen
Keine Kontrolle
(Oh-oh-oh-oh)
Keine Kontrolle
(No oh-oh-oh)
Keine Kontrolle
Machtlos
Und es ist mir egal, dass es offensichtlich ist
Dass ich einfach nicht genug von dir bekommen kann
Das Pedal ist unten, meine Augen sind geschlossen
Keine Kontrolle
Добавил: Frol4ic
One direction - No control на французском
Tachée
Tasse de café
Juste l'empreinte de ton rouge à lèvres n'est pas assez
Doux
Là où tu es allongée
Il reste encore une trace d'innocence sur la taie d'oreiller
En me levant
À côté de toi je suis un pistolet chargé
Je ne peux plus me contenir
Je suis tout à toi, je n'ai pas de contrôle
Aucun contrôle
Impuissant
Et je m'en fiche, c'est évident
Je ne peux pas avoir assez de toi
La garde baissée, mes yeux sont clos
Aucun contrôle
(Oh oh oh oh)
Le goût
Sur ma langue
Je ne veux pas oublier la nuit dernière
Dans le feu
Là où tu étais allongée
Je pourrais rester ici et brûler toute la journée
En me levant
À côté de toi je suis un pistolet chargé
Je ne peux plus me contenir
Je suis tout à toi, je n'ai pas de contrôle
Aucun contrôle
Impuissant
Et je m'en fiche, c'est évident
Je ne peux pas avoir assez de toi
La garde baissée, mes yeux sont clos
Aucun contrôle
Je perds mes sens
Je suis sans défense
Son parfum me tient en otage
Doux et amer
Le coeur dévoré
Allongé là, je compte les heures
En me levant
À côté de toi je suis un pistolet chargé
Je ne peux plus me contenir
Je suis tout à toi, je n'ai pas de contrôle
Aucun contrôle
Impuissant
Et je m'en fiche, c'est évident
Je ne peux pas avoir assez de toi
La garde baissée, mes yeux sont clos
Aucun contrôle
(Oh oh oh oh)
Aucun contrôle
(No oh oh oh)
Aucun contrôle
Impuissant
Et je m'en fiche, c'est évident
Je ne peux pas avoir assez de toi
La garde baissée, mes yeux sont clos
Aucun contrôle
Добавил: Frol4ic
One direction - No control на итальянском
Macchiata
la tazza di caffè,
Solo un'impronta di rossetto non è abbastanza
Dolce
dove sei steso
ancora una traccia di innocenza sulla federa del cuscino
Svegliandomi
accanto a te, sono una pistola carica.
Non posso contenere più tutto questo
Sono tutto tuo, non ho controllo
Nessun controllo
Impotente
e non m'importa è ovvio
non riesco ad averne abbastanza di te
Il pedale è giù, i miei occhi sono chiusi.
Nessun controllo
(Oh-oh-oh-oh)
Il sapore
Sulla mia lingua
Non voglio lavare via la notte scorsa
Nel calore
dove eri steso
potrei stare qui e bruciarci tutto il giorno.
Svegliandomi
accanto a te, sono una pistola carica.
Non posso contenere più tutto questo
Sono tutto tuo, non ho controllo
Nessun controllo
Impotente
e non m'importa è ovvio
non riesco ad averne abbastanza di te
Il pedale è giù, i miei occhi sono chiusi.
Nessun controllo
Ho perso i sensi
sono indifeso
Il suo profumo mi tiene in ostaggio
Dolce e aspro
Cuore divorato
Steso qui conto le ore
Svegliandomi
accanto a te, sono una pistola carica.
Non posso contenere più tutto questo
Sono tutto tuo, non ho controllo
Nessun controllo
Impotente
e non m'importa è ovvio
non riesco ad averne abbastanza di te
Il pedale è giù, i miei occhi sono chiusi.
Nessun controllo
(Oh-oh-oh-oh)
Nessun controllo
(No oh-oh-oh)
Nessun controllo
Impotente
e non m'importa è ovvio
non riesco ad averne abbastanza di te
Il pedale è giù, i miei occhi sono chiusi.
Nessun controllo
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more