Arctic Monkeys - Perhaps Vampires Is A Bit Strong But... перевод;
Клип с субтитрами
Реклама:
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: SjzOUf0AEiQ
Вид ролика:
Youtube ID: SjzOUf0AEiQ
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
Arctic Monkeys - Perhaps Vampires Is A Bit Strong But... на английском
Well I've seen your eyes as they fix on me
What is he doing? What on earth's the plan? Has he got one?
You'd better give me some pointers
Since you are the big rocket launcher and I'm just the shotgun.
Well I ain't got no dollar signs in my eyes
That might be a surprise but it's true
That I'm not like you and I don't want your advice
Or your praise or to move in the ways you do and I never will.
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain will fail
Well I've seen your eyes as they flicked on me
Full of confusion
Your snarl is just so condescending
Try to explain that we're onto a win
If you feel we get in
Near recoups what we're spending
He says, I can't believe that you drove all that way
Well how much did they pay ya? How much did they pay ya?
You'd've been better to stay round our way
Thinking 'bout things but not actually doing a thing
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail
Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail
All you people are vampires!
Добавил: Admin
Arctic Monkeys - Perhaps Vampires Is A Bit Strong But... на испанском
He visto tus ojos mientras se fijan en mí
¿Qué está haciendo él? ¿Cuál es su plan? ¿Acaso tiene uno?
Mejor dame algunos consejos
Mientras tu eres un lanza cohetes y yo soy sólo una escopeta
Bueno, no tengo signos de dólar en mis ojos
Eso podría ser una sorpresa, pero es cierto
Que no soy como tu y no quiero tus consejos
O tus elogios o moverme como tú lo haces y nunca lo haré
Porque todos vosotros sois vampiros
Y todas tus historias están rancias
Y aunque pretendas estar de nuestro lado
sé que estan seguros de que fallaremos
Bueno he visto como sus ojos me miran
Llenos de confusión
Su gruñido es tan condescendiente
Tratar de explicar que estamos ante una victoria
Si sientes que lo conseguimos
Cerca recobre lo que estamos gastando
Él dice, no puedo creer que tú conducieras todo el camino
Bueno, ¿cuánto te pagaron? ¿Cuánto te pagaron?
Habrías sido mejor permanecer en nuestro camino
Pensando en cosas pero sin hacer nada realmente
Porque todos vosotros sois vampiros
Y todas tus historias están rancias
Y aunque pretendas estar de nuestro lado
Sé que estás seguro de que fallaremos
Porque todos vosotros sois vampiros
Y todas tus historias están rancias
Y aunque pretendas estar de nuestro lado
Sé que estás seguro de que fallaremos
¡Todos ustedes son vampiros!
Добавил: Frol4ic
Arctic Monkeys - Perhaps Vampires Is A Bit Strong But... на итальянском
Bene, ho visto i vostri occhi mentre mi fissavate
Cosa sta facendo? Qual è il suo piano? Ce ne ha uno?
Fareste meglio a darmi delle indicazioni
Visto che voi siete il grosso lanciamissili ed io sono solo un fucile da caccia
Beh, non ho il simbolo del dollaro nei miei occhi
Il che potrebbe essere una sorpresa ma è vero
Che non sono come voi e non voglio la vostra raccomandazione
O le vostre lodi nè muovermi come fate voi e non lo vorrò mai
Perché tutti voi siete dei vampiri
E tutte le vostre storie sono roba vecchia
E anche se fingete di sostenerci
So che siete certi che falliremo
Bene, ho visto i vostri occhi mentre mi fissavate
Pieni di confusione
Il vostro ringhio è così condiscendente
Cercate di spiegare che stiamo vincendo
Se sentite che entreremo
Recupera quello che stiamo spendendo
Lui dice "Non riesco a credere che tu abbia fatto tutta questa strada"
Bene, quanto vi hanno pagato? Quanto vi hanno pagato
Avreste fatto meglio a stare dalla nostra parte
A pensare alle cosa ma non facendone nemmeno una
Perché tutti voi siete dei vampiri
E tutte le vostre storie sono roba vecchia
E anche se fingete di sostenerci
So che siete certi che falliremo
Perché tutti voi siete dei vampiri
E tutte le vostre storie sono roba vecchia
E anche se fingete di sostenerci
So che siete certi che falliremo
Siete tutti dei vampiri!
Добавил: Frol4ic
Реклама:
Переводы песен музыкальных роликов YouTube.com с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, русского и других языков. Тексты песен.
На этой странице вы можете смотреть онлайн музыкальные видео (клипы) с текстом песен (субтитрами словами) бесплатно на языке исполнения, а так же переводы песен ( перевод ) c английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, русского языков.
Вы можете добавить перевод песни и увидеть результаты своего труда на сайте. Добавленный перевод появится в виде субтитров музыкального видеоролика совместно с оригинальным субтитром. Также перевод доступен в виде текста ниже.
Все тексты переводов наших посетителей, а также тексты-оригиналы проходят обязательную проверку на наличие орфографических, лексических, смысловых, и пунктуационных ошибок с последующей их корректировкой.
На сайте Ваш перевод появляется сразу, однако пользователи, через расширение для Google Chrome перевод увидят только после проверки модератором, в связи с этим переводы для расширения появляются с некоторой задержкой.
Следующий клип:
See more