Nina Simone - Sinnerman перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: Other
Youtube ID: QH3Fx41Jpl4
Вид ролика:
Youtube ID: QH3Fx41Jpl4
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
Nina Simone - Sinnerman на испанском
Oh, pecador ¿Hacia dónde vas a correr?
Pecador ¿Hacia dónde vas a correr?
¿Haciadónde vas a correr?
A lo largo de los días
Así corro a la roca, por favor ocúltame
Corro a la roca, por favor ocúltame
Corro a la Roca, por favor ocultame, Señor
A lo largo de los días
Pero la roca lloró, no puedo ocúltarte
La roca lloró, no puedo ocultarte
La roca lloró, no voy a ocúltarte chico
A lo largo de los días
Dije: "Roca ¿Cuál es tu problema, Roca?"
"¿No ves que te necesito, Roca?
Señor, Señor, Señor
A lo largo de los días
Entonces corrí al río, estaba sangrando
Corrí al mar, estaba sangrando
Corrí al mar, estaba sangrando
A lo largo de los días
Entonces corrí al río, estaba hirviendo
Corrí al mar, estaba hirviendo
Corrí al mar, estaba hirviendo
A lo largo de los días
Entonces corrí al Señor, por favor ocúltame Señor
¿No me ves rezando?
¿No me ves aquí abajo rezando?
Pero el Señor dijo: "Vé con el diablo"
El Señor dijo: "Vé con el diablo"
Él dijo: "Vé con el diablo"
A lo largo de los días
Entonces corrí hacia el diablo, él estaba esperando
Corrí hacia el diablo, él estaba esperando
Corrí hacia el diablo, él estaba esperando
Todo ese día
Lloré, poder
(Poder al Señor)
Poder
(Poder al Señor)
Poder
(Poder al Señor)
Poder
Baja
(Poder al Señor)
Baja
(Poder al Señor)
Baja
(Poder al Señor)
Baja
(Poder al Señor)
Poder
(Poder al Señor)
Poder
(Poder al Señor)
Poder
(Poder al Señor)
Oh sí, oh sí, oh sí
Bien corrí al rio, estaba hirviendo
Corrí al mar, estaba hirviendo
Corrí al mar, estaba hirviendo
A lo largo de los días
Entonces corrí al Señor
Dije: "Señor ocúltame, por favor ocúltame"
"Por favor, ayúdame"
A lo largo de los días
Él dijo: "Niño ¿Dónde estabas?
¿Cuándo deberías estar rezando?
Dije: "Señor, Señor, escuchame rezar"
Señor, Señor, escuchame rezar
Señor, Señor, escuchame rezar
A lo largo de los días
Pecador, deberías estar rezando
Deberías estar rezando, Pecador
Deberías estar rezando
Todo ese día
Lloré, poder
(Poder al Señor)
Poder
(Poder al Señor)
Poder
(Poder al Señor)
Poder
(Poder al Señor)
Desciende
(Poder al Señor)
Desciende
(Poder al Señor)
Desciende
(Poder al Señor)
Poder
(Poder al Señor)
Poder
(Poder al Señor)
Poder
(Poder al Señor)
Oh woh, poder, poder, Señor
¿No sabes?
¿No sabes, te necesito, Señor?
¿No sabes que, te necesito?
¿No sabes que, te necesito?
Poder, poder, poder, Señor
Добавил: Frol4ic
Nina Simone - Sinnerman на немецком
Oh, Sünder, wo wirst du hinfliehen?
Oh, Sünder, wo wirst du hinfliehen?
Wo wirst du hinfliehen?
Diesen ganzen Tag lang
Ich lief zu dem Felsen, bitte verstecke mich
Ich lief zu dem Felsen, bitte verstecke mich
Ich laufe zu dem Felsen, bitte verstecke mich, Herr
Diesen ganzen Tag lang
Aber der Felsen rief: Ich kann dich nicht verstecken
Der Felsen rief: Ich kann dich nicht verstecken
Der Felsen rief: Ich werde dich nicht verstecken
Diesen ganzen Tag lang
Ich sagte: "Was ist los mit dir, Fels?"
"Siehst du nicht, dass ich dich brauche, Fels?"
Herr, Herr, Herr
Diesen ganzen Tag lang
Also lief ich zu dem Fluss, er blutete
Ich lief zum Meer, es blutete
Ich lief zum Meer, es blutete
Diesen ganzen Tag lang
Also lief ich zu dem Fluss, er kochte
Ich lief zum Meer, es kochte
Ich lief zum Meer, es kochte
Diesen ganzen Tag lang
Also lief ich zum Herrn, bitte verstecke mich, Herr
Siehst du mich nicht beten?
Siehst du mich nicht, wie ich hier unten bete
Aber der Herr sagte: "Geh zum Teufel"
Der Herr sagte: "Geh zum Teufel"
Er sagte: "Geh zum Teufel"
Diesen ganzen Tag lang
Also lief ich zum Teufel, er wartete
Ich lief zum Teufel, er wartete
Lief zum Teufel, er wartete
Diesen ganzen Tag lang
Ich rief, Stärke
(Stärke dem Herrn)
Stärke
(Stärke dem Herrn)
Stärke
(Stärke dem Herrn)
Stärke
Bring mich runter
(Stärke dem Herrn)
Bring mich runter
(Stärke dem Herrn)
Bring mich runter
(Stärke dem Herrn)
Bring mich runter
(Stärke dem Herrn)
Stärke
(Stärke dem Herrn)
Stärke
(Stärke dem Herrn)
Stärke
(Stärke dem Herrn)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ich lief zu dem Fluss, er kochte
Ich lief zum Meer, es kochte
Ich lief zum Meer, es kochte
Diesen ganzen Tag lang
Also lief ich zum Herrn
Ich sagte: "Herr, verstecke mich, bitte verstecke mich"
"Bitte hilf mir"
Diesen ganzen Tag lang
Er sagte: "Kind, wo warst du..."
"...wenn du hättest beten sollen?"
Ich sagte: "Herr, Herr, hör mich beten"
Herr, Herr, hör mich beten
Herr, Herr, hör mich beten
Diesen ganzen Tag lang
Sünder, du musst beten
Musst beten, Sünder
Musst beten
Diesen ganzen Tag lang
Ich rief, Stärke
(Stärke dem Herrn)
Stärke
(Stärke dem Herrn)
Stärke
(Stärke dem Herrn)
Stärke
(Stärke dem Herrn)
Geh runter
(Stärke dem Herrn)
Geh runter
(Stärke dem Herrn)
Geh runter
(Stärke dem Herrn)
Stärke
(Stärke dem Herrn)
Stärke
(Stärke dem Herrn)
Stärke
(Stärke dem Herrn)
Oh woh, Stärke, Stärke, Herr
Weißt du nicht...
Weißt du nicht, dass ich dich brauche, Herr?
Weißt du nicht, dass ich dich brauche?
Weißt du nicht, dass ich dich brauche?
Stärke, Stärke, Stärke, Herr
Добавил: Frol4ic
Nina Simone - Sinnerman на французском
Oh pécheur, où vas-tu fuir?
Pécheur, où vas-tu fuir?
Où vas-tu fuir?
Ce jour
Bien je fuis vers le rocher, s'il te plait cache-moi
Je fuis vers le rocher, s'il te plait cache-moi
Je fuis vers le rocher, s'il te plait cache-moi, seigneur
Ce jour
Mais le rocher a crié, je ne peux te cacher
Le rocher a crié, je ne peux te cacher
Le rocher a crié, je ne vais pas te cacher mec
Ce jour
J' ai dit, rocher, quel et le problème avec toi, rocher?
Ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi, rocher?
Seigneur, seigneur, seigneur
Ce jour
Alors je cours vers la rivière, elle saignait
Je cours vers la mer, elle saignait
Je cours vers la mer, elle saignait
Ce jour
Alors je cours vers la rivière, elle était en ébullition
Je cours vers la mer, elle était en ébullition
Je cours vers la mer, elle était en ébullition
Ce soir
Alors j'ai couru vers le seigneur, s'il te plait cache-moi seigneur
Ne me vois-tu pas prier?
Ne me vois-tu pas prier ici-bas?
Mais le seigneur a dit, va vers le diable
Le seigneur a dit, va vers le diable
Il a dit, va vers le diable
Ce jour
Alors j'ai couru vers le diable, il attendait
J'ai couru vers le diable, il attendait
Couru vers le diable, il attendait
Tout ce jour
J'ai crié puissance
(Puissance au seigneur)
Puissance
(Puissance au seigneur)
Puissance
(Puissance au seigneur)
Puissance
Viens
(Puissance au seigneur)
Viens
(Puissance au seigneur)
Viens
(Puissance au seigneur)
Viens
(Puissance au seigneur)
Puissance
(Puissance au seigneur)
Puissance
(Puissance au seigneur)
Puissance
(Puissance au seigneur)
Oh ouais oh ouais oh ouais
Bien je cours vers la rivière, elle était en ébullition
Je cours vers la mer, elle était en ébullition
Je cours vers la mer, elle était en ébullition
Ce jour
Alors j'ai couru vers le seigneur
J'ai dit, seigneur cache-moi, s'il te plait cache-moi
S'il te plait aide-moi
Ce soir
Il a dit, mon enfant, où étais-tu
Quand tu devais prier?
J'ai dit, seigneur, seigneur entends-moi prier
Seigneur, seigneur entends-moi prier
Seigneur, seigneur entends-moi prier
Ce jour
Pécheur tu devais prier
Tu devais prier, pécheur
Tu devais prier,
Tout ce jour
J'ai crié puissance
(Puissance au seigneur)
Puissance
(Puissance au seigneur)
Puissance
(Puissance au seigneur)
Puissance
(Puissance au seigneur)
Descends
(Puissance au seigneur)
Descends
(Puissance au seigneur)
Descends
(Puissance au seigneur)
Puissance
(Puissance au seigneur)
Puissance
(Puissance au seigneur)
Puissance
(Puissance au seigneur)
Puissance, puissance, seigneur
Ne sais-tu pas
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi seigneur
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi
Puissance, puissance, puissance, seigneur
Добавил: Frol4ic
Nina Simone - Sinnerman на итальянском
Oh, peccatore, dove stai correndo?
Peccatore, dove stai correndo?
Dove stai correndo?
Tutti quei giorni
Beh correvo verso la Roccia, per favore proteggimi
Correvo verso la Roccia, per favore proteggimi
Correvo verso la Roccia, per favore proteggimi, Signore
Tutti quei giorni
Ma la Roccia gridava, io non posso proteggerti
La Roccia gridava, io non posso proteggerti
La Roccia gridava, non ti proteggerò ragazzo
Tutti quei giorni
Ho detto, "Roccia, qual è il tuo problema, roccia?"
"Non vedi che ho bisogno di te, Roccia?"
Signore, Signore, Signore
Tutti quei giorni
Così sono corso al fiume, stava sanguinando
Sono corso al mare, stava sanguinando
Sono corso al mare, stava sanguinando
Tutti quei giorni
Così sono corso al fiume, stava bollendo
Sono corso al mare, stava bollendo
Sono corso al mare, stava bollendo
Tutti quei giorni
Così sono corso dal Signore, per favore proteggimi Signore
Non mi vedi pregare?
Non mi vedi qua giù a pregare?
Ma il Signore disse, "Va al diavolo"
Il signore disse "va al diavolo"
Disse "va al diavolo"
Tutti quei giorni
Così sono corso dal diavolo, stava aspettando
Sono corso dal diavolo, stava aspettando
Sono corso dal diavolo, stava aspettando
Tutto quel giorno
Ho pianto, potere
(Potere al Signore)
Potere
(Potere al Signore)
Potere
(Potere al Signore)
Potere
Distruggi
(Potere al Signore)
Distruggi
(Potere al Signore)
Distruggi
(Potere al Signore)
Distruggi
(Potere al Signore)
Potere
(Potere al Signore)
Potere
(Potere al Signore)
Potere
(Potere al Signore)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Sono corso al fiume, stava bollendo
Sono corso al mare, stava bollendo
Sono corso al mare, stava bollendo
Tutti quei giorni
Così sono corso dal Signore
Ho detto: "Signore proteggimi, per favore proteggimi"
"Per favore, aiutami"
Tutti quei giorni
Disse: "ragazzo, dov'eri
Quando avresti dovuto pregare?"
Ho detto: "Signore, Signore, ascoltami pregare"
Signore, Signore, ascoltami pregare
Signore, Signore, ascoltami pregare
Tutti quei giorni
Peccatore, dovresti pregare
Dovresti pregare, peccatore
Dovresti pregare
Tutto quel giorno
Ho pianto, potere
(Potere al Signore)
Potere
(Potere al Signore)
Potere
(Potere al Signore)
Potere
(Potere al Signore)
Vai giù
(Potere al Signore)
Vai giù
(Potere al Signore)
Vai giù
(Potere al Signore)
Potere
(Potere al Signore)
Potere
(Potere al Signore)
Potere
(Potere al Signore)
Oh woh, potere, potere, signore
Non lo sapevi
Non sapevi che ho bisogno di te, Signore?
Non lo sapevi? Ho bisogno di te
Non lo sapevi? Ho bisogno di te
Potere, potere, potente Signore
Добавил: Frol4ic
Oh, Sinnerman, where you gonna run to?
Sinnerman, where you gonna run to?
Where you gonna run to?
All along dem day
Well I run to the rock, please hide me
I run to the Rock, please hide me
I run to the Rock, please hide me, Lord
All along dem day
But the rock cried out, I can't hide you
The Rock cried out, I can't hide you
The Rock cried out, I ain't gonna hide you guy
All along dem day
I said, "Rock, what's a matter with you, Rock?"
"Don't you see I need you, Rock?"
Lord, Lord, Lord
All along dem day
So I run to the river, it was bleedin'
I run to the sea, it was bleedin'
I run to the sea, it was bleedin'
All along dem day
So I run to the river, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
Along dem day
So I run to the Lord, please hide me Lord
Don't you see me prayin'?
Don't you see me down here prayin'?
But the Lord said, "Go to the devil"
The Lord said, "Go to the devil"
He said, "Go to the devil"
All along dem day
So I ran to the devil, he was waitin'
I ran to the devil, he was waitin'
Ran to the devil, he was waitin'
All on that day
I cried, power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
Bring down
(Power to da Lord)
Bring down
(Power to da Lord)
Bring down
(Power to da Lord)
Bring down
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Well I run to the river, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
All along dem day
So I ran to the Lord
I said, "Lord hide me, please hide me"
"Please help me"
Along dem day
He said, "Child, where were you
When you ought a been prayin'?"
I said,"Lord, Lord, hear me prayin'"
Lord, Lord, hear me prayin'
Lord, Lord, hear me prayin'"
All along dem day
Sinnerman you ought a be prayin'
Ought a be prayin', Sinnerman
Ought a be prayin'
All on that day
I cried, power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Go down
(Power to da Lord)
Go down
(Power to da Lord)
Go down
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Oh woh, power, power, Lord
Don't you knew
Don't you know, I need you Lord?
Don't you know that, I need you?
Don't you know that, I need you?
Power, power, power Lord
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more