Home Made Kazoku - Shooting Star перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: Other
Youtube ID: Q9cT5EAEGyk
Вид ролика: Music video
Youtube ID: Q9cT5EAEGyk
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Home Made Kazoku - Shooting Star на английском
When I look up at the sky
The stars, see, are sparkling
Each giving off its own light
Like the people on this planet
Yeah, so I, too
Want to shine particularly bright
I close my eyes and make a vow in my heart
And entrust my dreams to that shooting star
I'm in my usual park
I can see the night scenery on the slide
That's been my special seat for years
Whenever I'm worried about something, I come here
Just like then, I'm on my way to my dreams
But unable to fulfill them
"Maybe this is the end of the line"
There are days when I say weak things like that
But everytime, I remember the starry sky when I looked for
A shooting star
The wish I made when I was little hasn't changed even now
When I look up at the sky
The stars, see, are sparkling
Each giving off its own light
Like the people on this planet
Yeah, so I, too
Want to shine particularly bright
I close my eyes and make a vow in my heart
And entrust my dreams to that shooting star
Добавил: Frol4ic
Home Made Kazoku - Shooting Star на испанском
cada ves al levantar la mirada al cielo
las estrellas aún se abrazan hacia el cielo,
son como gente brillando
que brillan con varios tipos de luz.
yo quisiera destacar
y brillar con una mayor intensidad
solo devo los ojos serrar
y creer en aquella estrella fugas
Este es el parque donde suelo venir
Donde puedo ver la puesta de sol,
como una diapositiva desde hace tiempoese es mi lugar especial
Si tengo problemas, siempre voy allí.
Desde entonces estoy en medio de un sueño. Incluso
ahora no soy capaz de hacerlo realidad
Tal vez ya sea el final,
Con un leve cuchicheo
Pero también hay dias que resultan molestos
Pero entonces me acordaré
El deseo que hice cuando era pequeño No ha cambiado con el paso del tiempo
cada ves al levantar la mirada al cielo
las estrellas aún se abrazan hacia el cielo,
son como gente brillando
que brillan con varios tipos de luz.
yo quisiera destacar
y brillar con una mayor intensidad
solo devo los ojos serrar
y creer en aquella estrella fugas
Добавил: Frol4ic
Home Made Kazoku - Shooting Star на итальянском
Quando guardo il cielo,
ehy, le stelle brillano ancora.
Quelle stelle sembrano gruppi di persone,
ognuna che brilla a modo suo.
Ecco, ecco perché...
Voglio brillare per una volta.
Chiudo i miei occhi e lo giuro,
affideró il mio sogno ad una stella cadente.
Questo è il parchetto dove vado sempre,
vedo il tramonto dallo scivolo.
È da sempre il mio trono speciale.
Se ho dei problemi, vengo sempre qua.
E da allora vivo in mezzo ai miei sogni.
Che fino ad ora non sono stato in grado di realizzare.
Forse questa è la fine.
Che debole voce mi esce. Altri giorni penso di non potercela fare.
Ma poi mi tornerà in mente.
E cercherò quella stella in cielo.
Per quel desiderio di quando ero piccolo. Che fino ad ora non è cambiato.
Quando guardo il cielo,
ehy, le stelle brillano ancora.
Quelle stelle sembrano gruppi di persone,
ognuna che brilla a modo suo.
Ecco, ecco perché...
Voglio brillare per una volta.
Chiudo i miei occhi e lo giuro,
affideró il mio sogno ad una stella cadente.
Добавил: Frol4ic
Sora wo miya agereba
Hoshitachi ga hora mada daiteru
Kono hoshi no hitodachi mitaini
Samazama na hikari wo hanatte
Sou sou dakara boku mo
Hitoki mo gagayaitaida
Me wo tojite kokoroni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Koko wa itsumo no kauen
Yake ga mieru suberidai no ue
Mukashi kara boku no toku touseki
Nayami ga areba kokoni kurudesu
Ano koro no mama yume no tochuu de
Ima de kanaerarezu ni irun desu
Moshi kashite Kokoga mo shuuten
Nante yowane haite supaisu shisou no hi mo aru
Demo sono tabi ni omoi dasu nagareboshi wo sagashite
ano hoshizora
Chiisana koro no negai goto ima mukashi mo kawaranai
Sora wo miya agereba
Hoshitachi ga hora mada daiteru
Kono hoshi no hitodachi mitaini
samazama na hikari wo hanatte
Sou sou dakara boku mo
Hitoki mo gagayaitaida
Me wo tojite kokoroni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more