Nothing's Gonna Hurt You Baby - Cigarettes After Sex перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: QI8VrXkffcg
Вид ролика: Music video
Youtube ID: QI8VrXkffcg
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Nothing's Gonna Hurt You Baby - Cigarettes After Sex на английском
Whispered something in your ear
It was a perverted thing to say
But I said it anyway
Made you smile and look away
Nothing's gonna hurt you baby
As long as you're with me you'll be just fine
Nothing's gonna hurt you baby
Nothing's gonna take you from my side
When we dance in my living room
To that silly '90s R&B
When we have a drink or three
Always ends in a hazy shower scene
And nothing's gonna hurt you baby
As long as you're with me you'll be just fine
Nothing's gonna hurt you baby
Nothing's gonna take you from my side
When we're laughing in the microphone and singing
With our sunglasses on to our favorite songs
Nothing's gonna hurt you baby
Nothing's gonna take you from my side
Добавил: Admin
Nothing's Gonna Hurt You Baby - Cigarettes After Sex перевод на русский
Прошептал что-то тебе на ушко
Это было пошло
Но я все равно сказал
Заставил тебя улыбнуться и отвести взгляд
Ничто не навредит тебе, детка
Пока ты со мной, все будет просто отлично
Ничто не навредит тебе, детка
Тебя никто не заберет у меня
Когда мы танцуем в моей гостиной
Под глупый R&B 90-х
Когда мы выпьем разок или три
Всегда заканчиваем нетрезвой сценой в душе
Ничто не навредит тебе, детка
Пока ты со мной, все будет просто отлично
Ничто не навредит тебе, детка
Тебя никто не заберет у меня
Когда мы смеемся в микрофон и подпеваем
В наших солнечных очках нашу любимую песню.
Ничто не навредит тебе, детка
Тебя никто не заберет у меня
Добавил: Frol4ic
Nothing's Gonna Hurt You Baby - Cigarettes After Sex на испанском
Susurré algo en tu oído.
Era una cosa pervertida,
Pero lo dije de todos modos.
Te hizo sonreír y mirar hacia otro lado.
Nada te va a hacer daño, bebé.
Siempre y cuando estés conmigo, estarás bien.
Nada te va a hacer daño, bebé.
Nada va a alejarte de mi lado.
Cuando bailamos en mi sala de estar,
A ese tono R&B de los 90s,
Cuando tomamos una copa o tres.
Siempre termina en una escena de ducha borrosa.
Y nada te va a hacer daño, bebé.
Siempre y cuando estés conmigo, estarás bien.
Nada te va a hacer daño, bebé.
Nada va a alejarte de mi lado.
Cuando estamos riendo en el micrófono y cantando,
Con nuestras gafas de sol, nuestras canciones favoritas.
Nada te va a hacer daño, bebé.
Nada va a alejarte de mi lado.
Добавил: Frol4ic
Nothing's Gonna Hurt You Baby - Cigarettes After Sex на французском
J'ai chuchoté quelque chose dans ton oreille
C'était une chose perverse à dire
Mais je l'ai quand même dite
Cela t'a fait sourire et détourner le regard
Rien ne te blessera bébé
Tant que tu es avec moi tu iras juste bien
Rien ne te blessera bébé
Rien ne t'enlèvera de mon côté
Lorsque l'on danse dans mon salon
sur ce rnb stupide des années 90
Lorsque l'on boit un verre ou trois
Ça finit toujours dans une scène brumeuse sous la douche
Et rien ne te blessera bébé
Tant que tu es avec moi tu iras juste bien
Rien ne te blessera bébé
Rien ne t'enlèvera de mon côté
Lorsque l'on rit et chante au micro
Avec nos lunettes de soleil sur nos chansons préférées
Rien ne te blessera bébé
Rien ne t'enlèvera de mon côté
Добавил: Frol4ic
Nothing's Gonna Hurt You Baby - Cigarettes After Sex на итальянском
Ho sussurrato qualcosa al tuo orecchio
Era una cosa perversa da dire
Ma l'ho detta comunque
Ti ha fatto sorridere e distogliere lo sguardo
Niente ti farà del male, piccola
Finché tu sarai con me, starai bene
Niente ti farà del male, piccola
Niente ti porterà lontano da me
Quando noi balliamo nel mio salotto
Ascoltando stupida musica R&B degli anni novanta
Quando beviamo un drink o tre
Finisce sempre in una confusa scena nella doccia
E niente ti farà del male, piccola
Finché tu sarai con me, starai bene
Niente ti farà del male, piccola
Niente ti porterà lontano da me
Quando ridevamo al microfono e cantando
Con i nostri occhiali da sole sulle nostre canzoni preferite
Niente ti farà del male, piccola
Niente ti porterà lontano da me
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more