Jessie J - Who You Are перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: Q_pnFhFjNtY
Вид ролика:
Youtube ID: Q_pnFhFjNtY
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
Jessie J - Who You Are на английском
I stare at my reflection in the mirror
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error
I nearly left the real me on the shelf
"no, no, no, no..."
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Just be true to who you are
(who you are)
Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
The more I try the less is working yeah yeah
'Cause everything inside me screams, "no, no, no, no..."
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising
There's nothing wrong with who you are
Yes, No's, egos, fake shows
Like "woo", just go, and leave me alone
Real talk, real life, good love, goodnight
With a smile, that's my own
that is my own
"no, no, no, no..."
Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising
Just be true to who you are
yeah yeah yeah
Добавил: Admin
Jessie J - Who You Are на испанском
Miro fijamente mi reflejo en el espejo
¿Por qué me estoy haciendo esto?
Perdiendo la cabeza por un pequeño error
Casi dejo a mi verdadero yo en la mesa
No, no, no, no
No pierdas a quien eres, en la bruma de las estrellas
Verlas es engañoso, soñar es creer
Está bien, no sentirse bien
A veces es difícil, seguir a tu corazón
Las lagrimas no significan que estás perdiendo, todos estamos heridos
Sólo cree en quien eres
(Quien eres)
Cepillando mi cabello, ¿Me veo perfecta?
Olvidé lo que tengo que hacer para encajar, sí
Mientras mas intento, menos funciona, sí
Porque todo dentro de mi grita, No, no, no, no...
No pierdas a quien eres, en la bruma de las estrellas
Verlas es engañoso, soñar es creer
Está bien, no sentirse bien
A veces es difícil, seguir a tu corazón
Pero las lágrimas no significan que estás perdiendo, todo el mundo sufre
No hay nada de malo con ser quien eres
Sí, sin egos, falcedades
Como si "woo", vete y dejame sola
Verdaderas platicas, verdadera vida, un buen amor, buenas noches
Con una sonrisa sincera
Esa soy yo
No, no, no, no
No pierdas a quien eres, en la bruma de las estrellas
Verlas es engañoso, soñar es creer
Está bien, no sentirse bien
A veces es difícil, seguir a tu corazón
Las lagrimas no significan que estás perdiendo, todos estamos heridos
Sólo cree en quien eres
Sí, sí, sí...
Добавил: Frol4ic
Jessie J - Who You Are на немецком
Ich starre mein Spiegelbild im Spiegel an
Warum tue ich mir das selbst an?
Verliere meinen Verstand wegen einem kleinen Fehler
Ich habe mich fast selbst auf dem Regal zurück gelassen...
"Nein, nein, nein, nein..."
Verlier nicht wer du bist, in der Trübung der Sterne!
Sehen ist betrügen, träumen ist glauben
Es ist okay nicht okay zu sein...
Manchmal ist es hart deinem Herzen zu folgen
Tränen bedeuten nicht das du verlierst, jeder wird verletzt
Sei dir einfach selbst treu!
(wer du bist)
Kämme mein Haar, sehe ich perfekt aus?
Ich habe vergessen was ich machen muss um in die Form zu passen, yeah!
Je mehr ich etwas versuche desto weniger klappt es yeah yeah yeah
Denn alles in mir drin schreit, "nein, nein, nein, nein..."
Verlier nicht wer du bist, in der Trübung der Sterne!
Sehen ist betrügen, träumen ist glauben
Es ist okay nicht okay zu sein...
Manchmal ist es hart deinem Herzen zu folgen
Aber Tränen bedeuten nicht das du verlierst, jeder wird verletzt
Da ist nichts falsch mit dem wer du bist!
Ja, nein's, egos, falsche Shows
Wie "woo", geh einfach und lass mich allein!
Reale Gespräche, reales Leben, gute Nacht
Mit meinem eigenen Lächeln
Mit meinem eigenen
"Nein, nein, nein, nein..."
Verlier nicht wer du bist, in der Trübung der Sterne!
Sehen ist betrügen, träumen ist glauben
Es ist okay nicht okay zu sein...
Manchmal ist es hart deinem Herzen zu folgen
Tränen bedeuten nicht das du verlierst, jeder wird verletzt
Sei dir einfach selbst treu!
Yeah yeah yeah
Добавил: Frol4ic
Jessie J - Who You Are на французском
Je regarde fixement mon reflet dans le miroir
Pourquoi est-ce que je m'inflige ça?
Perdre la raison pour une petite erreur
J'ai presque laissé mon vrai moi à l'arrière
Non, non, non,non
Ne perd pas qui tu es dans le scintillement des étoiles
Voir peut être trompeur, rêver c'est y croire
C'est okay de ne pas aller bien
Parfois c'est difficile de suivre son coeur
Les larmes ne signifient pas que tu perd, tout le monde à ses blessures
Crois juste en toi!
(Qui tu es)
En brossant mes cheveux, ai-je l'air parfaite?
J'ai oubliée ce qu'il faut faire pour rentrer dans la foule, ouais!
Plus j'essaye moins ca fonctionne, ouais ouais
Car tout ce qui est à l'intérieur de moi crie "non non non non..."
Ne perd pas qui tu es dans le scintillement des étoiles
Voir peut être trompeur, rêver c'est y croire
C'est okay de ne pas aller bien
Parfois c'est difficile de suivre son coeur
Mais les larmes ne signifient pas que tu perd, tout le monde à ses blessures
Il n'y a rien de mal avec ce que tu es
Oui, non, egos, faux spectacles
Comme "woo" , part juste, et laisse moi toute seule!
De vraies paroles, une vrai vie, un amour sincère, bonne nuit
Avec un sourire, c'est le mien
C'est le mien
Non, non, non,non
Ne perd pas qui tu es dans le scintillement des étoiles
Voir peut être trompeur, rêver c'est y croire
C'est okay de ne pas aller bien
Parfois c'est difficile de suivre son coeur
Les larmes ne signifient pas que tu perd, tout le monde à ses blessures
Crois juste en toi!
ouais ouais ouais
Добавил: Frol4ic
Jessie J - Who You Are на итальянском
Fisso il mio riflesso nello specchio
Perché sto facendo questo a me stesso?
Sto perdendo la testa per un errore miniscolo
Ho quasi lasciato il vero me sullo scaffale
"no, no, no, no..."
Non perdere chi sei nella confusione delle stelle
Capire è ingannare, sognare è credere
Va bene non stare bene
A volte è difficile seguire il tuo cuore
Le lacrime non significano che stai perdendo, tutti hanno dei lividi
Sii solo onesto con chi sei realmente
Chi sei realmente
Mi pettino i capelli, sembro perfetto?
Ho dimenticato cosa fare per entrare nel calco
Più ci provo e meno ci riesco
Perché tutto dentro di me grida "no, no, no, no..."
Non perdere chi sei nella confusione delle stelle
Capire è ingannare, sognare è credere
Va bene non stare bene
A volte è difficile seguire il tuo cuore
Ma le lacrime non significano che stai perdendo, tutti hanno dei lividi
Non c'è nulla di sbagliato con chi sei realmente
Sì, No, più ego, spettacoli finti
Come "woo", vai via e lasciami solo
Una chiacchierata reale, la vita reale, bell'amore, buonanotte
Con un sorriso, questo è quello che ho
Questo è quello che ho
"no, no, no, no..."
Non perdere chi sei nella confusione delle stelle
Capire è ingannare, sognare è credere
Va bene non stare bene
A volte è difficile seguire il tuo cuore
Le lacrime non significano che stai perdendo, tutti hanno dei lividi
Sii solo onesto con chi sei realmente
yeah yeah yeah
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more