Alvvays - Dreams Tonite перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: ZXu6q-6JKjA
Вид ролика: Music video
Youtube ID: ZXu6q-6JKjA
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Alvvays - Dreams Tonite на английском
Rode here on the bus
Now you're one of us
It was magic hour
Counting motorbikes on the turnpike
One of Eisenhower's
Live your life on a merry-go-round
Who starts a fire just to let it go out?
If I saw you on the street
Would I have you in my dreams tonight?
If I saw you on the street
Would I have you in my dreams tonight, tonight?
On the lead guitar
Said you'd go to work
In the waking hour
In fluorescent light
Antisocialites watch a wilting flower
Live your life on a merry-go-round
Who builds a wall just to let it fall down?
If I saw you on the street
Would I have you in my dreams tonight?
If I saw you on the street
Would I have you in my dreams tonight, tonight?
If I saw you on the street
Would I have you in my dreams tonight, tonight?
If I saw you on the street
Would I have you in my dreams tonight, tonight?
Don't sit by the phone for me
Wait at home for me, all alone for me
Your face was supposed to be
Hanging over me like a rosary
So morose for me
Seeing ghosts of me
Writing oaths to me
Is it so naive to wonder
If I saw you on the street
Would I have you in my dreams tonight, tonight?
If I saw you on the street
Would I have you in my dreams tonight, tonight?
If I saw you on the street
Would I have you in my dreams tonight, tonight?
If I saw you on the street
Would I have you in my dreams tonight, tonight?
Добавил: Admin
Alvvays - Dreams Tonite на испанском
Te subiste aquí al autobús
Ahora eres uno de nosotros
Era la hora mágica
Contando motocicletas en la autopista
Una era de Eisenhower
Viviendo tu vida yendo en un carrusel
¿Quién empieza un fuego sólo para dejarlo expandirse?
¿Si te viera en la calle
Te tendría en mis sueños esta noche?
¿Si te viera en la calle
Te tendría en mis sueños esta noche, esta noche?
En la guitarra principal
Dijiste que irías a trabajar
En la hora de vigilia
En luz fluorescente
Antisociales viendo una flor marchita
Viviendo tu vida yendo en un carrusel
¿Quién construye un muro sólo para dejarlo caer?
¿Si te viera en la calle
Te tendría en mis sueños esta noche?
¿Si te viera en la calle
Te tendría en mis sueños esta noche, esta noche?
¿Si te viera en la calle
Te tendría en mis sueños esta noche, esta noche?
¿Si te viera en la calle
Te tendría en mis sueños esta noche, esta noche?
No te sientes al teléfono por mí
Espera en casa por mí, solo para mí
Tu cara suponía que me tendría
Colgando como un rosario
Tan callado para mí
Viendo fantasmas de mí
Escribiendo juramentos para mí
Es tan ingenuo el preguntarse que
¿Si te viera en la calle
Te tendría en mis sueños esta noche, esta noche?
¿Si te viera en la calle
Te tendría en mis sueños esta noche, esta noche?
¿Si te viera en la calle
Te tendría en mis sueños esta noche, esta noche?
¿Si te viera en la calle
Te tendría en mis sueños esta noche, esta noche?
Добавил: Frol4ic
Alvvays - Dreams Tonite на немецком
Fuhren mit dem Bus
Jetzt bist du einer von uns
Es war magische Stunde
Zählen Motorräder auf der Maut
einer von Eisenhower
Lebe dein Leben auf einem Karusell
We legt ein Feuer um es ausgehen zu lassen?
Wenn ich dich auf der Straße sehe,
werde ich dich in meinen Träumen heute Nacht haben?
Wenn ich dich auf der Straße sehe,
werde ich dich in meinen Träumen heute Nacht haben?
An der Leadgitarre
sagst du, dass du arbeiten gehen musst
In der wachen Stunde
im Neonlicht
Antisociale beobachten eine verwelkende Blume
Lebe dein Leben auf einem Karusell
Wer baut eine Mauer nur um diese Falken zu lassen?
Wenn ich dich auf der Straße sehe,
werde ich dich in meinen Träumen heute Nacht haben?
Wenn ich dich auf der Straße sehe,
werde ich dich in meinen Träumen heute Nacht haben?
Wenn ich dich auf der Straße sehe,
werde ich dich in meinen Träumen heute Nacht haben?
Wenn ich dich auf der Straße sehe,
werde ich dich in meinen Träumen heute Nacht haben?
Sitz nicht am Handy für mich
Warte Zuhause auf mich, alles alleine für mich
Dein Gesicht hätte
Wie ein Rosenkranz über mich hängen sollen
so mürrisch für mich
Seht Geister von mir
schreiben Eide zu mir
Es ist so naiv zu fragen
Wenn ich dich auf der Straße sehe,
werde ich dich in meinen Träumen heute Nacht haben?
Wenn ich dich auf der Straße sehe,
werde ich dich in meinen Träumen heute Nacht haben?
Wenn ich dich auf der Straße sehe,
werde ich dich in meinen Träumen heute Nacht haben?
Wenn ich dich auf der Straße sehe,
werde ich dich in meinen Träumen heute Nacht haben?
Добавил: Frol4ic
Alvvays - Dreams Tonite на итальянском
Sei salito qui sul bus
Adesso sei uno di noi
È stata un'ora magica
Contando le motociclette sull'autostrada
Una delle Eisenhower (alcune autostrade statunitensi)
Vivi la tua vita in un giro di giostra
Chi accenderebbe un fuoco solo per lasciare che si spenga?
Se ti vedessi per la strada
Ti avrei forse nei miei sogni stanotte?
Se ti vedessi per la strada
Ti avrei forse nei miei sogni stanotte, stanotte?
Sulla chitarra solista
Hai detto che saresti andato al lavoro
All'ora di svegliarsi
Nella luce fluorescente
Gli antisociali guardano un fiore che avvizzisce
Vivi la tua vita in un giro di giostra
Chi costruisce un muro solo per lasciare che cada?
Se ti vedessi per la strada
Ti avrei forse nei miei sogni stanotte?
Se ti vedessi per la strada
Ti avrei forse nei miei sogni stanotte, stanotte?
Se ti vedessi per la strada
Ti avrei forse nei miei sogni stanotte, stanotte?
Se ti vedessi per la strada
Ti avrei forse nei miei sogni stanotte, stanotte?
Non aspettarmi vicino al telefono
Aspettami a casa, tutto solo per me
Il tuo viso avrebbe dovuto
Girarmi sempre intorno, come un rosario
Così imbronciato per me
Vedendo fantasmi di me
Scrivendo giuramenti per me
È così ingenuo crederci
Se ti vedessi per la strada
Ti avrei forse nei miei sogni stanotte, stanotte?
Se ti vedessi per la strada
Ti avrei forse nei miei sogni stanotte, stanotte?
Se ti vedessi per la strada
Ti avrei forse nei miei sogni stanotte, stanotte?
Se ti vedessi per la strada
Ti avrei forse nei miei sogni stanotte, stanotte?
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more