James Bay - Move Together перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: QhWTREgDAxc
Вид ролика: Music video
Youtube ID: QhWTREgDAxc
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
James Bay - Move Together на английском
home now, end of the night
and it's colder to turn on your side
and I know you are up in two hours
but we didn't get tonight, we don't have tomorrow
so don't ruin now
how are we gonna move together? come closer
if we don't move together, just come closer
how are we gonna breathe? and how are we gonna be together?
just keeping the peace, between the sheets
and I creep in, everything's loud
and I'm sorry, I've woken you now
and we'll argue, the tiniest thing
but we didn't get tonight, we don't have tomorrow
so I'm done whispering, done whispering
how are we gonna move together? come closer
if we don't move together, just come closer
how are we gonna breathe? and how are we gonna be together?
just keeping the peace, between the sheets
so, baby, don't give me cold, cold shoulder
before you go, turn around, let me hold you
let me say it, in the dark of the morning
just one more thing
how are we gonna move together? come closer
if we don't move together, come closer
how are we gonna breathe? and how are we gonna be together?
just keeping the peace
just keeping the peace
just keeping the peace
between these sheets
Добавил: Admin
James Bay - Move Together на испанском
En casa ahora, el final de la noche
esta más frío a tu lado
y sé que tu te despiertas en dos horas
pero si no lo conseguimos esta noche, no tendremos mañana
así que no lo arruinemos ahora
¿cómo vamos a avanzar juntos? ven mas cerca
si no avanzamos juntos, solo ven más cerca
¿Cómo vamos a respirar? y ¿cómo vamos a estar juntos?
simplemente mantengamos la paz, entre las sábanas
y me arrastro en, todo es fuerte
Y lo siento, Ahora te he despertado
y discutiremos , la cosa más pequeña
pero si no lo conseguimos esta noche, no tendremos mañana
asi que termine susurrando, susurrando
¿cómo vamos a avanzar juntos? ven mas cerca
si no avanzamos juntos, solo ven más cerca
¿Cómo vamos a respirar? y ¿cómo vamos a estar juntos?
simplemente mantengamos la paz, entre las sábanas
así, nena, Quiza no me de frío, en los hombro
antes de, dar la vuelta, déjame abrazarte
permítanme decir, en la oscuridad de la mañana
solo una cosa más
¿cómo vamos a avanzar juntos? ven mas cerca
si no nos movemos juntos, ven más cerca
¿Cómo vamos a respirar? y ¿cómo vamos a estar juntos?
simplemente mantener la paz
simplemente mantener la paz
simplemente mantener la paz
entre estas láminas
Добавил: Frol4ic
James Bay - Move Together на французском
À la maison maintenant, en fin de nuit
Et c'est plus froid de se tourner sur ton côté
Et je sais que tu es debout dans deux heures
Mais on n'a pas eu ce soir, on n'a pas demain
Alors ne gâche pas tout maintenant
Comment allons-nous bouger ensemble? viens plus près
Si nous ne bougeons pas ensemble, viens juste plus près
Comment allons-nous respirer? Et comment serons-nous ensemble?
Juste pour garder la paix, entre les draps
et je me faufile, tout est fort
Et je suis désolé, je t'ai réveillé maintenant
Et on se disputera, la moindre chose
Mais on n'a pas eu ce soir, on n'a pas demain
Alors j'ai fini de chuchoter, fini de chuchoter
Comment allons-nous bouger ensemble? viens plus près
Si nous ne bougeons pas ensemble, viens juste plus près
Comment allons-nous respirer? Et comment serons-nous ensemble?
Juste pour garder la paix, entre les draps
Alors, bébé, ne me donne pas l'épaule froide, froide
Avant que tu partes, retourne toi, laisse moi te tenir
Laisse moi le dire, dans le noir du matin
Juste une chose de plus
Comment allons-nous bouger ensemble? viens plus près
si nous ne bougeons pas ensemble, viens plus près
Comment allons-nous respirer? Et comment serons-nous ensemble?
Juste garder la paix
Juste garder la paix
Juste garder la paix
Entre ces draps
Добавил: Frol4ic
James Bay - Move Together на итальянском
Adesso casa, fine della notte
Ed è più freddo girare dalla tua parte
E so che ti svegli tra due ore
Ma non ci siamo presi stanotte, non abbiamo domani
Quindi non rovinare ora
Come ci muoveremo insieme? Vieni più vicina
Se non ci muoviamo insieme, vieni più vicina
Come respireremo? Come staremo insieme?
Mantenedo la pace, tra le lenzuola
E mi insinuo, è tutto così pressante
E mi dispiace, ti ho svegliata ora
E discuteremo, le cose più piccole
Ma non ci siamo presi stanotte, non abbiamo domani
Ho finito di sussurrare, finito di sussurrare
Come ci muoveremo insieme? Vieni più vicina
Se non ci muoviamo insieme, vieni più vicina
Come respireremo? Come staremo insieme?
Mantenedo la pace, tra le lenzuola
Allora tesoro, non offrirmi la spalla fredda, fredda
Prima che tu vada, girati e lasciati abbracciare
Lasciamelo dire, nel buio del mattino
Solo una cosa in più
Come ci muoveremo insieme? Vieni più vicina
Se non ci muoviamo insieme, vieni più vicina
Come respireremo? Come staremo insieme?
Mantenendo la pace
Mantenendo la pace
Mantenendo la pace
Tra le lenzuola
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more