Maître Gims - Je te pardonne ft. Sia lyrics in english
Video with subtitles
Original language: Other
Youtube ID: _QguoUKqFVo
Kind of video:
Youtube ID: _QguoUKqFVo
Kind of video:
Checked
Awaiting review
Maître Gims - Je te pardonne ft. Sia lyrics in english
You asked me for forgiveness and I rejected you, rejected you
I want you to know that I'm suffering, I'm suffering
You spread your scent on the sheets, on the sheets
I'll give anything to have you in my arms, in my arms
I tried to hate you, but my wrath disappeared
The good memories are taken of wrath and rancor
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you
Always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
We cross paths without looking at each other
I don't know what to say when I look you, look you
People around us are trying to bring us to reason, to reason
I think it's time to face each other
I tried to hate you, but my wrath disappeared
The good memories are taken of wrath and rancor
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you
Always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
Добавил: Frol4ic
Maître Gims - Je te pardonne ft. Sia lyrics in russian
Ты просила у меня прощения, я тебе отвергнул, отвергнул
Я хотел, чтобы ты поняла, что я страдаю (я страдаю)
Но ты оставила свой запах на постели, на постели
Я бы отдал все, чтобы оказаться в твоих объятиях, в твоих объятиях
И я пытался возненавидеть тебя, но гнев утих
Хорошие воспоминания побеждают гнев и злобу
Я прощаю тебя, ты и не знаешь, что ты сделал
О, я, я прощаю тебя, теперь пришло время мне двигаться дальше
О, я, я прощаю тебя, ты не различал правду от лжи
О, я, и я люблю тебя
Ты будешь жить в моем сердце вечно
Ты будешь жить
Ты будешь жить
Мы пересекаемся не бросаясь взглядами, взглядами
Я не знаю, что сказать, когда мне говорят про это, про это
Наши знакомые хотят нас помирить, помирить
Я думаю, что пришло время нам начать все сначала, сначала
И я пытался возненавидеть тебя, но гнев утих
Хорошие воспоминания побеждают гнев и злобу
Я прощаю тебя, ты и не знаешь, что ты сделал
О, я, я прощаю тебя, теперь пришло время мне двигаться дальше
О, я, я прощаю тебя, ты не различал правду от лжи
О, я, и я люблю тебя
Ты будешь жить в моем сердце вечно
Ты будешь жить
Ты будешь жить
Добавил: Frol4ic
Maître Gims - Je te pardonne ft. Sia lyrics in spanish
Me pediste perdón, yo te rechacé, rechacé
Quería que comprendieras que yo sufría, yo sufría
Pero dejaste tu aroma en las sábanas, en las sábanas
Daría todo por estar entre tus brazos, entre tus brazos
E intenté odiarte pero el odio se marchó
Los buenos recuerdos pesan mas que el odio y el rencor
Te perdono, no sabes lo que has hecho
Ohh, te perdono, ahora es mi momento de seguir adelante
Ohh, te perdono, no distinguist el bien del mal
Ohh, y te amo
siempre en mi corazón vivirás
vivirás.
vivirás.
Nos cruzamos sin darnos una mirada, una mirada
No se que decir cuando lo hacemos
Nuestros amigos intentan hacernos razonar, razonar
Pienso que es tiempo de reencontrarnos
E intenté odiarte pero el odio se marchó
Los buenos recuerdos pesan mas que el odio y el rencor
Te perdono, no sabes lo que has hecho
Ohh, te perdono, ahora es mi momento de seguir adelante
Ohh, te perdono, no distinguist el bien del mal
Ohh, y te amo
siempre en mi corazón vivirás
vivirás.
vivirás.
Добавил: Frol4ic
Maître Gims - Je te pardonne ft. Sia lyrics in german
Du hast mich um Vergebung gebeten, ich habe sich zurückgestoßen, zurückgestoßen
Ich wollte, dass du verstehst, dass ich leide
Aber du hast deinen Duft auf meinen Laken hinterlassen
Ich gäbe alles darum, in deinen Armen zu liegen
Und ich habe versucht, dich zu hassen, doch die Wut ist verschwunden
Ich habe Platz geschaffen in meinem Herzen
Ich vergebe dir, du weißt nicht was du getan hast
Ohh Ich, Ich vergebe dir, jetzt ist es für mich Zeit weiter zu gehen
Ohh Ich, ich vergebe dir, du sahst nicht richtig und falsch
Ohh Ich, und ich liebe dich
Du wirst in meinem Herzen immer weiter leben
Du wirst weiter leben
Du wirst weiter leben
Wir treffen aufeinander, ohne uns einen Blivk zuzuwerfen
Ich weiß nicht recht was antworten, wenn man mich darauf anspricht
Unser Kreis versucht uns zur Vernunft zu bringen
Ich glaube es ist an der Zeit sich wiederzufinden, wiederzufinden
Und ich habe versucht, dich zu hassen, doch die Wut ist verschwunden
Ich habe Platz geschaffen in meinem Herzen
Ich vergebe dir, du weißt nicht was du getan hast
Ohh Ich, Ich vergebe dir, jetzt ist es für mich Zeit weiter zu gehen
Ohh Ich, ich vergebe dir, du sahst nicht richtig und falsch
Ohh Ich, und ich liebe dich
Du wirst in meinem Herzen immer weiter leben
Du wirst weiter leben
Du wirst weiter leben
Добавил: Frol4ic
Maître Gims - Je te pardonne ft. Sia lyrics in french
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
Добавил: Frol4ic
Maître Gims - Je te pardonne ft. Sia lyrics in italian
Tu mi hai chiesto perdono, io ti ho respinta, respinta
Volevo tu capissi che soffrivo, io soffrivo
Ma tu hai lasciato il tuo odore sulle tende, sulle tende
Darei tutto per essere tra le tue braccia, tra le tue braccia
Ed ho provato ad odiarti ma la collera è partita
I bei ricordi la trasportano sopra l'odio e il rancore
Io ti perdono, non sai quello che hai fatto
Ohh io, io ti perdono, ora è tempo per me di andare avanti
Ohh io, io ti perdono, non distinguevi il giusto dallo sbagliato
Ohh io, ed io ti amo
Sempre nel mio cuore continuerai a vivere
Continuerai a vivere
Continuerai a vivere
Ci incrociamo senza lanciarci uno sguardo, uno sguardo
Non so cosa dire quando me lo si fa notare, notare
Il nostro entourage cerca di farci ragionare, ragionare
Io penso che sia ora di ritrovarsi, ritrovarsi
Ed ho provato ad odiarti ma la collera è partita
I bei ricordi la trasportano sopra l'odio e il rancore
Io ti perdono, non sai quello che hai fatto
Ohh io, io ti perdono, ora è tempo per me di andare avanti
Ohh io, io ti perdono, non distinguevi il giusto dallo sbagliato
Ohh io, ed io ti amo
Sempre nel mio cuore continuerai a vivere
Continuerai a vivere
Continuerai a vivere
Добавил: Frol4ic
Tu m'as demandé pardon j't'ai repoussé, repoussé
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais, je souffrais
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps, sur les draps
J'donnerai tout pour être dans tes bras, dans tes bras
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you
Always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
On se croise sans se lancer un regard, un regard
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque, la remarque
Notre entourage tente de nous raisonner, raisonner
Je pense qu'il est temps de se retrouver, retrouver
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you
Always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
Добавил: Frol4ic
Next:
See more