John Gibbons - Would I Lie To You перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: QdQ6qTYQI4c
Вид ролика: Music video
Youtube ID: QdQ6qTYQI4c
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
John Gibbons - Would I Lie To You на английском
Nothing but love, baby, hm
(Hoo, look into my eyes)
(Would I lie to you, baby, would I lie to you?)
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby, yeah c'mon
Everybody wants to know the truth
In my arms is the only proof
I've hidden my heart behind the bedroom door
Now it's open, I can't do no more
I'm telling you, baby, you will never find another girl
In this heart of mine (Oh-oh)
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby, yeah? (Would I lie to you?) c'mon
Everybody's got their history (History)
On every page a mystery (It's a mystery, yeah)
You can read my diary, you're in every line
Jealous minds, never satisfied
I'm telling you, baby, you will never find another girl
In this heart of mine (In this heart of mine)
Добавил: Admin
John Gibbons - Would I Lie To You на испанском
Nada más que amor , bebé, hm
(Hoo, mira en mis ojos)
(¿Te mentiría, nena, te mentiría?)
Mirame a los ojos,no puedes ver que están abiertos?
te mentiría?, bebé, te mentiría? (Oh,si)
No sabes que es verdad?,chica,no hay nadie más que tú
te mentiría?, bebé, vamos
Todos quieren saber la verdad
En mis brazos esta la única prueba
Estuve escondiendo mi corazón detrás de la puerta del dormitorio
Ahora esta abierto,no puedo hacerlo más
Te estoy diciendo,bebé, nunca encontrare otra chica
En este corazón mío
Mirame a los ojos,no puedes ver que están abiertos?
te mentiría?, bebé, te mentiría? (Oh,si)
No sabes que es verdad?,chica,no hay nadie más que tú
te mentiría, bebé, si?(te mentiría?) vamos
Todo el mundo tiene su historia (historia)
En cada página un misterio ( un misterio, sí)
Puedes leer mi diario,tú éstas en cada linea
Mentes celosas,nunca satisfechas
Te estoy diciendo,bebé, nunca encontrare otra chica
En este corazón mío ( En este corazón mío)
Добавил: Frol4ic
John Gibbons - Would I Lie To You на немецком
Nichts außer Liebe, Baby, hm
(Hoo, schau in meine Augen)
(Würde ich dich anlügen, Baby? Würde ich dich anlügen?)
Schau in meine Augen, kannst du nicht sehen, dass sie weit geöffnet sind?
Würde ich dich anlügen, Baby? Würde ich dich anlügen? (Oh, yeah)
Weißt du nicht, dass es wahr ist, Mädchen, es gibt niemanden außer dich?
Würde ich dich anlügen, Baby? Yeah, komm schon!
Jeder will die Wahrheit wissen
In meinen Armen ist der einzige Beweis
Ich habe mein Herz hinter der Schlafzimmertüre versteckt
Jetzt ist es geöffnet, ich kann es nicht mehr machen
Ich sage dir, Baby, du wirst niemals ein anderes Mädchen finden
In meinem Herzen0
Schau in meine Augen, kannst du nicht sehen, dass sie weit geöffnet sind?
Würde ich dich anlügen, Baby? Würde ich dich anlügen? (Oh, yeah)
Weißt du nicht, dass es wahr ist, Mädchen, es gibt niemanden außer dich?
Würde ich dich anlügen, Baby? Yeah (Würde ich dich anlügen?) Komm schon!
Jeder hat seine Geschichte (Geschichte)
Auf jeder Seite ein Geheimnis (Es ist ein Geheimnis, yeah)
Du kannst mein Tagebuch lesen, du stehst in jeder Zeile
Eifersüchtige Gedanken, niemals zufriedengestellt
Ich sage dir, Baby, du wirst niemals ein anderes Mädchen finden
In meinem Herzen (In meinem Herzen)
Добавил: Frol4ic
John Gibbons - Would I Lie To You на французском
Rien mais l´amour, bébé, hum
(Hoo, regarde dans mes yeux)
(Je te mentirais, bébé, je te mentirais?)
Regarde dans mes yeux, tu ne peux pas voir qu´elles sont ouvertes?
Je te mentirais, bébé, je te mentirais?
Tu ne sais pas qu´il est vrai, fille, il n´y a aucun d´autre mais toi?
Je te mentirais, bébé, je te mentirais?
Chacun veut savoir la vérité
dans mes bras se trouve la seule évidence
J´ai caché mon coeur derrière la porte de la chambre à coucher
Maintenant il est ouvert, Je ne peux plus le faire
Je te dis, bébé, tu ne trouveras jamais une autre fille
dans mon coeur (Oh-oh)
Regarde dans mes yeux, tu ne peux pas voir qu´elles sont ouvertes?
Je te mentirais, bébé, je te mentirais?
Tu ne sais pas qu´il est vrai, fille, il n´y a aucun d´autre mais toi?
Je te mentirais, bébé, je te mentirais? (Je te mentirais?) Allez!
Chacun a son histoire (histoire)
Sur chaque page se trouve un mystère (C´est un mystère, yeah)
Tu peux lire mon journal, tu te trouves dans chaque ligne
Les pensées jaloux, jamais satisfait
Je te dis, bébé, tu ne trouveras jamais une autre fille
Dans mon coeur (Dans mon coeur)
Добавил: Frol4ic
John Gibbons - Would I Lie To You на итальянском
Oh amore potrei mentirti
Guardami negli occhi
Potrei mentirti amore, potrei mentirti?
Guardami negli occhi, non vedi che sono spalancati?
Potrei mentirti amore, potrei mentirti? Oh, yeah
Non lo sai che è vero, ragazza, non c'è nessun'altra ma tu
Vorrei mentirti, baby, yeah andiamo
Tutti vogliono sapere la verità
Nelle mie braccia è l'unica prova
Ho nascosto il mio cuore dietro la porta della stanza da letto
Ora è aperto, non posso farlo ancora
te lo sto dicendo, baby, non troverai mai un'altra ragazza
nel mio cuore (Oh-oh)
Guardami negli occhi, non vedi che sono spalancati?
Potrei mentirti amore, potrei mentirti? Oh, yeah
Non lo sai che è vero, ragazza, non c'è nessun'altra ma tu
vorrei mentirti, baby, yeah? (vorrei mentirti?) andiamo
ognuno ha preso la sua storia (storia)
in ogni pagina un mistero (è un mistero, yeah)
puoi leggere il mio diario, sei in ogni riga
mente gelosa, mai soddisfatta
te lo sto dicendo, baby, non troverai mai un'altra ragazza
nel mio cuore (nel mio cuore)
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more