As I Lay Dying - "My Own Grave" перевод
Клип с субтитрами
Оригинальный язык: EN
Youtube ID: Q0wbyQRRQJA
Вид ролика: Music video
Youtube ID: Q0wbyQRRQJA
Вид ролика: Music video
Проверено
Ожидает проверки
As I Lay Dying - "My Own Grave" на английском
The lies, the weight, deceit, decay
The lies, the weight
It's clear I lost my way
Deceit, decay
Decomposing
I thought I was an architect but I was just moving dirt
Stacking mud over malice covered-up forming nothing but a pile of hurt
I hadn't been building (building)
The time was spent digging (digging)
Boring the barriers that kept others away (away)
The deeper the walls the less anyone could hear (hear me) fall
So now I know there is no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
*Inside of my own grave*
Beneath my lies
Delusional enough to think I'd designed something great
Like a giant headstone inscribed to describe my shameful fate
I hadn't been building (building)
The time was spent digging (digging)
An ugly truth from which there was no way to escape (escape)
Nowhere left to hide and then finally forced to face what I'd become
Buried alive inside of my own grave (*My grave*)
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave (*My grave*)
What I'd become
Buried alive inside of my own grave
Beneath my pride crushing me
Beneath my lies collapsing
But we are still alive
We are still alive
Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
My own grave
Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
The lies and the weight, I know I lost my way (*my way*)
What I'd become
Buried alive inside of my own grave (*my grave*)
And there's no one else to blame
Buried alive… buried *alive*
Finally forced to face what I'd become
What I'd become in my own grave (buried)
In my own grave (alive)
Добавил: Admin
As I Lay Dying - "My Own Grave" на испанском
Las mentiras, el peso, el engaño, la decadencia
Las mentiras, el peso
Está claro, perdí mi camino
Engaño, decadencia
Descomposición
Pensé que era un arquitecto, pero sólo estaba moviendo la tierra
Apilando barro sobre la malicia encubierta, formando nada más que una pila de dolor
No había estado construyendo (construyendo)
El tiempo se gastó cavando (cavando)
Aburrir las barreras que mantuvieron a los demás alejados (alejados)
Cuanto más profundas eran las paredes, menos podían escuchar (escucharme) caer
Entonces ahora sé que no hay nadie más a quien culpar
Enterrado vivo dentro de mi propia tumba
Y no hay nadie más a quien culpar
Enterrado vivo dentro de mi propia tumba
*Dentro de mí propia tumba*
Debajo de mís mentiras
Delirante como para pensar que había diseñado algo grandioso
Como una lápida gigante inscrita para describir mi vergonzoso destino
No había estado construyendo (construyendo)
El tiempo se gastó cavando (cavando)
Una fea verdad de la que no había forma de escapar (escapar)
No queda nada para esconder y finalmente forzado a enfrentar lo que me he vuelto
Enterrado vivo dentro de mí propia tumba (mí tumba)
Y no hay nadie más a quien culpar
Enterrado vivo dentro de mí propia tumba (mí tumba)
En lo que me he vuelto
Enterrado vivo dentro de mi propia tumba
Debajo de mi orgullo aplastándome
Debajo de mís mentiras colapsando
Pero todavía estamos vivos
Todavía estamos vivos
Enterrado vivo dentro de mi propia tumba
Y no hay nadie más a quien culpar
Enterrado vivo dentro de mi propia tumba
Mí propia tumba
Enterrado vivo dentro de mi propia tumba
Y no hay nadie más a quien culpar
Las mentiras y el peso, lo sé, perdí el camino (mí camino)
En lo que me he vuelto
Enterrado vivo dentro de mí propia tumba (mí tumba)
Y no hay nadie más a quien culpar
Enterrado vivo... enterrado vivo
Finalmente forzado a enfrentar lo que me había convertido
En lo que me había convertidor en mí propia tumba (enterrado)
Mí propia tumba (vivo)
Добавил: Frol4ic
As I Lay Dying - "My Own Grave" на итальянском
Le bugie, il peso, l'inganno, il decadimento
Le bugie, il peso
È chiaro che ho perso la strada
Inganno, decadenza
Decomposizione
Pensavo di essere un architetto ma stavo semplicemente muovendo la terra
Impilare fango su malizia coperta senza formare altro che un mucchio di ferite
Non avevo costruito (costruito)
Il tempo è stato speso scavando (scavando)
Noiose le barriere che tenevano gli altri lontano (lontano)
Più profondo è il muro meno chiunque potrebbe sentire (sentirmi) cadere
Quindi ora so che non c'è nessun altro da incolpare
Sepolto vivo all'interno della mia tomba
E non c'è nessun altro da incolpare
Sepolto vivo all'interno della mia tomba
*Dentro la mia stessa tomba*
Sotto le mie bugie
Delirante abbastanza da pensare che avessi progettato qualcosa di grande
Come una lapide gigante inscritta per descrivere il mio destino vergognoso
Non avevo costruito (costruito)
Il tempo è stato speso scavando (scavando)
Una brutta verità da cui non c'era modo di fuggire (fuga)
Non è rimasto nulla da nascondere e poi finalmente costretto ad affrontare quello che sarei diventato
Sepolto vivo all'interno della mia stessa tomba (*La mia tomba*)
E non c'è nessun altro da incolpare
Sepolto vivo all'interno della mia stessa tomba (*La mia tomba*)
Cosa sarei diventato
Sepolto vivo all'interno della mia tomba
Sotto il mio orgoglio mi schiaccia
Sotto le mie bugie crolla
Ma siamo ancora vivi
Siamo ancora vivi
Sepolto vivo all'interno della mia tomba
E non c'è nessun altro da incolpare
Sepolto vivo all'interno della mia tomba
La mia tomba
Sepolto vivo all'interno della mia tomba
E non c'è nessun altro da incolpare
Le bugie e il peso, so di aver perso la strada (*a modo mio*)
Cosa sarei diventato
Sepolto vivo all'interno della mia stessa tomba (*La mia tomba*)
E non c'è nessun altro da incolpare
Sepolto vivo ... sepolto *vivo*
Finalmente costretto ad affrontare quello che sarei diventato
Cosa sarei diventato nella mia stessa tomba (sepolto)
Nella mia tomba (vivo)
Добавил: Frol4ic
Следующий клип:
See more