МакSим - Знаешь ли ты перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: RU
Youtube ID: Q8WJz-DmPVg
Вид ролика:
Youtube ID: Q8WJz-DmPVg
Вид ролика:
Проверено
Ожидает проверки
МакSим - Знаешь ли ты на английском
I got used to living only by you, only by you
To face the sunrise and to hear how you'll wake up not with me
It became so easy for me to breathe in the open window
And to repeat for her only one thing
Do you know? Along the night roads
I was walking barefoot not caring about my feet
His heart is in your hands now
Don't lose it and don't break
So that you won't carry along the night roads
The ashes of love in your hands, having sores on your feet
His pulse is in your eyes now
Don't lose it and don't break
And in January let the grey rain beat against his window
Let him hug not me, but let him still remember me
And let him say my name aloud by mistake
And let him keep silence about what he still remembers
And behind the windows that cursed rain burns the streetlights
My tender boy, forgive me for this shiver
And may I whisper a silent "farewell" through my tears
Don't forget
Don't forget
Do you know? Along the night roads
I was walking barefoot not caring about my feet
His heart is in your hands now
Don't lose it and don't break
So that you won't carry along the night roads
The ashes of love in your hands, having sores on your feet
His pulse is in your eyes now
Don't lose it and don't break
Do you know? Along the night roads
I was walking barefoot not caring about my feet
His heart is in your hands now
Don't lose it and don't break
So that you won't carry along the night roads
The ashes of love in your hands, having sores on your feet
His pulse is in your eyes now
Don't lose it and don't break
Добавил: Frol4ic
МакSим - Знаешь ли ты перевод на русский
Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой
Встречать рассвет и слышать как проснёшься не со мной
Мне стало так легко дышать в открытое окно
И повторять ей лишь одно
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
не потеряй его и не сломай
И в январе пусть бьется серый дождь к нему в окно
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно
И пусть случайно моё имя вслух произнесёт
И пусть молчит что всё же помнит
А за окном сжигает фонари проклятый дождь
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь
И пусть сквозь слёзы прошептала тихое прощай
Не забывай
Не забывай
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
не потеряй его и не сломай
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
не потеряй его и не сломай
Добавил: Admin
МакSим - Знаешь ли ты на французском
J'avais tellement l'habitude de ne vivre que par toi, que par toi
D'accueillir l'aube et d'entendre comment tu te réveilles, mais pas avec moi
Il m'est devenu plus facile de respirer par la fenêtre ouverte
Et de ne lui répéter à elle qu'une seule chose
Le savais-tu ? Le long de routes nocturnes
J'ai marché pieds nus sans me sentir désolée
Son coeur est maintenant dans tes mains
Ne le perds pas et ne le brise pas
Pour ne pas porter le long de routes nocturnes
Des cendres d'amour dans les mains, en ayant abîmé ses pieds jusqu'au sang
Son pouls est maintenant dans tes yeux
Ne le perds pas et ne le brise pas
Et puisse la pluie grise frapper à sa fenêtre en janvier
Puisse-t-il ne pas me prendre dans ses bras, mais tout de même se souvenir
Et puisse-t-il fortuitement prononcer mon nom tout haut
Et puisse-t-il taire ce dont il se souvient pourtant
Mais dehors des fenêtres la maudite pluie brûle les lampadaires
Pardonne-moi pour ce tremblement, mon tendre
Et même si j'ai murmuré un silencieux adieu à travers mes larmes
N'oublie pas
N'oublie pas
Le savais-tu ? Le long de routes nocturnes
J'ai marché pieds nus sans me sentir désolée
Son coeur est maintenant dans tes mains
Ne le perds pas et ne le brise pas
Pour ne pas porter le long de routes nocturnes
Des cendres d'amour dans les mains, en ayant abîmé ses pieds jusqu'au sang
Son pouls est maintenant dans tes yeux
Ne le perds pas et ne le brise pas
Le savais-tu ? Le long de routes nocturnes
J'ai marché pieds nus sans me sentir désolée
Son coeur est maintenant dans tes mains
Ne le perds pas et ne le brise pas
Pour ne pas porter le long de routes nocturnes
Des cendres d'amour dans les mains, en ayant abîmé ses pieds jusqu'au sang
Son pouls est maintenant dans tes yeux
Ne le perds pas et ne le brise pas
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more