Staind - So Far Away Promo Video перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: QCZXjB9DPl4
Вид ролика: Music video
Youtube ID: QCZXjB9DPl4
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Staind - So Far Away Promo Video на английском
This is my life
It's not what it was before
All these feelings I've shared
And these are my dreams
That I'd never lived before
Somebody shake me 'cause I
I must be sleepin'
Now that we're here
It's so far away
All the struggle we thought was in vain
And all the mistakes
One life contained
They all finally start to go away
And now that we're here
It's so far away
And I feel like I can face the day
And I can't forget that I'm not ashamed
To be the person that I am today
These are my words
That I've never said before
I think I'm doin' okay
And this is the smile
I've never shown before
Somebody shake me 'cause I
I must be sleepin'
Now that we're here
It's so far away
All the struggle we thought was in vain
And all the mistakes
One life contained
They all finally start to go away
And now that we're here
It's so far away
And I feel like I can face the day
And I can't forget that I'm not ashamed
To be the person that I am today
I'm so afraid of waking
Please don't shake me
Afraid of waking
Please don't shake me
Now that we're here
It's so far away
All the struggle we thought was in vain
And all the mistakes
One life contained
They all finally start to go away
And now that we're here
It's so far away
And I feel like I can face the day
And I can't forget that I'm not ashamed
To be the person that I am today
Добавил: Admin
Staind - So Far Away Promo Video перевод на русский
Это моя жизнь
Она не та, что была прежде
Все эти чувства я смешал
И эти мои мечты
Которыми я никогда прежде не жил
Кто нибудь встряхнет меня, потому что я
Я обязан спать
Сейчас они здесь с нами
Они так далеки
Вся эта борьба, мы думаем, была зря
И все ошибки
Одна жизнь содержала
Наконец они все начали уходить
А сейчас они здесь с нами
Они так далеки
И я чувствую как я могу взглянуть на день
И я не могу забыть его, мне не стыдно
Быть человеком, которым я являюсь сегодня
Эти мои слова
Которые я прежде никогда не говорил
Я думаю говорю хорошо
И эта улыбка
Я никогда прежде её не показывал
Кто нибудь встряхнет меня, потому что я
Я обязан спать
Сейчас они здесь с нами
Они так далеки
Вся эта борьба, мы думаем, была зря
И все ошибки
Одна жизнь содержала
Наконец они все начали уходить
А сейчас они здесь с нами
Они так далеки
И я чувствую как я могу взглянуть на день
И я не могу забыть его, мне не стыдно
Быть человеком, которым я являюсь сегодня
Я так боюсь просыпаться
Пожалуйста, не буди меня
Боюсь проснуться
Пожалуйста, не буди меня
Сейчас они здесь с нами
Они так далеки
Вся эта борьба, мы думаем, была зря
И все ошибки
Одна жизнь содержала
Наконец они все начали уходить
А сейчас они здесь с нами
Они так далеки
И я чувствую как я могу взглянуть на день
И я не могу забыть его, мне не стыдно
Быть человеком, которым я являюсь сегодня
Добавил: Frol4ic
Staind - So Far Away Promo Video на испанском
Esta es mi vida
No es lo que solia ser
Todos estos sentimientos que he compartido
Y estos son mis sueños
Que nunca he vivido antes
Que alguien me sacuda porque
debo estar dormido
Ahora que estamos aqui
tan lejos
Toda esa lucha que pensamos que era en vano
y todos los errores
que uno comete en la vida
Por fin están comenzando a alejarse
y ahora que estamos aqui
tan lejos
y siento que puedo enfrentar el dia
y no puedo olvidar que no estoy avergonzado
De ser la persona que soy el día de hoy
Estas son mis palabras
Que nunca he dicho antes
Pienso que lo estoy haciendo bien
Y esta es la sonrisa
Que nunca he enseñado antes
Que alguien me sacuda porque
debo estar dormido
Ahora que estamos aqui
tan lejos
Toda esa lucha que pensamos que era en vano
y todos los errores
que uno comete en la vida
Por fin están comenzando a alejarse
y ahora que estamos aqui
tan lejos
y siento que puedo enfrentar el dia
y no puedo olvidar que no estoy avergonzado
De ser la persona que soy el día de hoy
Estoy tan temeroso de despertar
Por favor no me sacudan
Temeroso de despertar
Por favor no me sacudan
Ahora que estamos aqui
tan lejos
Toda esa lucha que pensamos que era en vano
y todos los errores
que uno comete en la vida
Por fin están comenzando a alejarse
y ahora que estamos aqui
tan lejos
y siento que puedo enfrentar el dia
y no puedo olvidar que no estoy avergonzado
De ser la persona que soy el día de hoy
Добавил: Frol4ic
Staind - So Far Away Promo Video на французском
C'est ma vie
ce n'est pas ce que c'était avant
Toutes ces sensations que j'ai partagées
et ce sont mes rêves
Que je n'ai jamais vécu avant
Que quelqu'un me secoue car
Je dois être en train de dormir
Et maintenant que nous sommes ici
Tout cela est si loin
Tous ces combats que nous croyons avoir menés en vain
Toutes les erreurs
contenus en une vie
Finissent tous par partir
Et maintenant que nous sommes ici
Tout cela est si loin
Et je me sens de taille à affronter ce nouveau jour
Et je ne peux pas oublier que je n'ai pas honte
D'être la personne que je suis aujourd'hui
ce sont mes mots
Que je n'ai jamais dis avant
je pense que je vais bien
Et il y a ce sourire
Que je n'avais jamais montré avant
Que quelqu'un me secoue car
Je dois être en train de dormir
Et maintenant que nous sommes ici
Tout cela est si loin
Tous ces combats que nous croyons avoir menés en vain
Toutes les erreurs
contenus en une vie
Finissent tous par partir
Et maintenant que nous sommes ici
Tout cela est si loin
Et je me sens de taille à affronter ce nouveau jour
Et je ne peux pas oublier que je n'ai pas honte
D'être la personne que je suis aujourd'hui
J'ai si peur de me réveiller
s'il te plaît ne me secoue pas
Peur de me réveiller
s'il te plaît ne me secoue pas
Et maintenant que nous sommes ici
Tout cela est si loin
Tous ces combats que nous croyons avoir menés en vain
Toutes les erreurs
contenus en une vie
Finissent tous par partir
Et maintenant que nous sommes ici
Tout cela est si loin
Et je me sens de taille à affronter ce nouveau jour
Et je ne peux pas oublier que je n'ai pas honte
D'être la personne que je suis aujourd'hui
Добавил: Frol4ic
Staind - So Far Away Promo Video на итальянском
Questa è la mia vita
Non è ciò che era prima
Tutti questi sentimenti che ho condiviso
E questi sono i miei sogni
Che non avevo mai vissuto prima
Qualcuno mi squota perché io
Mi devo essere addormentato
E ora che siamo qui
È così lontano
Tutti abbiamo pensato che la lotta è stata vana
E tutti gli errori
Contenuti in una vita
Tutti finalmente iniziano ad andare via
E ora che siamo qui
È così lontano
Mi sento di poter affrontare la giornata
Di perdonare e non mi vergogno
Di essere la persona che sono oggi
Queste sono le mie parole
Che non avevo mai detto prima
Penso di fare bene
E questo è il sorriso
Che non avevo mai mostrato prima
Qualcuno mi squota perché io
Mi devo essere addormentato
E ora che siamo qui
È così lontano
Tutti abbiamo pensato che la lotta è stata vana
E tutti gli errori
Contenuti in una vita
Tutti finalmente iniziano ad andare via
E ora che siamo qui
È così lontano
Mi sento di poter affrontare la giornata
Di perdonare e non mi vergogno
Di essere la persona che sono oggi
Ho così paura di svegliarmi
Per favore non scuotermi
Ho così paura di svegliarmi
Per favore non scuotermi
E ora che siamo qui
È così lontano
Tutti abbiamo pensato che la lotta è stata vana
E tutti gli errori
Contenuti in una vita
Tutti finalmente iniziano ad andare via
E ora che siamo qui
È così lontano
Mi sento di poter affrontare la giornata
Di perdonare e non mi vergogno
Di essere la persona che sono oggi
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more