Despacito - Luis Fonsi - Marlon Alves Dance MAs перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: ES
Youtube ID: Q4a9uwV4nmo
Вид ролика: Music video
Youtube ID: Q4a9uwV4nmo
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
Despacito - Luis Fonsi - Marlon Alves Dance MAs на английском
ay...
Fonsi, DY
Oh, oh no, oh no (ey)
Hey, yeah, diri-diri-diriridi, Daddy, go!
yes, you know I've been a while watching you
I have to dance with you today (DY)
I saw the look on your face calling me
Show me the way and I'll go
you, you are the magnet and I'm the metal
I'm getting closer and making the plan
Just to think it accelerates the pulse (oh, yeah)
I'm already liking you more than usual
all my senses are asking for more
This must be taken without any trouble
Slowly
I want to breathe onto your neck slowly
Let me tell you things in your ears
so you can remember if you're not with me
Slowly
I want to undress you by kissing slowly
sign the walls of your maze
And make of your body a manuscript (rise, rise, rise)⬆
Rise, Rise (oh)
I want to see dance your hair, I want to be your pace
That you show to my mouth your favorite places
favorites, favorites, baby...
Let me go beyond your danger zones
to cause your cries and so you forget your last name
if I ask you for a kiss, come, give it to me.
I know you're thinking about it
I've been a while trying it
mama, this is giving and giving it
you know that your heart makes Bam Bam with me
you know that chick is looking my Bam Bam
Come try my mouth and see what it knows
I wanna wanna wanna see how much love fits you
I don't have a rush, I want to enjoy it⏳
Let's start slowly, then wildly.
Step by step, soft softly
We came closer, slowly and slowly
When you kiss me with that skill
I see that you're evil but with finesse
Step by step, soft softly
We came closer, slowly and slowly
And that beauty that is a puzzle🅱
but to assemble it here I got the piece, listen...
Slowly
I want to breathe onto your neck slowly
Let me tell you things in your ears
so you can remember if you're not with me
Slowly
I want to undress you by kissing slowly
sign the walls of your maze
And make of your body a manuscript (rise, rise, rise)⬆
Rise, Rise (oh)
I want to see dance your hair, I want to be your pace
That you show to my mouth your favorite places
favorites, favorites, baby...
Let me go beyond your danger zones
to cause your cries and so you forget your last name
Slowly
let's do it on a beach in Puerto Rico
till the waves scream aw blessed
To put my mark on you (Dancing)
Step by step, soft softly
We came closer, slowly and slowly
That you show to my mouth your favorite places
favorites, favorites, baby...
Step by step, soft softly
We came closer, slowly and slowly
to cause your cries and so you forget your last name
Slowly
Добавил: Frol4ic
Despacito - Luis Fonsi - Marlon Alves Dance MAs перевод на русский
Эй,
Fonsi! D.Y.!
Оу, о нет, о нет!
Эй, еее! Дидиди Daddy, поехали!
Ты знаешь что давно смотрю на тебя
Сегодня я должен потанцевать с тобой(D.Y.!)
Я увидел, что твои глаза уже зовут меня.
Покажи мне, каким путём я иду
Ты ты как магнит а я метал
Я приблежаюсь
Просто думать о пульсе (О, да) разгоняется
Сейчас я наслаждаюсь этим уже больше обычного.
Просят еще еще все мои чувства
В этом случаи нужно идти помалу
Мед-лен-но...
Я хочу медленно вдыхать аромат твоей шеи
Позволь кое что тебе шепнуть на ухо
Что бы ты вспомнила об этом когда не со мной
Мед-лен-но...
Я хочу медленно раздевать тебя покрывая поцелуями
Расписать стены твоего лабиринта
И превратить все твое тело в манускрипт (выше, выше, выше)
Выше, выше (Оo)
Я хочу танцевать в одном ритме с твоими волосами
Чтобы ты рассказала моим губам о своих любимых местах
Любимые любимые
Позволь мне переступить через твои опастные зоны
Пока ты не начнёшь кричать и не забудешь как тебя зовут
Если я тебя прошу о поцелуе ну же подари мне его
Знаю ты об этом думаешь
Я предпринимаю попытки уже некоторое время
Красавица это постоянные процесс
Ты знаешь что рядом со мной твое сердце делает Бум Бум
Ты знаешь что твое сердце ищет меня Бум Бум
Давай, попробуй мой рот, узнай что он знает
Я хочу увидеть сколько в тебе любви
Я не тороплюсь я не хочу никуда спешить
Давай начнём медленно, а продолжим исступлённо
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Нас начнет затягивать по немногу
Когда ты так умело меня целуешь
Я понимаю что ты прочная и чуткая
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Нас начнет затягивать по немногу
Дело в том что это красота это пазл
Но что бы собрать у меня
Мед-лен-но...
Я хочу медленно вдыхать аромат твоей шеи
Позволь кое что тебе шепнуть на ухо
Что бы ты вспомнила об этом когда не со мной
Мед-лен-но...
Я хочу медленно раздевать тебя покрывая поцелуями
Расписать стены твоего лабиринта
И превратить все твое тело в манускрипт (выше, выше, выше)
Выше, выше (Оo)
Я хочу танцевать в одном ритме с твоими волосами
Чтобы ты рассказала моим губам о своих любимых местах
Любимые любимые
Позволь мне переступить через твои опастные зоны
Пока ты не начнёшь кричать и не забудешь как тебя зовут
Мед-лен-но...
Мы будем в пляже Пуэрто Рико
Волны кричат о боже
Чтобы я оставил на тебе свой отпечаток.
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Нас начнет затягивать по немногу
Чтобы ты рассказала моим губам о своих любимых местах
Любимые любимые
Шаг за шагом, тихо-тихо,
Нас начнет затягивать по немногу
Пока ты не начнёшь кричать и не забудешь как тебя зовут
Мед-лен-но...
Добавил: Frol4ic
Despacito - Luis Fonsi - Marlon Alves Dance MAs на испанском
Ay
Fonsi, DY
Oh, oh no, oh no (ey)
Hey, yeah, diri-diri-diriridi, Daddy, go!
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino, que yo voy (oh)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)
Ya, ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
Sube, sube (oh)
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(Favoritos, favoritos, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
Si te pido un beso, ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace "bam-bam"
Sabes que esa beba está buscando de mi "bam-bam"
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empezamos lento, después salvaje
Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa' montarlo, aquí tengo la pieza, oye
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
Sube, sube (oh)
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(Favoritos, favoritos, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
Despacito
Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten: "¡Ay, Bendito!"
Para que mi sello se quede contigo (báilalo)
Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(Favoritos, favoritos, baby)
Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
Despacito
Добавил: Admin
Despacito - Luis Fonsi - Marlon Alves Dance MAs на немецком
Ay...
Fonsi, DY
Oh, oh no, oh no (ey)
Hey, yeah, diri-diri-diriridi, Daddy, go!
Ja, du weißt, ich verbringe schon eine Weile dich anzusehen.
Ich muss heute mit dir tanzen
Sieh, dass dein Gesicht immer noch nach mir ruft
Zeig mir den Weg, den ich gehe.
Du, du bist der Magnet und ich bin das Stück Metall
Ich nähere mich und ich schmiede einen Plan.
Wenn ich nur daran denke, beschleunigt sich schon mein Puls
Schon, schon gefällst du mir mehr als normalerweise
Alle meine Sinne verlangen mehr
Das muss man ohne Bedrängnis nehmen
Langsam...
Will ich vorsichtig an deinem Hals schnuppern
Lass mich dir Sachen ins Ohr sagen.
Damit du dich erinnerst, wenn du nicht bei mir bist
Langsam...
Ich möchte dich zu langsamen Küssen ausziehen
Die Wände deines Labyrinths unterschreiben
Und deinen ganzen Körper von Hand beschreiben
Steig auf, Steig auf
Ich will dein Haar tanzen sehen, will dein Rhythmus sein
Ich will, dass du meinem Mund deine Lieblingstellen zeigst
(Lieblings-Lieblings, Baby...)
Lass mich deine Gefahrenzonen überschreiten
Bis du schreist und deinen Namen vergisst
Wenn ich dich um einen Kuss bitte, komm, gib ihn mir!
Ich weiß, dass du darüber nachdenkst
Ich versuche es eine Weile.
Mami, es ist geben und es geben.
Du weißt, dass dein Herz bei mir "bamm bamm" macht
Du weißt dieses Baby sucht mein boom boom.
Komm, probier von meinem Mund, um zu sehen wie es dir schmeckt
Ich will, ich will, ich will sehen wie viel Liebe in dich passt.
Ich hab keine Eile, ich lasse mir Zeit.
Wir fangen langsam an, dann wird es wild.
Schritt für Schritt, sanft, ganz sanft
Wir nähern uns schritt für Schritt.
Wenn du mich mit dieser Eile küsst
Ich sehe dass du
Schritt für Schritt, sanft, ganz sanft
Wir nähern uns schritt für Schritt.
Diese Schönheit ist wie ein Puzzle
aber um es zusammenzustellen habe ich hier das Teil, höre...
Langsam...
Will ich vorsichtig an deinem Hals schnuppern
Lass mich dir Sachen ins Ohr sagen.
Damit du dich erinnerst, wenn du nicht bei mir bist
Langsam...
Ich möchte dich zu langsamen Küssen ausziehen
Die Wände deines Labyrinths unterschreiben
Und deinen ganzen Körper von Hand beschreiben
Steig auf, Steig auf
Ich will dein Haar tanzen sehen, will dein Rhythmus sein
Ich will, dass du meinem Mund deine Lieblingstellen zeigst
(Lieblings-Lieblings, Baby...)
Lass mich deine Gefahrenzonen überschreiten
Bis du schreist und deinen Namen vergisst
Langsam...
Wir werden es an einem Strand in Puerto Rico machen
Bis die Wellen rufen "Ay!"
Damit mein Siegel auf dir bleibt (Bailalo)
Schritt für Schritt, sanft, ganz sanft
Wir nähern uns schritt für Schritt.
Ich will, dass du meinem Mund deine Lieblingstellen zeigst
(Lieblings-Lieblings, Baby...)
Schritt für Schritt, sanft, ganz sanft
Wir nähern uns schritt für Schritt.
Bis du schreist und deinen Namen vergisst
Langsam...
Добавил: Frol4ic
Despacito - Luis Fonsi - Marlon Alves Dance MAs на французском
Ay..
Fonsi, DY
Oh, oh no, oh no (ey)
Hey, yeah, diri-diri-diriridi, Daddy, go!
oui, tu sais que je t'ai observé un bon moment
Je dois danser avec toi aujourd'hui
J'ai déjà vu que tes yeux m'apellaient
Montre-moi le chemin que je dois suivre
Tu, tu es l'aimant et moi je suis le métal
je vais ma rapprocher et je vais préparer un plan
Il suffit juste d'y penser et le pouls s'accélère
Moi, j'apprécie ça plus que d'habitude
tous mes sens en demandent davantage
ce doit être accepté sans aucun problème
doucement...
Je veux respirer doucement dans ton cou
Laisse-moi te dire des choses à l'oreille
pour que tu y penses quand nous ne sommes pas ensemble
doucement...
Je veux lentement te déshabiller de mes baisers
Signer de mon nom les murs de ton labyrinthe
Et de faire de ton corps un manuscrit
Viens, viens
Je veux voir tes cheveux danser, je veux être ton rythme
Je veux apprendre tes lieux préférés
( Favoris favoris, bébé)
Permets-moi de dépasser tes zones de danger
Jusqu'à provoquer tes cris et oublies ton nom
Si je demande un bisous, viens, donne le moi
je sais que tu y penses
Je prend mon temps pour y arriver
Mami c'est donnant-donnant
Avec moi ton coeur va faire "Bam-bam"
Tu sais que tu es à la recherche de mon bam-bam
Viens goûter à ma bouche pour voir comment tu te sens
Je veux, veux veux voir quel amour tu donne
Je ne suis pas pressé, ce qui m'importe c'est faire le voyage
Commencer lentement, puis sauvage
Pas à pas, tout en douceur
Pas à pas, tendrement tout en douceur
Quand tu m'embrasses, toute détendue
Je vois que tu esmaline avec delicatesse
Pas à pas, tout en douceur
Pas à pas, tendrement tout en douceur
Et il est que cette beauté est un casse-tête
Mais pour le résoudre j'ai la bonne pièce, oye..
doucement...
Je veux respirer doucement dans ton cou
Laisse-moi te dire des choses à l'oreille
pour que tu y penses quand nous ne sommes pas ensemble
doucement...
Je veux lentement te déshabiller de mes baisers
Signer de mon nom les murs de ton labyrinthe
Et de faire de ton corps un manuscrit
Viens, viens
Je veux voir tes cheveux danser, je veux être ton rythme
Je veux apprendre tes lieux préférés
( Favoris favoris, bébé)
Permets-moi de dépasser tes zones de danger
Jusqu'à provoquer tes cris et oublies ton nom
doucement...
Faisons-le sur une plage à Porto Rico
Jusqu'à que les vagues crient "¡ Ah mon dieu!"
Pour que ma signature reste sur toi
Pas à pas, tout en douceur
Pas à pas, tendrement tout en douceur
Je veux apprendre tes lieux préférés
( Favoris favoris, bébé)
Pas à pas, tout en douceur
Pas à pas, tendrement tout en douceur
Jusqu'à provoquer tes cris et oublies ton nom
doucement...
Добавил: Frol4ic
Despacito - Luis Fonsi - Marlon Alves Dance MAs на итальянском
Ay...
Fonsi, DY
Oh, oh no, oh no (ey)
Hey, yeah, diri-diri-diriridi, Daddy, andiamo!
Sì, sai è già da un po' che ti guardo.
Voglio ballare con te oggi (DY)
Ho visto che il tuo sguardo già mi stava chiamando
Mostrami il cammino che io vado (Oh)
Tu, tu sei il magnete ed io il metallo.
Mi avvicino e preparo il mio piano.
Solo col pensiero accelera il polso (Oh,yeah)
Già, già mi sta piacendo più del normale
Tutti i miei sensi mi stanno chiedendo di più
La cosa deve essere presa senza fretta
lentamente
Voglio respirarti il collo lentamente
Lascia che ti dica cose all'orecchio
Così che te ricordi se non stai con me
lentamente
Voglio. Spogliati a baci lentamente
Firmare sui muri del tuo labirinto
E fare del tuo corpo tutto un manoscritto (sube,sube,sube)
Sale, sale (oh)
Voglio veder ballare i tuoi capelli, voglio essere il tuo ritmo
Che insegnino alla mia bocca i tuoi luoghi preferiti
(Preferiti-preferiti, baby)
Lasciami sorpassare le tue zone di pericolo
Fino a provocare le tue grida e fino a che dimentichi il tuo cognome
Se ti chiedo un bacio, vieni, dammelo
So che lo stai pensando
Da molto tempo ci sto provando
Bella, questo è dando e dandolo
Sai che il tuo cuore con me fa "Bam-bam"
Sai che questa bambina sta cercando da me il bam-bam
Vieni, prova la mia bocca per vedere come ti sembra
Voglio-voglio-voglio vedere quanto amore ci sta dentro di te
Io non ho fretta, voglio prendermela con calma
Iniziamo piano, poi selvaggio
Passo a passo, dolcemente dolcemente
ci stiamo avvicinando, poco a poco
Quando mi baci con quella destrezza
Capisco che sei malizia con delicatezza
Passo a passo, dolcemente dolcemente
ci stiamo avvicinando, poco a poco
Ed è che questa bellezza è un puzzle
Ma per montarlo ho quì il pezzo, oye
lentamente
Voglio respirarti il collo lentamente
Lascia che ti dica cose all'orecchio
Così che te ricordi se non stai con me
lentamente
Voglio. Spogliati a baci lentamente
Firmare sui muri del tuo labirinto
E fare del tuo corpo tutto un manoscritto (sube,sube,sube)
Sale, sale (oh)
Voglio veder ballare i tuoi capelli, voglio essere il tuo ritmo
Che insegnino alla mia bocca i tuoi luoghi preferiti
(Preferiti-preferiti, baby)
Lasciami sorpassare le tue zone di pericolo
Fino a provocare le tue grida e fino a che dimentichi il tuo cognome
lentamente
Facciamo l'amore in una spiaggia a Porto Rico
Fino a che le onde gridino "Ah, benedetto!"
Affinché il mio sigillo stia con te
Passo a passo, dolcemente dolcemente
ci stiamo avvicinando, poco a poco
Che insegnino alla mia bocca i tuoi luoghi preferiti
(Preferiti-preferiti, baby)
Passo a passo, dolcemente dolcemente
ci stiamo avvicinando, poco a poco
Fino a provocare le tue grida e fino a che dimentichi il tuo cognome
lentamente
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more