alt-J - Pleader перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: RrhSJzM8NLE
Вид ролика: Music video
Youtube ID: RrhSJzM8NLE
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
alt-J - Pleader на английском
How green, how green was my valley?
To be told of such hills
To be held in such spots
To behold such warmth
Call to arms these harmonies!
And in happy agony we sing
How green, how green was my valley?
How green, how green was my valley?
Oh, your deeps and your shades
Where the wild roses pray
Such heat from pride
Glorious, the voice of man!
Like the nightingales, we sing
How green, how green was my valley?
How green, how green was my valley?
Clear softness in our hymn
Soft, like coming rain
Soft, like Bronwen
Victoria! Victoria!
Voices our queen might envy
How green, how green was my valley?
How green, how green was my valley?
Добавил: Admin
alt-J - Pleader перевод на русский
Как зелена, как зелена была моя Долина?
Эти холмы,
Эти места,
Это тепло...
Призовите к оружию эти звуки!
Наши голоса сольются в агонии счастья
Как зелена, как зелена была моя Долина?
Как зелена, как зелена была моя Долина?
О, твои глубокие, твои темные уголки,
Где дикие розы приносят молитвы.
Как душен воздух от гордости
Славен голос человеческий!
Подобно соловьям, мы поем:
Как зелена, как зелена была моя Долина?
Как зелена, как зелена была моя Долина?
Такая ясная нежность у нашего гимна
Он нежен, как надвигающийся дождь
Нежен, как Бронвин
Виктория! Виктория!
Этим голосам может позавидовать и королева
Как зелена, как зелена была моя Долина?
Как зелена, как зелена была моя Долина?
Добавил: Frol4ic
alt-J - Pleader на испанском
Cuán verde, cuán verde es mi valle
Para contárselo a tales colinas
Para retenerlo en ese punto
Para observar semejante afecto
Llamar a los brazos a esa armonía
Y en feliz agonía cantamos
Cuán verde, cuán verde es mi valle
Cuán verde, cuán verde es mi valle
Oh, tus profundidades y tus sombras
Donde las rosas silvestres oran
Ese calor del orgullo
Glorioso, la voz del hombre!
Como los ruiseñores, cantamos
Cuán verde, cuán verde es mi valle
Cuán verde, cuán verde es mi valle
Clara suavidad en nuestro himno
Suave, como la lluvia que se avecina
Suave, como Bronwen
Victoria! Victoria!
Voces que nuestra reina podría envidiar
Cuán verde, cuán verde es mi valle
Cuán verde, cuán verde es mi valle
Добавил: Frol4ic
alt-J - Pleader на французском
Comment, Comment ma vallée était verte ?
Tel que les collines me racontaient.
Ces tâches me tenaient
Cette chaleur me contemplait
Un appelle aux armes pour cette harmonie
Et dans une heureuse agonie nous chantons
Comment, Comment ma vallée était verte ?
Comment, Comment ma vallée était verte ?
Oh, tes profondeurs et tes nuances
Où les roses sauvages prient
Telle la chaleur de la fierté
Gloire aux voix des Hommes
Comme les rossignols nous chantons
Comment, Comment ma vallée était verte ?
Comment, Comment ma vallée était verte ?
Notre hymne est clair et douce
Doux comme la pluie
Doux comme Bronwen
Victoria ! Victoria
Les voix de notre reine que nous envions
Comment, Comment ma vallée était verte ?
Comment, Comment ma vallée était verte ?
Добавил: Frol4ic
alt-J - Pleader на итальянском
Qunto era verde, quanto era verde la mia valle?
Per essere descritta da tali colline
Per essere considerata tale
Per trattenere così tanto calore
Chiama alle armi queste armonie!
Ed in felice agonia noi cantiamo
Qunto era verde, quanto era verde la mia valle?
Qunto era verde, quanto era verde la mia valle?
Oh, le tue profondità e le tue ombre
Dove le rose selvatiche pregano
Così tanto calore dall'orgoglio
Gloriosa, la voce dell'uomo!
Come gli usignoli, cantiamo
Qunto era verde, quanto era verde la mia valle?
Qunto era verde, quanto era verde la mia valle?
Chiara delicatezza nel nostro inno
Delicato, come la pioggia che arriva
Delicato, come Bronwen
Vittoria! Vittoria!
Voci che la nostra regina potrebbe invidiare
Qunto era verde, quanto era verde la mia valle?
Qunto era verde, quanto era verde la mia valle?
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more