Chaka Khan - Ain't Nobody Перевод песни, текст песни, слова, клип с субтитрами

Добавить перевод

Автовоспроизведение

Оригинальный язык: EN
Youtube ID: SvPZo52X5vo
Вид ролика:

Проверено

Ожидает проверки

Перевод отсутствует

Chaka Khan - Ain't Nobody на английском

Captured effortlessly

That's the way it was

Happened so naturally

I did not know it was love

The next thing I felt was

You holding me close

What was I gonna do?

I let myself go

And now we're flyin' through the stars

I hope this night will last forever

I've been waitin' for you

It's been so long

I knew just what I would do

When I heard your song

Filled my heart with your bliss

Gave me freedom

You knew I could not resist

I needed someone

And now we're flyin' through the stars

I hope this night will last forever

Ain't nobody

Loves me better

Makes me happy

Makes me feel this way

Ain't nobody

Loves me better than you

I wait for night time to come

And bring you to me

Can't believe I'm the one

I was so lonely

I feel like no one could feel

I must be dreamin'

I want this dream to be real

I need this feelin'

I make my wish upon a star

And hope this night will last forever

Ain't nobody

Loves me better

Makes me happy

Makes me feel this way

Ain't nobody

Loves me better

Ain't nobody

Loves me better than you

And first you put your arms around me

Then you put your charms around me

I can't resist this sweet surrender

Oh my nights are warm and tender

We stare into each other's eyes

And what we see is no surprise

Got a feeling most would treasure

And a love so deep we cannot measure

Ain't nobody

Loves me better

Makes me happy

Makes me feel this way

Ain't nobody

Loves me better

Makes me happy

Makes me feel this way

Ain't nobody...

Loves me better than you

Добавил: Admin

Chaka Khan - Ain't Nobody перевод на русский

Легко попалась

Так это и случилось

Произошло так естественно

Я не знала, что это любовь

А после я почувствовала

Как ты обнимаешь меня крепче

Что же мне делать?

Я дала волю чувствам

И сейчас мы летим среди звёзд

Я надеюсь эта ночь будет длиться вечно

Я жду тебя

Уже так долго

И знала, что именно буду делать

Когда услышала твою песню.

Ты наполнил моё сердце поцелуем

Ты подарил мне свободу

Ты знал, что мне не устоять

Мне был нужен кто-то

И сейчас мы летим среди звёзд

Я надеюсь эта ночь будет длиться вечно

Никто

Не любит меня крепче

Не делает меня счастливой

Не дарит это чувство

Никто

Не любит меня крепче, чем ты

Я жду когда наступит ночь

И подарит мне тебя

Не могу поверить, что мне так повезло (дословно: не могу поверить, что я та самая)

Я была так одинока

А теперь я испытываю такое...

Должно быть, это сон

Но я хочу, чтобы он был реальностью

Мне необходимо это чувство

Загадаю на звезду желание

И, надеюсь, эта ночь будет длиться вечно

Никто

Не любит меня крепче

Не делает меня счастливой

Не дарит это чувство

Никто

Не любит меня крепче

Никто

Не любит меня крепче, чем ты

Сначала ты заключил меня в объятия

Затем очаровал

И я не могу противиться этому сладкому желанию подчиниться

Мои ночи полны тепла и нежности

Мы подолгу смотрим друг другу в глаза

И то, что мы видим, совсем не удивительно

Это не чувство, а сокровище

И любовь настолько глубокая, что не поддается измерению

Никто

Не любит меня крепче

Не делает меня счастливой

Не дарит это чувство

Никто

Не любит меня крепче

Не делает меня счастливой

Не дарит это чувство

Никто

Не любит меня крепче, чем ты

Добавил: Frol4ic

Chaka Khan - Ain't Nobody на итальянском

Catturata senza fatica

Così è andata

Successo così naturalmente

Non sapevo fosse amore

La prossima cosa che ho sentito è stata

Tu che mi stringevi

Cosa avrei fatto?

Mi sono lasciata andare

Ed ora stiamo volando tra le stelle

Spero che questa notte duri per sempre

Ti stavo aspettando

è passato così tanto

Sapevo solo quello che avrei fatto

Quando ho sentito la tua canzone

Riempito il mio cuore con la tua felicità

Mi hai dato libertà

Sapevi che non potevo resistere

Avevo bisogno di qualcuno

Ed ora stiamo volando tra le stelle

Spero che questa notte duri per sempre

Nessuno

Mi ama meglio

Mi rende felice

Mi fa sentire così

Nessuno

Mi ama meglio di te

Aspetto che arrivi la notte

E ti porti a me

Non riesco a credere di essere l'unico

Ero così sola

Mi sento come nessuno potrebbe

Forse sto sognando

Voglio che questo sogno sia reale

Ho bisogno di questo sentimento

Affido il mio desiderio ad una stella

Spero che questa notte duri per sempre

Nessuno

Mi ama meglio

Mi rende felice

Mi fa sentire così

Nessuno

Mi ama meglio

Nessuno

Mi ama meglio di te

E primo tu metti le braccia intorno a me

Poi metti il tuo fascino intorno a me

Non riesco a resistere questa dolce arresa

Oh le mie notti sono calde e dolci

Guardiamo l'uno negli occhi dell'altro

E ciò che vediamo non è una sorpresa

Ho un sentimento di cui molti farebbero tesoro

Ed un amore così profondo che non riusciamo a misurarlo

Nessuno

Mi ama meglio

Mi rende felice

Mi fa sentire così

Nessuno

Mi ama meglio

Mi rende felice

Mi fa sentire così

Nessuno

Mi ama meglio di te

Добавил: Frol4ic

На этой странице вы можете смотреть онлайн музыкальные видео (клипы) с текстом песен (субтитрами словами) бесплатно на языке исполнения, а так же переводы песен ( перевод ) c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, русского языков.

Вы можете добавить перевод песни и увидеть результаты своего труда на сайте. Добавленный перевод появится в виде субтитров музыкального видеоролика совместно с оригинальным субтитром. Также перевод доступен в виде текста ниже.

Все тексты переводов наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие орфографических, лексических, смысловых, и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой.

На сайте Ваш перевод появляется сразу, однако пользователи, через расширение для Google Chrome перевод увидят только после проверки модератором, в связи с этим переводы для расширения появляются с некоторой задержкой.