Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: pU_B-13jjkc
Вид ролика: Music video
Youtube ID: pU_B-13jjkc
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson на английском
I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can't find the key without you
And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So if you want the truth
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
I'm sorry if it's all too much
Every day you're here, I'm healing
And I was runnin' out of luck
I never thought I'd find this feeling
'Cause I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
(A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless
And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So if you want the truth
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
And now your song is on repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
And when you're gone, I feel incomplete
So if you want the truth
Oh, oh, oh
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Добавил: Admin
Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson перевод на русский
Я слышу симфонии,
А раньше слышала только тишину,
Рапсодия для нас с тобой
И каждая мелодия вне времени,
Жизнь тяготила меня,
Затем пришел ты и освободил меня,
Спел соло самостоятельно,
Теперь я не могу найти ключ без тебя.
И сейчас твоя песня на повторе,
И я танцую под твое сердцебиение,
И когда ты уходишь, я чувствую себя не полноценной,
Так если ты хочешь знать правду, то...
Я просто хочу быть частью твоей симфонии,
Будешь ли ты обнимать меня крепко и не бросишь?
Симфония,
Как песня о любви на радио,
Будешь ли ты обнимать меня крепко и не бросишь?
Мне жаль, если это через чур,
Каждый день когда ты здесь, я исцеляюсь,
И мне не повезло,
Я никогда не думала, что найду это чувство.
Потому что я слышу симфонии,
А раньше слышала только тишину,
Рапсодия для нас с тобой
Рапсодия для нас с тобой
И каждая мелодия вне времени,
И сейчас твоя песня на повторе,
И я танцую под твое сердцебиение,
И когда ты уходишь, я чувствую себя не полноценной,
Так если ты хочешь знать правду, то...
Я просто хочу быть частью твоей симфонии,
Будешь ли ты обнимать меня крепко и не бросишь?
Симфония,
Как песня о любви на радио,
Будешь ли ты обнимать меня крепко и не бросишь?
А-а-а-а-а-а-а,
А-а-а,
А-а-а-а-а-а-а,
А-а-а,
И сейчас твоя песня на повторе,
И я танцую под твое сердцебиение,
И когда ты уходишь, я чувствую себя не полноценной,
Так если ты хочешь знать правду, то...
О-о-о
Я просто хочу быть частью твоей симфонии,
Будешь ли ты обнимать меня крепко и не бросишь?
Симфония,
Как песня о любви на радио,
Симфония,
Будешь ли ты обнимать меня крепко и не бросишь?
Симфония,
Как песня о любви на радио,
Будешь ли ты обнимать меня крепко и не бросишь?
Добавил: Frol4ic
Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson на испанском
Llevo tiempo escuchando sinfonías
Antes todo lo que escuchaba era silencio
(Una rapsodia para ti y para mí)
Y cada melodía es atemporal
La vida me estaba tomando el pelo
Entonces llegaste tú y me liberaste
Iba en solitario cantando por mi cuenta
Ahora no puedo hallar la nota sin ti
Y ahora tu canción se repite
Y estoy bailando al ritmo de tus latidos
Y cuando te vas, me siento incompleta
Si quieres la verdad
yo sólo quiero ser parte de tu sinfonía
¿Me abrazarás fuerte y no me dejarás ir?
Sinfonía
Como una canción de amor en la radio
¿Me abrazarás fuerte y no me dejarás ir?
Lo siento si todo esto es demasiado
Cada día que esta aquí, yo sano
Y se me estaba acabando la suerte
Nunca pensé que encontraría este sentimiento
Porque he estado escuchando sinfonías
Antes todo lo que escuchaba era silencio
(Una rapsodia para ti y para mí)
(Una rapsodia para ti y para mí)
Y cada melodía es atemporal
Y ahora tu canción se repite
Y estoy bailando al ritmo de tus latidos
Y cuando te vas, me siento incompleta
Si quieres la verdad
yo sólo quiero ser parte de tu sinfonía
¿Me abrazarás fuerte y no me dejarás ir?
Sinfonía
Como una canción de amor en la radio
¿Me abrazarás fuerte y no me dejarás ir?
ah, ah, ah, ah ah, ah
Ah ah ah
ah, ah, ah, ah ah, ah
Ah ah ah
Y ahora tu canción se repite
Y estoy bailando al ritmo de tus latidos
Y cuando te vas, me siento incompleta
Si quieres la verdad
Oh, oh, oh
yo sólo quiero ser parte de tu sinfonía
¿Me abrazarás fuerte y no me dejarás ir?
Sinfonía
Como una canción de amor en la radio
Sinfonía
¿Me abrazarás fuerte y no me dejarás ir?
Sinfonía
Como una canción de amor en la radio
¿Me abrazarás fuerte y no me dejarás ir?
Добавил: Frol4ic
Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson на немецком
Ich habe Symphonien gehört
Vorher war alles, was ich hörte, die Stille
Eine Schwärmerei für dich und mich
und jede Melodie ist zeitlos
Das Leben hat mich zusammen gezogen
Dann kamst Du und hast mich los geschnitten
Sang alleine ein Solo
Jetzt kann ich die Tonart ohne dich nicht finden
Und nun läuft ununterbrochen dein Lied
Und ich tanze zu deinem Herzschlag
Und wenn du fort bist, fühle ich mich unvollständig
Also, wenn du die Wahrheit hören willst
Ich will einfach nur Teil deiner Symphonie sein
Wirst du mich festhalten und nicht los lassen?
Symphonie
Wie ein Liebeslied im Radio
Wirst du mich festhalten und nicht los lassen?
Es tut mir leid, wenn alles zu viel ist
Aber an jedem Tag, an dem du hier bist, heile ich
Und meine Glückssträhne endete
Ich hätte nie gedacht, dass ich dieses Gefühle finde
Denn Ich höre Symphonien
Vorher war alles, was ich hörte, die Stille
Eine Schwärmerei für dich und mich
Eine Schwärmerei für dich und mich
und jede Melodie ist zeitlos
Und nun läuft ununterbrochen dein Lied
Und ich tanze zu deinem Herzschlag
Und wenn du fort bist, fühle ich mich unvollständig
Also, wenn du die Wahrheit hören willst
Ich will einfach nur Teil deiner Symphonie sein
Wirst du mich festhalten und nicht los lassen?
Symphonie
Wie ein Liebeslied im Radio
Wirst du mich festhalten und nicht los lassen?
Ah, ah, ah, Ah, ah, ah
Ah ah ah
Ah, ah, ah, Ah, ah, ah
Ah ah ah
Und nun läuft ununterbrochen dein Lied
Und ich tanze zu deinem Herzschlag
Und wenn du fort bist, fühle ich mich unvollständig
Also, wenn du die Wahrheit hören willst
Oh, oh, oh
Ich will einfach nur Teil deiner Symphonie sein
Wirst du mich festhalten und nicht los lassen?
Symphonie
Wie ein Liebeslied im Radio
Symphonie
Wirst du mich festhalten und nicht los lassen?
Symphonie
Wie ein Liebeslied im Radio
Wirst du mich festhalten und nicht los lassen?
Добавил: Frol4ic
Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson на французском
J'ai entendu des symphonies
Avant, tout ce que j'entendais c'était le silence
Une rhapsodie pour toi et moi
Et chaque mélodie est intemporelle
La vie me faisait marcher
Puis tu es venu et m'as libérée
J'étais solitaire chantant toute seule
Maintenant je ne peux pas trouver la clé sans toi
Et maintenant ta chanson est sur "répéter"
Et je danse sur les battements de ton cœur
Et quand tu pars, je me sens incomplète
Alors si tu veux la vérité
je veux juste faire partie de ta symphonie
Vas-tu me serrer fort et pas me lâcher ?
Symphonie
Comme une chanson d'amour à la radio
Vas-tu me serrer fort et pas me lâcher ?
Je suis désolée si c'est beaucoup trop
Chaque jour où tu es là, je guéris
Et je n'avais vraiment pas de chance
Je n'aurai jamais pensé ressentir ce sentiment
Car j'avais entendu des symphonies
Avant, tout ce que j'entendais c'était le silence
Une rhapsodie pour toi et moi
Une rhapsodie pour toi et moi
Et chaque mélodie est intemporelle
Et maintenant ta chanson est sur "répéter"
Et je danse sur les battements de ton cœur
Et quand tu pars, je me sens incomplète
Alors si tu veux la vérité
je veux juste faire partie de ta symphonie
Vas-tu me serrer fort et pas me lâcher ?
Symphonie
Comme une chanson d'amour à la radio
Vas-tu me serrer fort et pas me lâcher ?
Ah, ah, ah, ah ,ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah ,ah, ah
Ah ah, ah
Et maintenant ta chanson est sur "répéter"
Et je danse sur les battements de ton cœur
Et quand tu pars, je me sens incomplète
Alors si tu veux la vérité
Oh, oh, oh
je veux juste faire partie de ta symphonie
Vas-tu me serrer fort et pas me lâcher ?
Symphonie
Comme une chanson d'amour à la radio
Symphonie
Vas-tu me serrer fort et pas me lâcher ?
Symphonie
Comme une chanson d'amour à la radio
Vas-tu me serrer fort et pas me lâcher ?
Добавил: Frol4ic
Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson на итальянском
Ho sentito sinfonie
Prima che tutto quello che potessi sentire fosse il silenzio
Una rapsodia per te e me
E ogni melodia è senza tempo
La vita mi stava illudendo
Poi sei arrivato tu e mi hai risvegliata
Cantavo in singolo da sola
Ora non riesco a trovare la nota senza di te
E ora la tua canzone continua a ripetersi
E io continuo a ballare sul battito del tuo cuore
E quando te ne vai, mi sento incompleta
Quindi se vuoi la verità
Voglio solo essere parte della tua sinfonia
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d'amore alla radio
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?
Mi dispiace se è tutto troppo
Ogni giorno che tu sei qui, io guarisco
E la mia fortuna si stava esaurendo
Non avrei mai pensato che avrei scoperto questa emozione
Perché ho sentito delle sinfonie
Prima che tutto quello che potessi sentire fosse il silenzio
Una rapsodia per te e me
Una rapsodia per te e me
E ogni melodia è senza tempo
E ora la tua canzone continua a ripetersi
E io continuo a ballare sul battito del tuo cuore
E quando te ne vai, mi sento incompleta
Quindi se vuoi la verità
Voglio solo essere parte della tua sinfonia
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d'amore alla radio
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?
ah, ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah
E ora la tua canzone continua a ripetersi
E io continuo a ballare sul battito del tuo cuore
E quando te ne vai, mi sento incompleta
Quindi se vuoi la verità
Oh, oh, oh
Voglio solo essere parte della tua sinfonia
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d'amore alla radio
Sinfonia
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?
Sinfonia
Come una canzone d'amore alla radio
Mi terrai stretta e non mi lascerai andare?
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more