Lana Del Rey - Change перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: Q7XXYGOLriA
Вид ролика: Music video
Youtube ID: Q7XXYGOLriA
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Lana Del Rey - Change на английском
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in softly
On the wings of a bomb
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in hotly
And it's coming in strong
Lately, I've been thinking it's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
I've been thinking it's just someone else's job to care
Who am I to wanna try? But
Change is a powerful thing, people are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing, I feel it coming in me
Maybe by the time Summer's done
I'll be able to be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful or stable
Maybe it's enough to just be where we are because
Every time that we run, we don't know what it's from
Now we finally slow down, we feel close to it
There's a change gonna come, I don't know where or when
But whenever it does, we'll be here for it
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in softly
On the wings of a song
There's something in the water, I can taste it turning sour
It's bitter, I'm coughing
But now it's in my blood
Lately, I've been thinking it's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
I've been thinking it's just someone else's job to care
Who am I to wanna try? But
Change is a powerful thing, people are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing, I feel it coming in me
Maybe by the time Summer's done
I'll be able to be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful or stable
Maybe it's enough to just be where we are because
Every time that we run, we don't know what it's from
Now we finally slow down, we feel close to it
There's a change gonna come, I don't know where or when
But whenever it does, we'll be here for it
Yeah, whenever it does, we'll be here for it
Whenever it does, we'll be here for it
Добавил: Admin
Lana Del Rey - Change перевод на русский
Что-то развевается на ветру, я чувствую, как он дует
Он приходит мягко
На крыльях бомбы
Что-то развевается на ветру, я чувствую, как он дует
Он приходит жарко
И очень сильно
В последнее время, я думала, что беспокойство — это чужая забота
Кто я такая, чтобы сочувствовать, когда всем плевать?
Я думала, что беспокойство — это чужая забота
Кто я такая, что бы пробывать? Но...
Перемены — это сильная вещь, люди — сильные существа
Пытаюсь найти в себе силу, чтобы быть преданной
Перемены — сильная вещь, я чувствую, что они близко
Возможно к концу лета
Я буду честной, способной
Буду держать тебя в своих руках, не давая тебе упасть
Когда я не чувствую себя красивой и стойкой
Может, достаточно просто быть там, где мы есть, ведь...
Каждый раз, когда мы убегаем, мы не знаем, от чего
Сейчас мы наконец-то замедляемся, чувствуем, что уже близко к цели
Грядут изменения, я не знаю где и когда
Но когда бы они ни произошли, мы будем готовы
Что-то развевается на ветру, я чувствую, как он дует
Он приходит мягко
На крыльях бомбы
В воде что-то есть, я ощущаю её кислоту
Она горчит, я кашляю
Но теперь это в моей крови
В последнее время, я думала, что беспокойство — это чужая забота
Кто я такая, чтобы сочувствовать, когда всем плевать?
Я думала, что беспокойство — это чужая забота
Кто я такая, что бы пробывать? Но...
Перемены — это сильная вещь, люди — сильные существа
Пытаюсь найти в себе силу, чтобы быть преданной
Перемены — сильная вещь, я чувствую, что они близко
Возможно к концу лета
Я буду честной, способной
Буду держать тебя в своих руках, не давая тебе упасть
Когда я не чувствую себя красивой и стойкой
Может, достаточно просто быть там, где мы есть, ведь...
Каждый раз, когда мы убегаем, мы не знаем, от чего
Сейчас мы наконец-то замедляемся, чувствуем, что уже близко к цели
Грядут изменения, я не знаю где и когда
Но когда бы они ни произошли, мы будем готовы
Да, когда бы они ни произошли, мы будем готовы
Когда бы они ни произошли, мы будем готовы
Добавил: Frol4ic
Lana Del Rey - Change на испанском
Hay algo en el viento, puedo verlo atrayéndolo
Viene suavemente
Sobre las alas de una bomba
Hay algo en el viento, puedo verlo atrayéndolo
Viene tan abrazador
Y viene tan potente
Últimamente he estado pensando que es el trabajo de alguien más el preocuparse
¿Quién soy yo para compadecerse cuando a nadie le importó una mierda?
Pensaba que preocuparse era el trabajo de alguien más
¿Quién soy yo para quererlo intentar? Pero
El cambio es algo poderoso, las personas son seres poderosos
Trato de encontrar el poder en mí para seguir creyéndolo
El cambio es algo poderoso, siento que estoy atrayéndolo
Tal vez para cuando el verano termine
Seré capaz de ser honesta, muy capaz
De sostenerte entre mis brazos, sin dejarte caer
Cuando no me sienta hermosa o estable
Quizás sea suficiente con estar en donde estamos, porque
Cada vez que huimos, no sabemos de qué
Ahora que finalmente bajamos la velocidad nos sentimos cerca de eso
Va a haber un cambio, no sé dónde ni cuándo
Pero cuando sea que suceda, estaremos aquí para ello
Hay algo en el viento, puedo verlo atrayéndolo
Viene suavemente
Sobre las alas de una canción
Hay algo en el agua, puedo saborear cómo se vuelve agria
Es amarga, estoy tosiendo
Pero ahora está en mi sangre
Últimamente he estado pensando que es el trabajo de alguien más el preocuparse
¿Quién soy yo para compadecerse cuando a nadie le importó una mierda?
Pensaba que preocuparse era el trabajo de alguien más
¿Quién soy yo para quererlo intentar? Pero
El cambio es algo poderoso, las personas son seres poderosos
Trato de encontrar el poder en mí para seguir creyéndolo
El cambio es algo poderoso, siento que estoy atrayéndolo
Tal vez para cuando el verano termine
Seré capaz de ser honesta, muy capaz
De sostenerte entre mis brazos, sin dejarte caer
Cuando no me sienta hermosa o estable
Quizás sea suficiente con estar en donde estamos, porque
Cada vez que huimos, no sabemos de qué
Ahora que finalmente bajamos la velocidad nos sentimos cerca de eso
Va a haber un cambio, no sé dónde ni cuándo
Pero cuando sea que suceda, estaremos aquí para ello
Sí, cuando sea que suceda, estaremos aquí para ello
Cuando sea que suceda, estaremos aquí para ello
Добавил: Frol4ic
Lana Del Rey - Change на немецком
Da ist etwas im Wind, ich kann es spüren
Es kommt ganz sanft
Auf den Flügeln der Bomben
Da ist etwas im Wind, ich kann es spüren
Es kommt ganz heiss
und es kommt ganz stark
In letzter Zeit denke ich, es ist einfach jemand anderes Arbeit sich darum zu kümmern
Wer bin ich, das ich mitfühle, wenn es keinen etwas interessiert?
Ich denke, es ist einfach jemand anderes Arbeit sich darum zu kümmern
Wer bin ich um es versuchen zu wollen? Aber
Veränderung ist eine mächtige Sache, Menschen sind mächtige Wesen
Ich versuche die Kraft in mir zu finden gewissenhaft zu sein
Veränderung ist eine mächtige Sache, ich fühle sie in mich kommen
Vielleicht wenn der Sommer vorbei ist
komme in die Lage, ehrlich zu sein, fähig
dich in meinen Armen zu halten, ohne dich fallen zu lassen
wenn ich mich nicht wunderschön oder standfest fühle
Möglicherweise ist es ausreichend gerade dort zu sein wo wir sind, denn
jedes Mal wenn wir flüchten, Wissen wir nicht woher es kommt
Jetzt endlich lassen wir nach, wir fühlen uns in der Nähe
Dort wird eine Veränderung kommen, ich weiss nicht wo und wann
aber wann sie es auch immer tut, werden wir für sie hier sein
Da ist etwas im Wind, ich kann es spüren
Es kommt ganz sanft
Auf den Flügeln des Songs
Da ist etwas im Wasser, ich schmecke wie es sauer wird
es ist bitter, ich huste
Aber jetzt ist es in meinen Blut
In letzter Zeit denke ich, es ist einfach jemand anderes Arbeit sich darum zu kümmern
Wer bin ich, das ich mitfühle, wenn es keinen etwas interessiert?
Ich denke, es ist einfach jemand anderes Arbeit sich darum zu kümmern
Wer bin ich um es versuchen zu wollen? Aber
Veränderung ist eine mächtige Sache, Menschen sind mächtige Wesen
Ich versuche die Kraft in mir zu finden gewissenhaft zu sein
Veränderung ist eine mächtige Sache, ich fühle sie in mich kommen
Vielleicht wenn der Sommer vorbei ist
komme in die Lage, ehrlich zu sein, fähig
dich in meinen Armen zu halten, ohne dich fallen zu lassen
wenn ich mich nicht wunderschön oder standfest fühle
Möglicherweise ist es ausreichend gerade dort zu sein wo wir sind, denn
jedes Mal wenn wir flüchten, Wissen wir nicht woher es kommt
Jetzt endlich lassen wir nach, wir fühlen uns in der Nähe
Dort wird eine Veränderung kommen, ich weiss nicht wo und wann
aber wann sie es auch immer tut, werden wir für sie hier sein
Ja, wann sie es auch immer tut, werden wir für sie hier sein
Wann sie es auch immer tut, werden wir für sie hier sein
Добавил: Frol4ic
Lana Del Rey - Change на французском
Il y a quelque chose dans le vent, je resent son souffle
Il vient doucement
Sur les ailes d'une bombe
Il y a quelque chose dans le vent, je resent son souffle
Il vient chaudement
Et il vient en force
Récemment, j'ai pensé que c'était à quelqu'un d'autre de s'en soucier
Qui suis-je pour sympathiser alors que personne ne s'intéresse ?
J'ai pensé que c'était à quelqu'un d'autre de s'en soucier
Qui suis-je pour vouloir essayer ? Mais
Le changement est quelque chose de puissant, les gens sont des êtres puissants
J'essaie de trouver la force en moi afin d'être fidèle
Le changement est quelque chose de puissant, je le sens arriver en moi
Peut être par le temps que l'été s'achève
Je serai capable d'être honnête, capable
De te prendre dans mes bras sans te laisser tombée
Quand je ne me trouve pas belle ou stable
Peut-être c'est assez d'être seulement où nous sommes car
A chaque fois que nous courrons, nous ne savons jamais de quoi
Maintenant nous avons enfin ralenti, nous nous sentons proches
Il y'a un changement en vue, je ne sais où ou quand
Mais peu importe quand il viendra, nous l'accueillerons
Il y a quelque chose dans le vent, je resent son souffle
Il vient doucement
Sur les ailes d'une chanson
Il y a quelque chose dans l'eau, son goût se surrit
C'est aigre, j'étouffe
Mais maintenant c'est dans mon sang
Récemment, j'ai pensé que c'était à quelqu'un d'autre de s'en soucier
Qui suis-je pour sympathiser alors que personne ne s'intéresse ?
J'ai pensé que c'était à quelqu'un d'autre de s'en soucier
Qui suis-je pour vouloir essayer ? Mais
Le changement est quelque chose de puissant, les gens sont des êtres puissants
J'essaie de trouver la force en moi afin d'être fidèle
Le changement est quelque chose de puissant, je le sens arriver en moi
Peut être par le temps que l'été s'achève
Je serai capable d'être honnête, capable
De te prendre dans mes bras sans te laisser tombée
Quand je ne me trouve pas belle ou stable
Peut-être c'est assez d'être seulement où nous sommes car
A chaque fois que nous courrons, nous ne savons jamais de quoi
Maintenant nous avons enfin ralenti, nous nous sentons proches
Il y'a un changement en vue, je ne sais où ou quand
Mais peu importe quand il viendra, nous l'accueillerons
Oui, peu importe quand, nous serons là
Peu importe quand, nous serons là
Добавил: Frol4ic
Lana Del Rey - Change на итальянском
c'è qualcosa nel vento, lo sento soffiare
sta entrando delicatamente
sulle ali di una bomba
c'è qualcosa nel vento, lo sento soffiare
sta entrando caldamente
e sta entrando forte
ultimamente, stavo pensando che è solamente il lavoro di qualcun'altro di importarsene
chi sono io per simpatizzare quando a nessuno frega niente?
stavo pensando che è solamente il lavoro di qualcun'altro di importarsene
Chi sono io per voler provare? Ma
il cambiamento è una cosa potente, le persone sono esseri potenti
cercando di trovare il potere in me per essere fiduciosi
il cambiamento è una cosa potente, lo sento arrivare in me
Forse quando l'estate sarà finita
Sarò capace di essere onesta, capace
di tenerti tra le mie braccia senza lasciarti cadere
quando non mi sento bellissima o stabile
forse è abbastanza soltanto essere dove siamo perché
tutte le volte che corriamo, non sappiamo da dove viene
ora finalmente rallentiamo, lo sentiamo più vicino
c'è un cambiamento in arrivo, non so dove o quando
Ma quando succederà, saremo lì per lui
c'è qualcosa nel vento, lo sento soffiare
sta entrando delicatamente
sulle ali di una canzone
c'è qualcosa nell'acqua, lo posso sentire diventare aspro
è amaro, sto tossendo
ma adesso è nel mio sangue
ultimamente, stavo pensando che è solamente il lavoro di qualcun'altro di importarsene
chi sono io per simpatizzare quando a nessuno frega niente?
stavo pensando che è solamente il lavoro di qualcun'altro di importarsene
Chi sono io per voler provare? Ma
il cambiamento è una cosa potente, le persone sono esseri potenti
cercando di trovare il potere in me per essere fiduciosi
il cambiamento è una cosa potente, lo sento arrivare in me
Forse quando l'estate sarà finita
Sarò capace di essere onesta, capace
di tenerti tra le mie braccia senza lasciarti cadere
quando non mi sento bellissima o stabile
forse è abbastanza soltanto essere dove siamo perché
tutte le volte che corriamo, non sappiamo da dove viene
ora finalmente rallentiamo, lo sentiamo più vicino
c'è un cambiamento in arrivo, non so dove o quando
Ma quando succederà, saremo lì per lui
Già, quando succederà, saremo lì per lui
Quando succederà, saremo lì per lui
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more