The Chainsmokers - Bloodstream перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: QH-fWNOsZsM
Вид ролика: Music video
Youtube ID: QH-fWNOsZsM
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
The Chainsmokers - Bloodstream на английском
I've been drunk three times this week
Spent all my money on a fleeting moment
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
Now I-I-I-I-I-I can't make this stop
Yeah, things were sweet three months ago
When I was living how I wanna on my own
And I thought I-I-I-I-I-I don't need that much
I guess I-I-I-I-I-I was out of touch
I'm fucked up, I'm faded
I'm so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it
Yeah, I meant it
I gave up three times this week
Went through those feelings
Like I wasn't worth nothing
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
No, I-I-I-I-I-I can't be this soft
I'm fucked up, I'm faded
I'm so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it
Yeah, I meant it
I'm fucked up, I'm faded
I'm so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I, really fucking meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I, I, I, really fucking meant it
Добавил: Admin
The Chainsmokers - Bloodstream перевод на русский
На этой неделе я трижды напивался,
Спускал все деньги на ветер,
Думал, что так справлюсь с проблемами,
Но теперь я не могу остановить себя.
Да, всё было здорово три месяца назад,
Когда я жил так, как хотел,
И думал, что мне многого не нужно,
Наверное, я был не в себе.
Я облажался, я пропадаю,
Я запутался в себе,
То, что я наговорил, -
Я слишком переборщил,
Но я-я-я-я-я, да, я это и имел в виду,
О да, я-я-я-я-я, да, я это и имел в виду.
Да, я это и имел в виду.
Трижды на этой неделе я опускал руки,
Попадал в состояние,
Когда считал себе ничтожеством.
Думал, что так справлюсь с проблемами,
Нет, я не могу стать такой тряпкой.
Я облажался, я пропадаю,
Я запутался в себе,
То, что я наговорил, -
Я слишком переборщил,
Но я-я-я-я-я, да, я это и имел в виду,
О да, я-я-я-я-я, да, я это и имел в виду.
Да, я это и имел в виду.
Я облажался, я пропадаю,
Я запутался в себе,
То, что я наговорил, -
Я слишком переборщил,
Но я-я-я-я-я, да, я это и имел в виду,
О да, я-я-я-я-я, да, я это и имел в виду.
Да, я это и имел в виду.
Да, я это и имел в виду.
Да, я это и имел в виду.
Да, я это и имел в виду.
Да, я-я-я-я это и имел в виду.
Добавил: Frol4ic
The Chainsmokers - Bloodstream на испанском
Me he emborrachado tres veces esta semana
Gastando todo mi dinero en un momento fugaz
Pensé que yo-o-o-o podia sacudirme esto
Ahora yo-o-o-o-o-o no puedo hacer que pare
Las cosas eran dulces hace tres meses
Cuando vivía como queria por mi cuenta
Y pensé Yo-o-o-o no necesito mucho
Supongo que yo-o-o-o estuve desconectado
Estoy jodido, estoy desvanecido
Soy tan complicado
Esas cosas que dije
Fueron tan fuera de lugar
Pero yo-o-o-o, Si, lo dije enserio
Oh yeah, yo-o-o-o, joder, lo dije enserio
Sí, lo dije enserio
Me rendí tres veces esta semana
Pasé por esos sentimientos
Como si yo no valiera nada
Pensé que yo-o-o-o podia sacudirme esto
No, yo-o-o-o no puedo ser asi de suave
Estoy jodido, estoy desvanecido
Soy tan complicado
Esas cosas que dije
Fueron tan fuera de lugar
Pero yo-o-o-o, Si, lo dije enserio
Oh yeah, yo-o-o-o, joder, lo dije enserio
Sí, lo dije enserio
Estoy jodido, estoy desvanecido
Soy tan complicado
Esas cosas que dije
Fueron tan fuera de lugar
Pero yo-o-o-o-o-o, yo lo dije enserio
Yo-o-o-o-o-o, joder, lo dije enserio
Sí, lo dije enserio
Sí, lo dije enserio
Sí, lo dije enserio
Sí, lo dije enserio
Sí, yo-o-o, listo mierda, lo dije enserio
Добавил: Frol4ic
The Chainsmokers - Bloodstream на немецком
Ich war diese Woche dreimal betrunken
Habe mein ganzes Geld für einen flüchtigen Moment ausgegeben
Ich dachte, ich kann das abschütteln
Jetzt kann ich es nicht dazu bringen, aufzuhören
Yeah, die Dinge waren vor drei Monaten süß
Als ich so gelebt habe, wie ich selber leben will
Und ich dachte, ich brauche nicht so viel
Ich schätze, ich war außer Reichweite
Ich bin aufgeschmissen, ich bin verblasst
Ich bin so kompliziert
Diese Dinge, die ich gesagt habe
Waren so überbewertet
Aber ich, yeah, ich meinte das so
Oh yeah, ich habe es wirklich verdammt nochmal so gemeint
Yeah, ich habe es so gemeint
Ich habe diese Woche dreimal aufgegeben
Bin durch diese Gefühle gegangen
Und es war nichts wert
Ich dachte, ich kann das abschütteln
Nein, ich kann nicht so weich sein
Ich bin aufgeschmissen, ich bin verblasst
Ich bin so kompliziert
Diese Dinge, die ich gesagt habe
Waren so überbewertet
Aber ich, yeah, ich meinte das so
Oh yeah, ich habe es wirklich verdammt nochmal so gemeint
Yeah, ich habe es so gemeint
Ich bin aufgeschmissen, ich bin verblasst
Ich bin so kompliziert
Diese Dinge, die ich gesagt habe
Waren so überbewertet
Aber I, I, I, I, Ich, Ja, ich meinte es so
Oh yeah, ich meinte das wirklich verdammt noch mal so
Yeah, ich habe es so gemeint
Yeah, ich habe es so gemeint
Yeah, ich habe es so gemeint
Yeah, ich habe es so gemeint
Yeah ich meinte es wirklich verdammt noch mal so
Добавил: Frol4ic
The Chainsmokers - Bloodstream на французском
J'ai été saoul trois fois cette semaine
J'ai dépensé tout mon argent en un moment
Je pensais pouvoir le bouger
Maintenant je ne peux plus arrêter
Ouais, les choses étaient plus douces 3 mois plus tôt
Quand je vivais comme je le voulais
Et je pensais que je n'avais pas besoin de beaucoup
J'imagine que j'étais hors de portée
Je suis foutu, je suis tombé
Je suis compliqué
Ces choses que j'ai dites
Elles étaient si surfaites
Mais je, ouais, je le pensais
Oh ouais, je le pensais vraiment putain
Ouais, je le pensais
J'ai laissé tomber trois fois cette semaine
Je suis passé par ces sentiments
Comme je ne valais rien
Je pensais pouvoir le bouger
Non, je ne peux pas être aussi souple
Je suis foutu, je suis tombé
Je suis compliqué
Ces choses que j'ai dites
Elles étaient si surfaites
Mais je, ouais, je le pensais
Oh ouais, je le pensais vraiment putain
Ouais, je le pensais
Je suis foutu, je suis tombé
Je suis compliqué
Ces choses que j'ai dites
Elles étaient si surfaites
Mais je, ouais, je le pensais
Oh ouais, je le pensais vraiment putain
Ouais, je le pensais
Ouais, je le pensais
Ouais, je le pensais
Ouais, je le pensais
Ouais, je le pensais vraiment putain
Добавил: Frol4ic
The Chainsmokers - Bloodstream на итальянском
Mi sono ubriacato tre volte questa settimana
ho speso tutti i miei soldi in momenti fugaci
Pensavo di poterlo scollare di dosso
Adesso non riesco a farlo smettere
Si, le cose erano dolci tre mesi fa
Quando vivevo come volevo da solo
E pensavo di non aver bisogno di cosi tanto
Forse ero fuori dal mondo
Sono fottuto, sto svanendo
Sono tanto complicato
Quelle cose che ho detto
erano troppo sopravvalutate
Ma io ero sincero
Oh sì, ero proprio sincero
Si intendevo quello
Mi sono arreso tre volte questa settimana
Ho attraversato quei sentimenti
Come se non valessi niente
Pensavo di poterlo scollare di dosso
No, non posso essere così morbido
Sono fottuto, sto svanendo
Sono tanto complicato
Quelle cose che ho detto
erano troppo sopravvalutate
Ma io ero sincero
Oh sì, ero proprio sincero
Si intendevo quello
Sono fottuto, sto svanendo
Sono tanto complicato
Quelle cose che ho detto
erano troppo sopravvalutate
Ma, si, intendevo quello
Oh si, io intendevo veramente quello
Si intendevo quello
Si intendevo quello
Si intendevo quello
Si intendevo quello
Si, intendevo proprio quello
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more