The Lumineers - Ophelia перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: pTOC_q0NLTk
Вид ролика: Music video
Youtube ID: pTOC_q0NLTk
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
The Lumineers - Ophelia на английском
Ah, ah, when I was young
I, I should've known better
And I can't feel no remorse
And you don't feel nothing back
I, I got a new girlfriend here
Feels like he's on top
And I don't feel no remorse
And you can't see past my blindness
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, since the flood
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
I, I got a little paycheck
You got big plans and you gotta move (whoo!)
And I don't feel nothing at all
And you can't feel nothing small
Honey, I love you
That's all she wrote
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, like a drug
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, since the flood
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, like a drug
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Добавил: Admin
The Lumineers - Ophelia на испанском
Ah, ah, cuando era joven
Yo, yo debí saber mejor
Y no puedo sentir remordimiento
Y tú no sientes nada
Tengo una nueva novia aquí
siento como si estuviese en la cima
Y no siento remordimiento
Y no puedes ver mis maravillas pasadas
Oh,ho, Ophelia
Has estado en mi mente, chica, desde la inundación
Oh,ho, Ophelia
El cielo ayuda a un tonto que se enamora
Tengo un pequeño sueldo
Tienes grandes planes y tienes que moverte (¡Whoo!)
Y no siento nada
Y tú no puedes sentir nada pequeño
Cariño, te amo
Eso es todo lo que ella escribió
Oh,ho, Ophelia
Has estado en mi mente, chica, como una droga
Oh,ho, Ophelia
El cielo ayuda a un tonto que se enamora
Oh,ho, Ophelia
Has estado en mi mente, chica, desde la inundación
Oh,ho, Ophelia
El cielo ayuda a un tonto que se enamora
Oh,ho, Ophelia
Has estado en mi mente, chica, como una droga
Oh,ho, Ophelia
El cielo ayuda a un tonto que se enamora
Добавил: Frol4ic
The Lumineers - Ophelia на немецком
Ah, ah, als ich jung war
Ich, ich hätte es besser wissen sollen
Und ich habe keine Gewissensbissen
Und du fühlst nichts zurück
ich, ich habe eine neue Freundin hier
Fühlt sich so, als ob er über alles ist
Und ich habe keine Gewissensbisse
Und du kommst nicht über meine Blindheit hinweg
Oh, Ophelia
Du bist in meinen Gedanken, Mädel, seit der Überschwemmung
Oh, Ophelia
Himmel helfe dem Idiot, der sich verliebt
Ich, ich habe ein kleines Gehalt
Du hast große Pläne und du muss weiterziehen (whoo!)
Und ich fühle gar nichts
Und du kannst nichts kleines fühlen
Süße, ich liebe dich
das ist alles was sie schrieb
Oh, Ophelia
Du bist in meinen Gedanken, Mädchen, wie eine Droge
Oh, Ophelia
Himmel helfe dem Idiot, der sich verliebt
Oh, Ophelia
Du bist in meinen Gedanken, Mädel, seit der Überschwemmung
Oh, Ophelia
Himmel helfe dem Idiot, der sich verliebt
Oh, Ophelia
Du bist in meinen Gedanken, Mädchen, wie eine Droge
Oh, Ophelia
Himmel helfe dem Idiot, der sich verliebt
Добавил: Frol4ic
The Lumineers - Ophelia на французском
ah, ah, quand j'étais jeune
J'aurais dû le savoir
et je ne peux pas ne pas ressentir de remords
Et tu ne ressens rien en retour
j'ai une nouvelle petite amie ici
Elle me fait me sentir comme si j'étais au top
et je ne ressens pas aucun remord
Et tu vois seulemement mon aveuglement
Oh, Ophelia
Tu es dans mon esprit depuis l'inondation
Oh, Ophelia
Que Dieu aide les idiots qui tombent amoureux
J'ai eu un petit salaire
Tu as de grandes idées et tu veux déménager (whoo!)
Et je ne ressens rien du tout
Et tu ne peux pas ressentir les choses en petit
Chérie, je t'aime
C'est tout ce qu'elle a écrit
Oh, Ophelia
Tu es dans mon esprit comme une drogue
Oh, Ophelia
Que Dieu aide les idiots qui tombent amoureux
Oh, Ophelia
Tu es dans mon esprit depuis l'inondation
Oh, Ophelia
Que Dieu aide les idiots qui tombent amoureux
Oh, Ophelia
Tu es dans mon esprit comme une drogue
Oh, Ophelia
Que Dieu aide les idiots qui tombent amoureux
Добавил: Frol4ic
The Lumineers - Ophelia на итальянском
Ah, ah, quando ero giovane
Io, io avrei dovuto saperlo
E io non posso sentire alcun rimorso
E tu non ricambi
Io, io ho una nuova fidanzata qui
Sembra come se lui fosse all'apice
E io non sento alcun rimorso
E tu non puoi vedere oltre la mia cecità
Oh, Ophelia
Sei stata nei miei pensieri, ragazza, dopo il diluvio
Oh, Ophelia
Il cielo aiuti lo stupido che si innamora
Io, io ho un piccolo stipendio
Tu hai dei grandi piani e devi andare avanti (whoo!)
E io non provo niente
E tu non provi proprio nulla
Tesoro, ti amo
E' tutto quello che ha scritto
Oh, Ophelia
Sei stata nei miei pensieri, ragazza, come una droga
Oh, Ophelia
Il cielo aiuti lo stupido che si innamora
Oh, Ophelia
Sei stata nei miei pensieri, ragazza, dopo il diluvio
Oh, Ophelia
Il cielo aiuti lo stupido che si innamora
Oh, Ophelia
Sei stata nei miei pensieri, ragazza, come una droga
Oh, Ophelia
Il cielo aiuti lo stupido che si innamora
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more