Lenka - Trouble Is A Friend перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: QHpvlr_kG6U
Вид ролика: Music video
Youtube ID: QHpvlr_kG6U
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Lenka - Trouble Is A Friend на английском
Trouble he will find you no matter where you go, oh oh.
No matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.
The eye of the storm or the cry in the mourn, oh oh.
You're fine for a while but you start to loose control.
He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the winds
He's gotta play a part.
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.
So don't forget as you ease on down the road.
He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the winds
He's gotta play a part.
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
So don't be alarmed if he takes you by the arm.
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm.
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
Oh how I hate the way he makes me feel.
And how I try to make him leave; I try.
Oh Oh I try!
But he's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the winds
He's gotta play a part.
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
So don't be alarmed if he takes you by the arm.
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm.
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
Добавил: Admin
Lenka - Trouble Is A Friend на испанском
"Problema" el te encontrara no importa a donde vayas, oh oh.
No importa si eres rápido no importa si eres lento, oh oh.
El ojo de la tormenta o el llanto de luto, oh oh.
Estas bien por un rato pero comienzas a perder el control
Él esta en la oscuridad
Él esta en mi corazón
Él espera en los vientos
El ha conseguido tocar una parte.
"Problema" es un amigo
¡Sí! El problema es un amigo mio. ¡Oh oh!
"Problema" es un amigo pero "Problema" tambíen es un enemigo, oh oh.
Y no importa con que lo alimente parece que el siempre crece, oh oh.
El ve lo que yo veo y sabe lo que yo sé, oh oh.
Entonces no olvides que tanto que facilites el camino
Él esta en la oscuridad
Él esta en mi corazón
Él espera en los vientos
El ha conseguido tocar una parte.
"Problema" es un amigo
¡Sí! El problema es un amigo mio. ¡Oh oh!
Entonces no te alarmes cuando te tome de la mano
No lo dejare ganar, pero soy una ventosa de su amor
"Problema" es un amigo
¡Sí! El problema es un amigo mio. ¡Oh oh!
Oh como odio la forma en que me hace sentir
Y como trato de que de se valla; trato.
Oh Oh ¡trato!
Él esta en la oscuridad
Él esta en mi corazón
Él espera en los vientos
El ha conseguido tocar una parte.
"Problema" es un amigo
¡Sí! El problema es un amigo mio. ¡Oh oh!
Entonces no te alarmes cuando te tome de la mano
No lo dejare ganar, pero soy una ventosa de su amor
"Problema" es un amigo
¡Sí! El problema es un amigo mio. ¡Oh oh!
Добавил: Frol4ic
Lenka - Trouble Is A Friend на французском
Les problèmes ils te trouveront peu importe où tu vas, oh oh
Peu importe si t'es rapide, peu importe si t'es lent, oh oh
Les yeux de la tempête ou les pleurs du deuil, oh oh
Tu vas bien pendant un temps mais tu commences à perdre contrôle
Ils est la dans le noir
Ils sont la dans mon cœur
Ils attendent dans le vent
Ils doivent jouer un rôle
Les problèmes sont des amis
Oui les problèmes sont mes amis. Oh oh
Les problèmes sont des mais mais les problèmes sont des ennemis oh oh
Et peu importe de quoi je les nourris, j'ai toujours l'impression qu'ils grossissent, oh oh
Ils voient ce que je vois et ils savent ce que je sais, oh oh
Donc n'oublie pas quand tu t'avances tranquillement le long de la route
Ils est la dans le noir
Ils sont la dans mon cœur
Ils attendent dans le vent
Ils doivent jouer un rôle
Les problèmes sont des amis
Oui les problèmes sont mes amis. Oh oh
Donc ne panique s'ils te prennent par le bras
Je ne les laisserai pas gagner mais je profite de leur charme
Les problèmes sont des amis
Oui les problèmes sont mes amis. Oh oh
Oh comme je déteste la façon dont ils me font me sentir
Et comme j'essaye de les faire partir, j'essaye
Oh oh j'essaye
Ils est la dans le noir
Ils sont la dans mon cœur
Ils attendent dans le vent
Ils doivent jouer un rôle
Les problèmes sont des amis
Oui les problèmes sont mes amis. Oh oh
Donc ne panique s'ils te prennent par le bras
Je ne les laisserai pas gagner mais je profite de leur charme
Les problèmes sont des amis
Oui les problèmes sont mes amis. Oh oh
Добавил: Frol4ic
Lenka - Trouble Is A Friend на итальянском
Il guaio, lui ti troverà non importa dove andrai, oh oh.
non importa se sei veloce non importa se sei lento oh oh
l'occhio del temporale o il pianto nel mattino, oh oh
stai bene per un po' ma poi inizi a perdere il controllo
è lì nel buio
è lì nel mio cuore
aspetta nei venti
deve avere un ruolo
il guaio è un amico
sì il guaio è un mio amico. oh oh!
il guaio è un amico ma il guaio è un nemico, oh oh
e non importa cosa gli dò da mangiare, sembra sempre crescere, oh oh
vede quello che vedo e sa quello che so, oh oh
quindi non dimenticare mentre ti allegerisci la strada
è lì nel buio
è lì nel mio cuore
aspetta nei venti
deve avere un ruolo
il guaio è un amico
sì il guaio è un mio amico. oh oh!
quindi non allarmarti se ti prende per il braccio
non lo lascerò vincere, ma ho un debole per il suo charm
il guaio è un amico
sì il guaio è un mio amico. oh oh!
oh come odio il modo in cui mi fa sentire
e come io cerco di mandarlo via. ci provo.
oh oh ci provo!
ma lui è lì nel buio
è lì nel mio cuore
aspetta nei venti
deve avere un ruolo
il guaio è un amico
sì il guaio è un mio amico. oh oh!
quindi non allarmarti se ti prende per il braccio
non lo lascerò vincere, ma ho un debole per il suo charm
il guaio è un amico
sì il guaio è un mio amico. oh oh!
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more